✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
薰妮鐳射大碟

故鄉的雨

薰妮 · 薰妮鐳射大碟

透過家書中的鄉雨回憶,喚起對雙親愛護的感念與都市生活的疏離感。

〈故鄉的雨〉是薰妮演唱的歌曲,收錄於專輯《薰妮鐳射大碟》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,702 次觀看 344 人喜歡 4.9126 人評分)
字級
一封家書一聲關注
一句平常的體己語
令快慰心裡滿是暖意
猶如令我置身春暉裡
重提到家中簷前舊燕
重回舊裡家中居
信中寫到家鄉的雨
滴滴細雨話兒時
問我有否記掛舊燕子
家鄉的細雨
爸爸的心媽媽的意
充滿慈祥的關注
入我眼裡心裡滿是歉意
繁忙鬧市看不到喜歡的雨
難忘記我學牛郎騎父背
童謠漫唱一家歡喜
母親的笑深深記
望著這信淚兒垂
唸到故鄉兩老願似燕子 家鄉飛去
爸爸的心媽媽的意
充滿慈祥的關注
入我眼裡心裡滿是歉意
繁忙鬧市看不到喜歡的雨
難忘記我學牛郎騎父背
童謠漫唱一家歡喜
母親的笑深深記
望著這信淚兒垂
唸到故鄉兩老願似燕子 家鄉飛去
故鄉的雨 - 薰妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/薰妮-故鄉的雨-54349
對拍微調
yì fēng jiā shū yì shēng guān zhù
一封家書一聲關注
yí jù píng cháng de tǐ jǐ yǔ
一句平常的體己語
lìng kuài wèi xīn lǐ mǎn shì nuǎn yì
令快慰心裡滿是暖意
yóu rú lìng wǒ zhì shēn chūn huī lǐ
猶如令我置身春暉裡
chóng tí dào jiā zhōng yán qián jiù yàn
重提到家中簷前舊燕
zhòng huí jiù lǐ jiā zhōng jū
重回舊裡家中居
xìn zhōng xiě dào jiā xiāng de yǔ
信中寫到家鄉的雨
dī dī xì yǔ huà ér shí
滴滴細雨話兒時
wèn wǒ yǒu fǒu jì guà jiù yàn zi
問我有否記掛舊燕子
jiā xiāng de xì yǔ
家鄉的細雨
bà ba de xīn mā mā de yì
爸爸的心媽媽的意
chōng mǎn cí xiáng de guān zhù
充滿慈祥的關注
rù wǒ yǎn lǐ xīn lǐ mǎn shì qiàn yì
入我眼裡心裡滿是歉意
fán máng nào shì kàn bú dào xǐ huān de yǔ
繁忙鬧市看不到喜歡的雨
nán wàng jì wǒ xué niú láng qí fù bèi
難忘記我學牛郎騎父背
tóng yáo màn chàng yì jiā huān xǐ
童謠漫唱一家歡喜
mǔ qīn de xiào shēn shēn jì
母親的笑深深記
wàng zhù zhè xìn lèi ér chuí
望著這信淚兒垂
niàn dào gù xiāng liǎng lǎo yuàn sì yàn zi jiā xiāng fēi qù
唸到故鄉兩老願似燕子 家鄉飛去
bà ba de xīn mā mā de yì
爸爸的心媽媽的意
chōng mǎn cí xiáng de guān zhù
充滿慈祥的關注
rù wǒ yǎn lǐ xīn lǐ mǎn shì qiàn yì
入我眼裡心裡滿是歉意
fán máng nào shì kàn bú dào xǐ huān de yǔ
繁忙鬧市看不到喜歡的雨
nán wàng jì wǒ xué niú láng qí fù bèi
難忘記我學牛郎騎父背
tóng yáo màn chàng yì jiā huān xǐ
童謠漫唱一家歡喜
mǔ qīn de xiào shēn shēn jì
母親的笑深深記
wàng zhù zhè xìn lèi ér chuí
望著這信淚兒垂
niàn dào gù xiāng liǎng lǎo yuàn sì yàn zi jiā xiāng fēi qù
唸到故鄉兩老願似燕子 家鄉飛去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.39]一封家書一聲關注
[00:34.27]一句平常的體己語
[00:40.50]令快慰心裡滿是暖意
[00:45.63]猶如令我置身春暉裡
[00:51.71]重提到家中簷前舊燕
[00:57.41]重回舊裡家中居
[01:03.08]信中寫到家鄉的雨
[01:07.80]滴滴細雨話兒時
[01:13.55]問我有否記掛舊燕子
[01:19.95]家鄉的細雨
[01:37.35]爸爸的心媽媽的意
[01:42.25]充滿慈祥的關注
[01:48.58]入我眼裡心裡滿是歉意
[01:53.42]繁忙閙市看不到喜歡的雨
[01:59.52]難忘記我學牛郎騎父背
[02:05.13]童謠漫唱一家歡喜
[02:10.89]母親的笑深深記
[02:15.63]望著這信淚兒垂
[02:21.30]唸到故鄉兩老願似燕子
[02:27.52]家鄉飛去
[02:55.83]爸爸的心媽媽的意
[03:00.78]充滿慈祥的關注
[03:07.17]入我眼裡心裡滿是歉意
[03:12.05]繁忙閙市看不到喜歡的雨
[03:18.49]難忘記我學牛郎騎父背
[03:23.73]童謠漫唱一家歡喜
[03:29.47]母親的笑深深記
[03:34.26]望著這信淚兒垂
[03:39.85]唸到故鄉兩老願似燕子
[03:46.03]家鄉飛去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過家書中的鄉雨回憶,喚起對雙親愛護的感念與都市生活的疏離感。

主題

思鄉情懷與親情牽絆,對童年記憶的懷舊及對父母關懷的愧疚。

情緒

溫暖懷念中夾雜感傷與歉疚,都市冷漠與鄉村溫馨的對比產生情感張力。

意象與手法

以「鄉雨」象徵親情潤澤,「舊燕」隱喻家庭團聚的記憶,「繁忙鬧市」對照故鄉寧靜,透過書信載體串聯過去與現在。

重點句解讀

1. 「家鄉的細雨/爸爸的心媽媽的意」:

鄉雨被賦予雙親的愛意,自然景象轉化為情感載體,展現親情的細膩滲透。

2. 「難忘記我學牛郎騎父背」:

童年互動的具象回憶,凸顯家庭溫馨,反襯現今疏離感的深刻。

3. 「入我眼裡心裡滿是歉意」:

對雙親關懷的自省與無力回應的愧疚,揭示現代人情感連結的脆弱。

4. 「唸到故鄉兩老願似燕子/家鄉飛去」:

以燕子喻雙親願望,暗示親人期盼歸鄉卻無能為力的無奈,深化鄉愁主題。

適合情境

獨處時追憶往事、遠離家鄉的遊子、面對親情疏離的內省時,或靜聽懷舊旋律的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

故鄉的雨的歌詞在講什麼?

透過家書中的鄉雨回憶,喚起對雙親愛護的感念與都市生活的疏離感。

故鄉的雨是誰唱的?

故鄉的雨由薰妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。