✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

人生車班

詹雅雯 · 單曲

以火車班次隱喻人生離別,述說緣聚緣散的無奈與對平安的期許。

〈人生車班〉是詹雅雯演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,906 次觀看 68 人喜歡 4.342 人評分)
字級
我會嘸甘 留你不住
聽你的話 不能ㄟ哭
這既然是我對你 最後的孝順
人生車班行過多少?站
悲歡離合萬般總有時限
運命月臺 歡喜接人傷心送
愛的伴手是平安
前一站留滴懷念 後站望幸福塊等
有情世間一生美夢 看不開什麼是空
最深的後悔 是遺憾
綁心的痛 是嘸甘
人生車班因緣上北下南
下車的人乎人行向遙遠
萬家燈火有人等才溫暖
愛的伴手是平安
前一站留滴懷念 後站望幸福塊等
有情世間一生美夢 看不開什麼是空
最深的後悔 是遺憾
綁心的痛 是嘸甘
前一站留滴懷念 後站望幸福塊等
有情世間一生美夢 看不開什麼是空
最深的後悔是遺憾
綁心的痛是嘸甘
人生車班 - 詹雅雯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/詹雅雯-人生車班-115652
wǒ huì fǔ gān liú nǐ bú zhù
我會嘸甘 留你不住
tīng nǐ de huà bù néng ㄟ kū
聽你的話 不能ㄟ哭
zhè jì rán shì wǒ duì nǐ zuì hòu de xiào shùn
這既然是我對你 最後的孝順
rén shēng jū bān xíng guò duō shǎo ? zhàn
人生車班行過多少?站
bēi huān lí hé wàn bān zǒng yǒu shí xiàn
悲歡離合萬般總有時限
yùn mìng yuè tái huān xǐ jiē rén shāng xīn sòng
運命月臺 歡喜接人傷心送
ài de bàn shǒu shì píng ān
愛的伴手是平安
qián yí zhàn liú dī huái niàn hòu zhàn wàng xìng fú kuài děng
前一站留滴懷念 後站望幸福塊等
yǒu qíng shì jiàn yì shēng měi mèng kàn bù kāi shén mó shì kōng
有情世間一生美夢 看不開什麼是空
zuì shēn de hòu huǐ shì yí hàn
最深的後悔 是遺憾
bǎng xīn de tòng shì fǔ gān
綁心的痛 是嘸甘
rén shēng jū bān yīn yuán shàng běi xià nán
人生車班因緣上北下南
xià jū de rén hū rén xíng xiàng yáo yuǎn
下車的人乎人行向遙遠
wàn jiā dēng huǒ yǒu rén děng cái wēn nuǎn
萬家燈火有人等才溫暖
ài de bàn shǒu shì píng ān
愛的伴手是平安
qián yí zhàn liú dī huái niàn hòu zhàn wàng xìng fú kuài děng
前一站留滴懷念 後站望幸福塊等
yǒu qíng shì jiàn yì shēng měi mèng kàn bù kāi shén mó shì kōng
有情世間一生美夢 看不開什麼是空
zuì shēn de hòu huǐ shì yí hàn
最深的後悔 是遺憾
bǎng xīn de tòng shì fǔ gān
綁心的痛 是嘸甘
qián yí zhàn liú dī huái niàn hòu zhàn wàng xìng fú kuài děng
前一站留滴懷念 後站望幸福塊等
yǒu qíng shì jiàn yì shēng měi mèng kàn bù kāi shén mó shì kōng
有情世間一生美夢 看不開什麼是空
zuì shēn de hòu huǐ shì yí hàn
最深的後悔是遺憾
bǎng xīn de tòng shì fǔ gān
綁心的痛是嘸甘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以火車班次隱喻人生離別,述說緣聚緣散的無奈與對平安的期許。

主題

人生無常與緣分的有限性,以及面對離別時的釋懷與接受。

情緒

悲傷中帶有沉靜,對遺憾的感嘆與對平安的渴望交織。

意象與手法

運用「人生車班」與「月臺」的意象,將人生比作搭乘火車的旅程,以車站的「前一站」與「後站」象徵過去與未來,並透過「運命月臺」強調人際關係的聚散無常。

重點句解讀

1. 「這既然是我對你 最後的孝順」:

原文直譯為「這是我對你最後的孝順」,暗示主動放手是種無奈的成全,反映關係終結時的苦澀承擔。

2. 「愛的伴手是平安」:

「伴手」為台灣語「伴隨的禮物」之意,強調真正的愛意不計得失,而是願對方平安,體現深情與釋懷的矛盾。

3. 「綁心的痛 是嘸甘」:

「嘸甘」為台灣語「不甘心」,直指無法接受離別的揪心感,凸顯情感糾結的真實性。

適合情境

適合離別場景、人生轉折時的自我療癒,或面對無力改變的際遇時,作為情緒共鳴的聆聽陪伴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

人生車班的歌詞在講什麼?

以火車班次隱喻人生離別,述說緣聚緣散的無奈與對平安的期許。

人生車班是誰唱的?

人生車班由詹雅雯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。