秋風夜雨
風雨聲音擾亂秋夜靜
時常聽見蚯蚓哮悲情
引無思鄉不知雨水冷
自恨自嘆幸福未完成
啊……… 前途茫茫宛然失光明
希望純情結成好鴛鴦
無疑環境阻礙阮自由
秋風夜雨也無替阮想
那通歸螟迫阮添憂愁
啊……… 思思念念一日如三秋
風雨淒涼已經是秋分
離開放鄉猶原這時袸
彼時約束望你相信阮
堅心為君保守阮青春
啊……… 阮是可比海上小帆船
秋風夜雨 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-秋風夜雨-29382
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmGGmDEmAF#mBmEmBDmGA#EmCmA#A#mGmA#BG#mDG#mEG#mBD#GmG#mG#C#G#mC#D#EDBG#mF#ED#F#EmBmCEmCDmBmEmDmGCEmDBmEEmEEmD#A#DAG#mC#C#mCmCA#EmAEmGAF#mEmEEmDBBmEmEBEmACAAmAEmEBmDAmEmACAmDEmEDmDACDmBmEEmEBD#D#mA#BmADmAA#mC#mCAmAAmEmGGmF#mF#EBEmBEmEEmBEmAEGEmEEmCDEmAAm
和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《秋風夜雨》調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、E、A、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
秋夜風雨中對鄉愁與愛情的無奈掙扎。
主題
鄉愁、愛情阻礙、人生迷茫與孤獨感。
情緒
憂鬱、孤寂、無助、思念與悲憫。
意象與手法
以「秋風夜雨」象徵困境與壓抑氛圍,「蚯蚓哮悲情」隱喻內心苦痛,「海上小帆船」比喻渺小無助的自我,透過自然景物映射情感狀態。
重點句解讀
1. 「秋風夜雨也無替阮想」:風雨無法理解歌者處境,強化孤獨感與無人理解的悲涼。
2. 「思思念念一日如三秋」:以時間延展描寫思念之深,突顯情感的煎熬。
3. 「阮是可比海上小帆船」:自喻為脆弱的小船,暗示在命運風浪中隨波逐流的無力感。
適合情境
獨處時反思情感、遠離故鄉的孤寂時刻,或面對人生抉擇的迷惘階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。