✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
日落北京城

情人的地方

費玉清 · 日落北京城 · 1977-01-01

透過夢境連結兩地相思,探討在現實分離與夢中相聚間擺盪的深情渴望。

58,922 次觀看 3,307 人喜歡 4.81309 人評分)
作曲 鈴木邦彥
作詞 杜莉
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
***《情人的夢》***
情人的夢中多麼甜蜜在那夢中只有我和你
情話說不完相愛又相惜只怕醒來空歡喜
雖然是你我各東西夢中有聯繫
雖然是相思隔兩地在夢裡訴情誼
你夢見我(你夢見我)我夢見你(我夢見你)
我們把兩個夢要連接在一起
情人的夢中多麼甜蜜希望永遠留在睡夢裡
不要再分開不要再別離只好夢醒空歡喜
~music~
情人的夢中多麼甜蜜在那夢中只有我和你
情話說不完相愛又相惜只怕醒來空歡喜
雖然是你我各東西夢中有聯繫
雖然是相思隔兩地在夢裡訴情誼
你夢見我(你夢見我)我夢見你(我夢見你)
我們把兩個夢要連接在一起
情人的夢中多麼甜蜜希望永遠留在睡夢裡
不要再分開不要再別離只好夢醒空歡喜
~music~
情人的地方 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-情人的地方-10476
對拍微調
***《 qíng rén de mèng 》***
***《情人的夢》***
qíng rén de mèng zhōng duō mó tián mì zài nà mèng zhōng zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
情人的夢中多麼甜蜜在那夢中只有我和你
qíng huà shuō bù wán xiāng ài yòu xiāng xī zhǐ pà xǐng lái kōng huān xǐ
情話說不完相愛又相惜只怕醒來空歡喜
suī rán shì nǐ wǒ gè dōng xī mèng zhōng yǒu lián xì
雖然是你我各東西夢中有聯繫
suī rán shì xiāng sī gé liǎng dì zài mèng lǐ sù qíng yì
雖然是相思隔兩地在夢裡訴情誼
nǐ mèng jiàn wǒ ( nǐ mèng jiàn wǒ ) wǒ mèng jiàn nǐ ( wǒ mèng jiàn nǐ )
你夢見我(你夢見我)我夢見你(我夢見你)
wǒ mén bǎ liǎng gè mèng yào lián jiē zài yì qǐ
我們把兩個夢要連接在一起
qíng rén de mèng zhōng duō mó tián mì xī wàng yǒng yuǎn liú zài shuì mèng lǐ
情人的夢中多麼甜蜜希望永遠留在睡夢裡
bú yào zài fēn kāi bú yào zài bié lí zhǐ hǎo mèng xǐng kōng huān xǐ
不要再分開不要再別離只好夢醒空歡喜
~music~
~music~
qíng rén de mèng zhōng duō mó tián mì zài nà mèng zhōng zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
情人的夢中多麼甜蜜在那夢中只有我和你
qíng huà shuō bù wán xiāng ài yòu xiāng xī zhǐ pà xǐng lái kōng huān xǐ
情話說不完相愛又相惜只怕醒來空歡喜
suī rán shì nǐ wǒ gè dōng xī mèng zhōng yǒu lián xì
雖然是你我各東西夢中有聯繫
suī rán shì xiāng sī gé liǎng dì zài mèng lǐ sù qíng yì
雖然是相思隔兩地在夢裡訴情誼
nǐ mèng jiàn wǒ ( nǐ mèng jiàn wǒ ) wǒ mèng jiàn nǐ ( wǒ mèng jiàn nǐ )
你夢見我(你夢見我)我夢見你(我夢見你)
wǒ mén bǎ liǎng gè mèng yào lián jiē zài yì qǐ
我們把兩個夢要連接在一起
qíng rén de mèng zhōng duō mó tián mì xī wàng yǒng yuǎn liú zài shuì mèng lǐ
情人的夢中多麼甜蜜希望永遠留在睡夢裡
bú yào zài fēn kāi bú yào zài bié lí zhǐ hǎo mèng xǐng kōng huān xǐ
不要再分開不要再別離只好夢醒空歡喜
~music~
~music~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.93]在我心裡難忘記我和你
[00:24.64]往日留下難忘回憶
[00:32.55]這個回憶多甜蜜多美麗
[00:39.84]深深藏在我心裡
[00:48.12]我想起往日時候我和你
[00:54.36]並肩攜手花叢裡相偎依
[01:00.19]如今為什麼見不到你?
[01:07.67]愛的時光他叫我最難忘
[01:14.79]難忘情人的地方
[01:38.98]在我心裡難忘記我和你
[01:46.65]往日留下難忘回憶
[01:54.48]這個回憶多甜蜜多美麗
[02:01.65]深深藏在我心裡
[02:09.83]我想起往日時候我和你
[02:16.03]並肩攜手花叢裡相偎依
[02:21.98]如今為什麼見不到你?
[02:29.18]愛的時光他叫我最難忘
[02:36.35]難忘情人的地方
移調 原調
CEmEAmCC#mDmAAm
在我心裡難忘記我和你
DmCEmCFCmGCGEm
往日留下難忘回憶
CFFmCEmAmEmAAm
這個回憶多甜蜜多美麗
CDmADmCGCAm
深深藏在我心裡
BCFCAmCA#Em
我想起往日時候我和你
BmEmDmFAmEAmEB
並肩攜手花叢裡相偎依
FDmAmDmFmCGDmGCm
如今為什麼見不到你?
CFmCEmAFCEmADmAm
愛的時光他叫我最難忘
FCAAmDmGmCGCBCBmA#CFCFCFCCmCEmGEmGBmFmDF
難忘情人的地方
CFCEmAAmCDmADmF
在我心裡難忘記我和你
CAmCAmCCmCG
往日留下難忘回憶
CFCEmAmEmAmEmAAm
這個回憶多甜蜜多美麗
DmADmCGCFBm
深深藏在我心裡
CFCAmEmAmEm
我想起往日時候我和你
BmCFAmEAmEEm
並肩攜手花叢裡相偎依
CDAmDmCEmGDBmDmG
如今為什麼見不到你?
CEmAmFCEmDmAm
愛的時光他叫我最難忘
FCACmFGmCGmCG#FmCBmGC
難忘情人的地方

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情人的地方》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Am、F、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過夢境連結兩地相思,探討在現實分離與夢中相聚間擺盪的深情渴望。

主題

遠距離戀愛、夢境與現實的拉扯、相思之苦。

情緒

甜蜜、眷戀、憂慮、無奈。

意象與手法

運用「夢境」作為空間轉換的載體,將現實中無法觸及的愛人,轉化為心靈的避風港。全曲以「夢」與「醒」作為對比,強化現實分離的距離感,並以重複的對唱式結構,模擬雙方心意相通的默契。

重點句解讀

一、「只怕醒來空歡喜」:點出夢境雖然甜美,卻隱含著對現實殘酷的深刻體悟,夢醒後的孤獨感愈發強烈。

二、「我們把兩個夢要連接在一起」:以主動的意念試圖跨越地理隔閡,展現出即使身處兩地,仍渴望在精神層面合而為一的執著。

三、「希望永遠留在睡夢裡」:表達了對現實分離的極度抗拒,寧可沉溺於虛幻的溫柔,也不願面對離別的遺憾。

適合情境

思念遠方戀人、夜深人靜時的感懷、渴望情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌雖然曲名帶著舊時代的浪漫氣息,但在費玉清那溫潤如玉的嗓音詮釋下,聽起來特別純粹。歌詞寫的是戀人分隔兩地,只能將相思寄託在睡夢裡,那種既渴望相聚又害怕夢醒後面對現實的矛盾,被他唱得一點也不苦澀,反而有種溫婉的執著。

我總覺得這是一首適合在深夜獨處時聆聽的作品。當世界靜下來,聽著他輕柔地唱出兩個人在夢中相遇、努力想把破碎的夢境拼湊完整的過程,心裡會有一種淡淡的安慰。雖然科技發達的現在,我們不再需要靠夢境維繫感情,但這種跨越距離、純粹想念一個人的心情,卻是不分年代的。聽著這首歌,彷彿能看見那個舊時光裡,人們對愛情的期盼是多麼簡單又珍貴,特別推薦給每個在忙碌生活中,偶爾也想念某個人的你。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:費玉清《情人的夢》】

・歌詞以「夢」作為連結空間的媒介,將無法相見的無奈轉化為虛擬的相聚。

・透過「你夢見我、我夢見你」的呼應句式,精準描繪出異地戀人渴望靈魂交會的心理。

・「只好夢醒空歡喜」一句重複出現,為整首甜蜜的曲調埋下了一抹揮之不去的惆悵感。

・這首歌非常適合在寂靜的深夜聆聽,沉浸於那種跨越現實距離的浪漫情懷。

這首歌詞如何?

常見問題

情人的地方的歌詞在講什麼?

透過夢境連結兩地相思,探討在現實分離與夢中相聚間擺盪的深情渴望。

情人的地方是誰作詞作曲的?

情人的地方(費玉清)作詞 杜莉,作曲 鈴木邦彥。

情人的地方是誰唱的?

情人的地方由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。