你愛著誰 愛多可悲
冷月空對 滿腹愁無處話淒涼
我愛不悔可孤影難成雙
你愛著誰 心徒留幾道傷
愛多可悲 恨彼此天涯各一方
冷月空對 滿腹愁無處話淒涼
我愛不悔可孤影難成雙
心多憔悴 愛付東流的水
捨命奉陪 抵不過天公不作美
往事回味 不過是彈指一揮
日復一日望穿秋水恕我愚昧
你愛著誰 心徒留幾道傷
我鎖著眉 最是相思斷人腸
勞燕分飛 寂寥的夜裡淚兩行
燭短遺憾長故人自難忘
你愛著誰 心徒留幾道傷
愛多可悲 恨彼此天涯各一方
冷月空對 滿腹愁無處話淒涼
我愛不悔可孤影難成雙
心多憔悴 愛付東流的水
捨命奉陪 抵不過天公不作美
往事回味 不過是彈指一揮
日復一日望穿秋水恕我愚昧
你愛著誰 心徒留幾道傷
我鎖著眉 最是相思斷人腸
勞燕分飛 寂寥的夜裡淚兩行
燭短遺憾長故人自難忘
你愛著誰 心徒留幾道傷
愛多可悲 恨彼此天涯各一方
冷月空對 滿腹愁無處話淒涼
我愛不悔可孤影難成雙
你愛著誰 心徒留幾道傷
我鎖著眉 最是相思斷人腸
勞燕分飛 寂寥的夜裡淚兩行
燭短遺憾長故人自難忘
燕無歇 (DJ版) - 蔣雪兒Snow.J
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔣雪兒Snow.J-燕無歇-(DJ版)-197215
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
單戀的苦澀與無望的等待在時光中反覆縈繞。
主題
探討愛情中單方面付出的孤獨與無奈,以及命運阻隔下無法實現的相守願望。
情緒
深沉的哀傷、濃烈的思念、無力的掙扎與時間淬鍊出的遺憾。
意象與手法
以「冷月」「孤影」「東流的水」「燭短」等意象營造孤寂氛圍,透過重複段落強化執念與徬徨;「勞燕分飛」典故暗喻分離命運,「彈指一揮」喻指往事轉瞬即逝的虛無感。
重點句解讀
1. 「你愛著誰 愛多可悲」
重複提問句式展現單戀者對對方情感的焦慮,「愛多可悲」點出愛得越深越顯荒謬的矛盾心理。
2. 「愛付東流的水」
以流水比喻無聲消逝的深情,暗示努力付出終將隨時間流逝而徒勞無功。
3. 「日復一日望穿秋水」
「望穿秋水」典故轉化為現代語境,強調持續等待卻無果的絕望,凸顯時間的碾壓感。
4. 「勞燕分飛 寂寥的夜裡淚兩行」
用鳥類分飛隱喻人間離別,配合「淚兩行」具象化情感崩潰,深化孤獨與傷痛。
適合情境
失戀後獨處時傾聽、深夜回憶舊戀、面對無法改變的命運時的情感宣洩。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。