✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Hold (feat. 張喬西)

趙翊帆 · LUNARFACE

透過回憶與請求，表達對親人的愧疚與渴望和解的祈願。

〈Hold (feat. 張喬西)〉是趙翊帆演唱的歌曲，收錄於專輯《LUNARFACE》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,134 次觀看 189 人喜歡 4.5（69 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性D 小調節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

沈睡的過去隨這根菸被點醒

外頭在下雨但我仍得濕著鞋前進

你總提醒我要留意外面那些陷阱

而我卻只見你那上了年紀的背影

But why握緊的拳頭已經變得透紅

填滿心的那句話卻卡在我的喉嚨

日夜經過帶走一些無知和懵懂

可時光卻匆匆留不下一絲從容

離家的那個星期天

他把內疚和自責全都藏在心裡面

揮手微笑著答應當他回到了家後一定帶上他們看看那顆星的另一邊

看吶灰色表面沐浴著陽光

在無邊際的宇宙指引我方向

可時間不能重返那飯桌上的空碗這一切是否太遲只剩逃避能夠沖淡

當我低頭滿地落葉才留意到遮陽的樹有多大

白煙自顧自地過肺但我沒忘記你曾叮嚀過的話

Cuz all I want is

Someday I will make you proud of me

不再需要為我操著心

I will make you proud of me

不再需要為我操著心

在告別之前can you hold my hand?

Can you hold my hand

能不能由我來分擔你的淚

Can you hold my hand

Can you hold my hand?

原諒我沒好好讀書原諒我不爭氣

原諒我總不願服輸做不到善解人意

原諒我太過自私原諒我不懂事

原諒我在爭吵中字句傷人又帶著刺

每當我嘗試著看想看透那扇窗

你總用自然的笑容掩蓋身上的傷

習慣嘮叨和大太陽的天氣

我把遺憾都打包才有勇氣回家見你 when

清晨的微光啊透進了窗簾

悄悄地照進夢裡面

也許趕在日落之前我還能再看你一眼

當我低頭滿地落葉才留意到遮陽的樹有多大

白煙自顧自地過肺但我沒忘記你曾叮嚀過的話

Cuz all I want is

Someday I will make you proud of me (can you, can you hold my hand)

不再需要為我操著心

I will make you proud of me

不再需要為我操著心

在告別之前can you hold my hand?

Can you hold my hand

能不能由我來分擔你的淚

Can you hold my hand

Can you hold my hand?

Hold (feat. 張喬西) - 趙翊帆更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙翊帆-Hold-(feat.-張喬西)-198938

對拍微調

shěn shuì de guò qù suí zhè gēn yān bèi diǎn xǐng

沈睡的過去隨這根菸被點醒

wài tóu zài xià yǔ dàn wǒ réng dé shī zhù xié qián jìn

外頭在下雨但我仍得濕著鞋前進

nǐ zǒng tí xǐng wǒ yào liú yì wài miàn nà xiē xiàn jǐng

你總提醒我要留意外面那些陷阱

ér wǒ què zhī jiàn nǐ nà shàng le nián jì de bèi yǐng

而我卻只見你那上了年紀的背影

But why wò jǐn de quán tóu yǐ jīng biàn dé tòu hóng

But why握緊的拳頭已經變得透紅

tián mǎn xīn de nà jù huà què kǎ zài wǒ de hóu lóng

填滿心的那句話卻卡在我的喉嚨

rì yè jīng guò dài zǒu yì xiē wú zhī hé měng dǒng

日夜經過帶走一些無知和懵懂

kě shí guāng què cōng cōng liú bú xià yì sī cóng róng

可時光卻匆匆留不下一絲從容

lí jiā de nà gè xīng qī tiān

離家的那個星期天

tā bǎ nèi jiù hé zì zé quán dōu cáng zài xīn lǐ miàn

他把內疚和自責全都藏在心裡面

huī shǒu wēi xiào zhù dá yīng dāng tā huí dào le jiā hòu yí dìng dài shàng tā mén kàn kàn nà kē xīng de lìng yì biān

揮手微笑著答應當他回到了家後一定帶上他們看看那顆星的另一邊

kàn nà huī sè biǎo miàn mù yù zhù yáng guāng

看吶灰色表面沐浴著陽光

zài wú biān jì de yǔ zhòu zhǐ yǐn wǒ fāng xiàng

在無邊際的宇宙指引我方向

kě shí jiàn bù néng zhòng fǎn nà fàn zhuō shàng de kōng wǎn zhè yí qiè shì fǒu tài chí zhī shèng táo bì néng gòu chōng dàn

可時間不能重返那飯桌上的空碗這一切是否太遲只剩逃避能夠沖淡

dāng wǒ dī tóu mǎn dì luò yè cái liú yì dào zhē yáng de shù yǒu duō dà

當我低頭滿地落葉才留意到遮陽的樹有多大

bái yān zì gù zì dì guò fèi dàn wǒ méi wàng jì nǐ céng dīng níng guò de huà

白煙自顧自地過肺但我沒忘記你曾叮嚀過的話

Cuz all I want is

Cuz all I want is

Someday I will make you proud of me

Someday I will make you proud of me

bú zài xū yào wéi wǒ cāo zhù xīn

不再需要為我操著心

I will make you proud of me

I will make you proud of me

bú zài xū yào wéi wǒ cāo zhù xīn

不再需要為我操著心

zài gào bié zhī qián can you hold my hand?

在告別之前can you hold my hand?

Can you hold my hand

Can you hold my hand

néng bu néng yóu wǒ lái fēn dān nǐ de lèi

能不能由我來分擔你的淚

Can you hold my hand

Can you hold my hand

Can you hold my hand?

Can you hold my hand?

yuán liàng wǒ méi hǎo hǎo dú shū yuán liàng wǒ bù zhēng qì

原諒我沒好好讀書原諒我不爭氣

yuán liàng wǒ zǒng bú yuàn fú shū zuò bú dào shàn jiě rén yì

原諒我總不願服輸做不到善解人意

yuán liàng wǒ tài guò zì sī yuán liàng wǒ bù dǒng shì

原諒我太過自私原諒我不懂事

yuán liàng wǒ zài zhēng chǎo zhōng zì jù shāng rén yòu dài zhù cì

原諒我在爭吵中字句傷人又帶著刺

měi dāng wǒ cháng shì zhù kàn xiǎng kàn tòu nà shàn chuāng

每當我嘗試著看想看透那扇窗

nǐ zǒng yòng zì rán de xiào róng yǎn gài shēn shàng de shāng

你總用自然的笑容掩蓋身上的傷

xí guàn lào dāo hé dà tài yáng de tiān qì

習慣嘮叨和大太陽的天氣

wǒ bǎ yí hàn dōu dǎ bāo cái yǒu yǒng qì huí jiā jiàn nǐ when

我把遺憾都打包才有勇氣回家見你 when

qīng chén de wēi guāng a tòu jìn le chuāng lián

清晨的微光啊透進了窗簾

qiāo qiāo dì zhào jìn mèng lǐ miàn

悄悄地照進夢裡面

yě xū gǎn zài rì luò zhī qián wǒ huán néng zài kàn nǐ yì yǎn

也許趕在日落之前我還能再看你一眼

dāng wǒ dī tóu mǎn dì luò yè cái liú yì dào zhē yáng de shù yǒu duō dà

當我低頭滿地落葉才留意到遮陽的樹有多大

bái yān zì gù zì dì guò fèi dàn wǒ méi wàng jì nǐ céng dīng níng guò de huà

白煙自顧自地過肺但我沒忘記你曾叮嚀過的話

Cuz all I want is

Cuz all I want is

Someday I will make you proud of me (can you, can you hold my hand)

Someday I will make you proud of me (can you, can you hold my hand)

bú zài xū yào wéi wǒ cāo zhù xīn

不再需要為我操著心

I will make you proud of me

I will make you proud of me

bú zài xū yào wéi wǒ cāo zhù xīn

不再需要為我操著心

zài gào bié zhī qián can you hold my hand?

在告別之前can you hold my hand?

Can you hold my hand

Can you hold my hand

néng bu néng yóu wǒ lái fēn dān nǐ de lèi

能不能由我來分擔你的淚

Can you hold my hand

Can you hold my hand

Can you hold my hand?

Can you hold my hand?

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:25.68]沈睡的過去隨這根菸被點醒

[00:28.20]外頭在下雨但我仍得濕著鞋前進

[00:30.83]你總提醒我要留意外面那些陷阱

[00:33.27]而我卻只見你那上了年紀的背影

[00:35.87]But why握緊的拳頭已經變得透紅

[00:38.16]填滿心的那句話卻卡在我的喉嚨

[00:40.71]日夜經過帶走一些無知和懵懂

[00:43.44]可時光卻匆匆留不下一絲從容

[00:46.72]離家的那個星期天

[00:48.37]他把內疚和自責全都藏在心裡面

[00:50.71]揮手微笑著答應當他回到了家後一定帶上他們看看那顆星的另一邊

[00:55.95]看吶灰色表面沐浴著陽光

[00:58.28]在無邊際的宇宙指引我方向

[01:00.83]可時間不能重返那飯桌上的空碗這一切是否太遲只剩逃避能夠沖淡

[01:06.89]當我低頭滿地落葉才留意到遮陽的樹有多大

[01:11.55]白煙自顧自地過肺但我沒忘記你曾叮嚀過的話

[01:15.46]Cuz all I want is

[01:16.51]Someday I will make you proud of me

[01:18.68]不再需要為我操著心

[01:21.28]I will make you proud of me

[01:23.59]不再需要為我操著心

[01:25.31]在告別之前can you hold my hand?

[01:29.20]Can you hold my hand

[01:31.92]能不能由我來分擔你的淚

[01:37.19]Can you hold my hand

[01:39.46]Can you hold my hand?

[02:06.42]原諒我沒好好讀書原諒我不爭氣

[02:09.03]原諒我總不願服輸做不到善解人意

[02:11.66]原諒我太過自私原諒我不懂事

[02:13.91]原諒我在爭吵中字句傷人又帶著刺

[02:16.61]每當我嘗試著看想看透那扇窗

[02:19.24]你總用自然的笑容掩蓋身上的傷

[02:21.80]習慣嘮叨和大太陽的天氣

[02:24.24]我把遺憾都打包才有勇氣回家見你 when

[02:27.63]清晨的微光啊透進了窗簾

[02:33.67]悄悄地照進夢裡面

[02:38.91]也許趕在日落之前我還能再看你一眼

[02:47.83]當我低頭滿地落葉才留意到遮陽的樹有多大

[02:52.82]白煙自顧自地過肺但我沒忘記你曾叮嚀過的話

[02:56.53]Cuz all I want is

[02:57.51]Someday I will make you proud of me (can you, can you hold my hand)

[02:59.64]不再需要為我操著心

[03:02.78]I will make you proud of me

[03:04.60]不再需要為我操著心

[03:06.68]在告別之前can you hold my hand?

[03:10.68]Can you hold my hand

[03:13.25]能不能由我來分擔你的淚

[03:18.24]Can you hold my hand

[03:20.89]Can you hold my hand?

移調原調

CDmA#

沈睡的過去隨這根菸被點醒

GmDmC

外頭在下雨但我仍得濕著鞋前進

FDm

你總提醒我要留意外面那些陷阱

A#

而我卻只見你那上了年紀的背影

A#mCDm

But why握緊的拳頭已經變得透紅

填滿心的那句話卻卡在我的喉嚨

A#DmC

日夜經過帶走一些無知和懵懂

Dm

可時光卻匆匆留不下一絲從容

A#Gm

離家的那個星期天

DmA#mCDm

他把內疚和自責全都藏在心裡面

DDmA#GmDmGmAm

揮手微笑著答應當他回到了家後一定帶上他們看看那顆星的另一邊

Dm

看吶灰色表面沐浴著陽光

GmCmDmAAmDm

在無邊際的宇宙指引我方向

ACAmDCCmCDDmDDm

可時間不能重返那飯桌上的空碗這一切是否太遲只剩逃避能夠沖淡

A#GmAFCGDm

當我低頭滿地落葉才留意到遮陽的樹有多大

FmDmGDmGmA#DmC

白煙自顧自地過肺但我沒忘記你曾叮嚀過的話

ADm

Cuz all I want is

DDm

Someday I will make you proud of me

A#Gm

不再需要為我操著心

DmFmC

I will make you proud of me

FDm

不再需要為我操著心

A#DmA#mC

在告別之前can you hold my hand?

Dm

Can you hold my hand

A#DmFmC

能不能由我來分擔你的淚

Dm

Can you hold my hand

A#GmDmA#mCDmA#DmDDmA#GmCAmGDmDDmGmDDmA#FDmGmAmDmGDDmGmDmA#FFmCCmDmDDmA#

Can you hold my hand?

CA#CDm

原諒我沒好好讀書原諒我不爭氣

原諒我總不願服輸做不到善解人意

A#Fm

原諒我太過自私原諒我不懂事

FCCmDm

原諒我在爭吵中字句傷人又帶著刺

DDmA#

每當我嘗試著看想看透那扇窗

A#mA#CA#FC

你總用自然的笑容掩蓋身上的傷

AmDmD#Cm

習慣嘮叨和大太陽的天氣

DDmA#GmCmDmAm

我把遺憾都打包才有勇氣回家見你 when

DmGAmDmDDmAmGmDm

清晨的微光啊透進了窗簾

AmCDmDDmGmDmA#

悄悄地照進夢裡面

DmCDFFmFDmGDDmA#DmGmD#GmAmC

也許趕在日落之前我還能再看你一眼

EmDAmBDmA#C

當我低頭滿地落葉才留意到遮陽的樹有多大

FCFDm

白煙自顧自地過肺但我沒忘記你曾叮嚀過的話

Cuz all I want is

A#Dm

Someday I will make you proud of me (can you, can you hold my hand)

A#mCDm

不再需要為我操著心

I will make you proud of me

A#DmFC

不再需要為我操著心

FCmDmGmDm

在告別之前can you hold my hand?

A#A#mCA#F

Can you hold my hand

CAmDmDDmGm

能不能由我來分擔你的淚

DmFCFDm

Can you hold my hand

GDmGmDmFCFCFDm

Can you hold my hand?

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

15^·1_·5^·11_·15^· 15^·11_·11_·15^· 15^·15^·15^·15^· 15^·11_·15^·1_·1 1_·11_·15^·11_·5^· 15^·15^·15^·15^· 1_·5^·15^·15^·15^· 15^·15^·11_·15^· 15^·15^·1_·11_·5^· 1_·15^·15^·15^·1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Hold (feat. 張喬西)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、C、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過回憶與請求，表達對親人的愧疚與渴望和解的祈願。

主題

家庭關係中的矛盾、成長代價與情感疏離，以及對原諒的深切渴望。

情緒

沉痛、自責、脆弱、懇切，夾雜對過去的追憶與對未來的期許。

意象與手法

1. 煙與落葉：象徵記憶的喚醒與時間的流逝，煙的虛無感對比落葉的實質感，凸顯情感的糾結。

2. 灰色表面與陽光：隱喻困境中的希望，宇宙的廣袤暗示個人的渺小與無力。

3. 重複段落：「Someday I will make you proud of me」與「Can you hold my hand」的反覆，強化祈求與承諾的堅定性。

重點句解讀

1. 「離家的那個星期天／他把內疚和自責全都藏在心裡面」

→ 離別場景揭示情感壓抑，隱藏的負面情緒反映親子間未說出口的矛盾。

2. 「看吶灰色表面沐浴著陽光／在無邊際的宇宙指引我方向」

→ 以天體意象轉化困境，暗示在絕望中尋找出路，卻也流露對自身處境的無力感。

3. 「能不能由我來分擔你的淚」

→ 直接表達反轉角色的願望，從被照顧者轉為照顧者，凸顯成長帶來的責任感。

4. 「當我低頭滿地落葉才留意到遮陽的樹有多大」

→ 落葉象徵被忽略的付出，樹的「遮陽」隱喻長輩的保護，後知後覺的體悟加深悔恨。

適合情境

面對親情裂痕時的自我反省、離別場景的感傷、或試圖修復關係的誠懇告白。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Hold (feat. 張喬西)的歌詞在講什麼？

透過回憶與請求，表達對親人的愧疚與渴望和解的祈願。

Hold (feat. 張喬西)是誰唱的？

Hold (feat. 張喬西)由趙翊帆演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

保齡男孩周杰倫千山萬水(2008北京奧運會歌曲)周杰倫你聽得到(Live)周杰倫迷迭香周杰倫千里之外(Live)周杰倫我的地盤周杰倫愛在西元前(Live)周杰倫倒帶周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。