吉他 : 尉遲春曉
古箏 : 於淼
錄音師 : 王圓坤
桃花塢裡桃花屋旁
所謂伊人在水一方
盼見之不忘 思之如狂
這樣的你何時能遇上
一縷青絲孤芳自賞
眉目流盼熙熙攘攘
聽鐘聲迴響 看花滿琳琅
當風鈴響起你在何方
換上那件桃花旗袍
錦絲繡花可人嬌小
粉色圍繞 隨春光舞蹈
踮起腳尖心砰砰的跳
桃花滿園蝴蝶知道
詩情畫意惟妙惟肖
桃花旗袍 愛的味道
我等的你終於來到
桃花旗袍隨清風飄搖
心飄搖
閉月羞花開的剛剛好
為你傾倒
青青子衿悠悠我心跳
多美妙
執子之手願與子偕老
活到老
江山如畫如此多嬌
怎可一人赴天涯海角
風月無邊沉魚落雁
只羨鴛鴦不羨桃花仙
桃花塢裡桃花屋旁
所謂伊人在水一方
盼見之不忘 思之如狂
這樣的你何時能遇上
一縷青絲孤芳自賞
眉目流盼熙熙攘攘
聽鐘聲迴響 看花滿琳琅
當風鈴響起你在何方
換上那件桃花旗袍
錦絲繡花可人嬌小
粉色圍繞 隨春光舞蹈
踮起腳尖心砰砰的跳
桃花滿園蝴蝶知道
詩情畫意惟妙惟肖
桃花旗袍 愛的味道
我等的你終於來到
桃花旗袍隨清風飄搖
心飄搖
閉月羞花開的剛剛好
為你傾倒
青青子衿悠悠我心跳
多美妙
執子之手願與子偕老
活到老
江山如畫如此多嬌
怎可一人赴天涯海角
風月無邊沉魚落雁
只羨鴛鴦不羨桃花仙
桃花旗袍 - 趙薇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/趙薇-桃花旗袍-547413
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]詞 : 馮宣元/張敬豪
[00:01.00]曲 : 馮宣元
[00:02.00]編曲 : 王璐
[00:03.00]吉他 : 尉遲春曉
[00:04.00]古箏 : 於淼
[00:05.00]錄音師 : 王圓坤
[00:29.34]桃花塢裡桃花屋旁
[00:31.54]所謂伊人在水一方
[00:33.86]盼見之不忘 思之如狂
[00:36.25]這樣的你何時能遇上
[00:38.84]一縷青絲孤芳自賞
[00:41.04]眉目流盼熙熙攘攘
[00:43.45]聽鐘聲迴響 看花滿琳琅
[00:46.05]當風鈴響起你在何方
[00:48.63]換上那件桃花旗袍
[00:50.64]錦絲繡花可人嬌小
[00:53.06]粉色圍繞 隨春光舞蹈
[00:55.46]踮起腳尖心砰砰的跳
[00:57.85]桃花滿園蝴蝶知道
[01:00.22]詩情畫意惟妙惟肖
[01:02.63]桃花旗袍 愛的味道
[01:05.03]我等的你終於來到
[01:07.50]桃花旗袍隨清風飄搖
[01:10.52]心飄搖
[01:12.23]閉月羞花開的剛剛好
[01:15.28]為你傾倒
[01:17.09]青青子衿悠悠我心跳
[01:20.19]多美妙
[01:21.88]執子之手願與子偕老
[01:24.71]活到老
[01:27.07]江山如畫如此多嬌
[01:31.55]怎可一人赴天涯海角
[01:36.69]風月無邊沉魚落雁
[01:41.18]只羨鴛鴦不羨桃花仙
[02:05.20]桃花塢裡桃花屋旁
[02:07.49]所謂伊人在水一方
[02:09.88]盼見之不忘 思之如狂
[02:12.31]這樣的你何時能遇上
[02:14.64]一縷青絲孤芳自賞
[02:17.06]眉目流盼熙熙攘攘
[02:19.43]聽鐘聲迴響 看花滿琳琅
[02:21.92]當風鈴響起你在何方
[02:24.38]換上那件桃花旗袍
[02:26.68]錦絲繡花可人嬌小
[02:29.05]粉色圍繞 隨春光舞蹈
[02:31.39]踮起腳尖心砰砰的跳
[02:33.85]桃花滿園蝴蝶知道
[02:36.24]詩情畫意惟妙惟肖
[02:38.69]桃花旗袍 愛的味道
[02:40.98]我等的你終於來到
[02:43.45]桃花旗袍隨清風飄搖
[02:46.66]心飄搖
[02:48.29]閉月羞花開的剛剛好
[02:51.27]為你傾倒
[02:53.12]青青子衿悠悠我心跳
[02:56.12]多美妙
[02:57.87]執子之手願與子偕老
[03:00.95]活到老
[03:02.78]江山如畫如此多嬌
[03:07.55]怎可一人赴天涯海角
[03:12.43]風月無邊沉魚落雁
[03:17.16]只羨鴛鴦不羨桃花仙
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以古典意象與詩情畫意,描繪女子換上桃花旗袍等待愛人的深情與期待。
主題
愛情中的等待與古典美感的交融,透過自然景物與服飾意象,詮釋情感的綿長與浪漫。
情緒
溫柔中帶點惆悵,期待裡藏著執念,整體氛圍如春日桃花般綺麗卻稍縱即逝。
意象與手法
運用「桃花」「旗袍」「鐘聲」「風鈴」等具中國風的視覺與聽覺符號,結合「閉月羞花」「執子之手」等古典詩詞典故,營造出詩畫交融的敘事風格。
重點句解讀
1. 「換上那件桃花旗袍」
以服飾象徵女子對愛情的主動準備,桃花意象暗示純潔與嬌艷,隱喻等待的專一與美好期待。
2. 「閉月羞花開的剛剛好」
借典故強調愛人出現的時機恰到好處,將自然景物與情感共鳴結合,凸顯命定感。
3. 「只羨鴛鴦不羨桃花仙」
表達對凡人愛情的羨慕,否定了超凡脫俗的仙界,凸顯「執子之手」的現實浪漫價值。
適合情境
適合搭配中國風音樂或浪漫約會時聆聽,亦適用於詩詞賞析、古典文化主題的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。