だから僕は君のことが大嫌い
なのに僕は君のことが
「大好き」 by my 愛
バカな僕は君のことが大好き
なのに僕は僕のことが大嫌い
ごめん 二度と言わないから
好きだなんて言わないから
君が笑うために
僕は泣くことにしたんだ
だからバイバイ
僕にあって君に無い愛
出會うための「サヨナラ」
そう思えば言えるのかな
今 "bye-bye" by my 愛
だからキミはアタシのこと大嫌い
なのにアタシ、キミのことが「大好き」
ごめん 二度と言わないとか
二度と言わせないよ
キミが笑うために
アタシ笑い方覚えた
だけどバイバイ？
アタシだって君に會いたい
出會うためのサヨナラ？
そんな言葉いらないから
今 "會いたい" by my 愛
だから君は僕のことが大好き
だから僕は君のことが大好き
だから會いたい
そして會って君に言いたい
「離しちゃってごめんね」
「そんな言葉いらないから」
今 "會いたい" buy my 愛
"bye-bye" by my 愛 - 謝安琪 Kay Tse
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/謝安琪-Kay-Tse-bye-bye-by-my-愛-604540
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : DECO*27
[00:00.22]作曲 : DECO*27
[00:00.45]だから僕は君のことが大嫌い
[00:07.32]なのに僕は君のことが
[00:11.89]「大好き」 by my 愛
[00:42.95]バカな僕は君のことが大好き
[00:51.50]なのに僕は僕のことが大嫌い
[00:57.45]ごめん 二度と言わないから
[01:01.00]好きだなんて言わないから
[01:04.45]君が笑うために
[01:07.70]僕は泣くことにしたんだ
[01:10.90]だからバイバイ
[01:14.10]僕にあって君に無い愛
[01:21.20]出會うための「サヨナラ」
[01:25.45]そう思えば言えるのかな
[01:32.30]今 "bye-bye" by my 愛
[01:38.13]だからキミはアタシのこと大嫌い
[01:45.08]なのにアタシ、キミのことが「大好き」
[01:52.48]ごめん 二度と言わないとか
[01:55.93]二度と言わせないよ
[01:59.63]キミが笑うために
[02:02.73]アタシ笑い方覚えた
[02:06.18]だけどバイバイ？
[02:09.13]アタシだって君に會いたい
[02:16.08]出會うためのサヨナラ？
[02:20.58]そんな言葉いらないから
[02:27.18]今 "會いたい" by my 愛
[02:49.10]だから君は僕のことが大好き
[02:56.25]だから僕は君のことが大好き
[03:04.40]だから會いたい
[03:07.75]そして會って君に言いたい
[03:14.90]「離しちゃってごめんね」
[03:19.10]「そんな言葉いらないから」
[03:25.71]今 "會いたい" buy my 愛
移調 原調
作詞 : DECO*27
作曲 : DECO*27
FmA#mC#G#
だから僕は君のことが大嫌い
G#mG#A#mFm
なのに僕は君のことが
F#G#F#D#mC#G#A#A#mFmA#mF#C#F#D#mA#mC#A#mD#mA#mD#mF#D#mG#mC#mC#G#CmG#A#m
「大好き」 by my 愛
C#FmF#mF#D#mC#FmA#mD#m
バカな僕は君のことが大好き
G#C#G#A#m
なのに僕は僕のことが大嫌い
FmF#B
ごめん 二度と言わないから
G#C#F#
好きだなんて言わないから
C#G#FmA#m
君が笑うために
D#mG#
僕は泣くことにしたんだ
F#G#FmA#m
だからバイバイ
FmF#FmG#C#
僕にあって君に無い愛
F#G#FmA#
出會うための「サヨナラ」
D#mF#C#G#C#
そう思えば言えるのかな
今 "bye-bye" by my 愛
A#mFm
だからキミはアタシのこと大嫌い
G#C#F#mF#F#mC#
なのにアタシ、キミのことが「大好き」
A#mC#F#
ごめん 二度と言わないとか
F#mA
二度と言わせないよ
G#
キミが笑うために
C#mG#C#C#m
アタシ笑い方覚えた
FmCmG#D#mA#m
だけどバイバイ？
C#FmG#F#G#FmC#
アタシだって君に會いたい
A#mC#BC#F#C#G#m
出會うためのサヨナラ？
G#F#C#G#C#FmF#C#m
そんな言葉いらないから
D#mC#F#C#G#FmD#A#mD#mC#G#A#mD#FmF#G#C#F#C#G#
今 "會いたい" by my 愛
FmD#A#mD#mG#F#G#A#m
だから君は僕のことが大好き
FmF#G#C#F#
だから僕は君のことが大好き
G#FmA#m
だから會いたい
D#mA#mG#C#G#
そして會って君に言いたい
「離しちゃってごめんね」
「そんな言葉いらないから」
今 "會いたい" buy my 愛
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《"bye-bye" by my 愛》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、C#、F#、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛與恨的矛盾掙扎中，以告別作為重逢的契機。
主題
愛情中的自我矛盾與情感的雙重性，透過「討厭」與「喜歡」的辯證，探討離別背後隱藏的執念與期待。
情緒
悲傷中夾雜執著，矛盾中透出無奈，最終以疏離的語氣隱藏深層的渴望。
意象與手法
1. 矛盾修辭：「大嫌い」與「大好き」的反覆對照，強化情感的撕裂感。
2. 「サヨナラ」的雙重意涵：表面是告別，實則暗指「為了相遇的離別」，賦予離別希望的意義。
3. 重複句式：「バイバイ」與「會いたい」的反覆出現，象徵情感的無法停歇。
重點句解讀
1. 「だから僕は君のことが大嫌い なのに僕は君のことが 大好き」
直譯「所以我很討厭你，但卻又很喜歡你」
解析以極端情緒的對立，揭示愛戀中自我欺騙的狀態，無法自拔的矛盾心理。
2. 「出會うための「サヨナラ」」
直譯「為了相遇的告別」
解析將離別重新定義為重逢的前奏，暗示情感的循環與未竟的期待。
3. 「今 '會いたい' by my 愛」
直譯「
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。