我想要回到那一年
你守護我那一年
想起遙遠那個夏夜
我記得你眼裡是我的臉
不管這世界是那麼的危險
我都悄悄的在你身邊
一直到某一個幸福期限
別忘記我的臉
隱形的紀念 躲在心裡面
也許吧 也許不會再見
陰天或晴天 一天又一年
風它在對我說莫忘這一切
我想要去找那條路
你牽著我那段路
有甜有苦呀 有泥有霧
我說有你所以喜歡旅途
有時候下著雨我淋濕了臉
所有風景都變成想念
一雙腳呀走過多少時間
才能走成思念
隱形的紀念 躲在心裡面
也許吧 也許不會再見
陰天或晴天 一天又一年
風它在對我說莫忘這一切
不管這世界是那麼的危險
我都悄悄的在你身邊
一直到某一個幸福期限
別忘記我的臉
隱形的紀念 躲在心裡面
也許吧 也許不會再見
陰天或晴天 一天又一年
風它在對我說莫忘這一切
Yeah, whoo-ah
也許吧 也許我們不會再見
陰天或晴天 我祝福今天
謝謝你對我說當時的一切
隱形紀念 (電影海角七號中孝介各自遠颺中文版) - 蔡淳佳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡淳佳-隱形紀念-(電影海角七號中孝介各自遠颺中文版)-309981
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:13.63]我想要回到那一年
[00:20.39]你守護我那一年
[00:27.14]想起遙遠那個夏夜
[00:32.90]我記得你眼裡是我的臉
[00:40.33]不管這世界是那麼的危險
[00:47.05]我都悄悄的在你身邊
[00:53.48]一直到某一個幸福期限
[00:59.56]別忘記我的臉
[01:06.74]隱形的紀念 躲在心裡面
[01:13.14]也許吧 也許不會再見
[01:19.79]陰天或晴天 一天又一年
[01:25.95]風它在對我說莫忘這一切
[01:44.35]我想要去找那條路
[01:50.78]你牽著我那段路
[01:57.53]有甜有苦呀 有泥有霧
[02:02.82]我說有你所以喜歡旅途
[02:10.61]有時候下著雨我淋濕了臉
[02:17.05]所有風景都變成想念
[02:23.56]一雙腳呀走過多少時間
[02:29.53]才能走成思念
[02:36.42]隱形的紀念 躲在心裡面
[02:42.84]也許吧 也許不會再見
[02:49.31]陰天或晴天 一天又一年
[02:55.98]風它在對我說莫忘這一切
[03:13.73]不管這世界是那麼的危險
[03:20.34]我都悄悄的在你身邊
[03:27.03]一直到某一個幸福期限
[03:33.59]別忘記我的臉
[03:40.26]隱形的紀念 躲在心裡面
[03:46.70]也許吧 也許不會再見
[03:53.35]陰天或晴天 一天又一年
[03:59.60]風它在對我說莫忘這一切
[04:05.77]Yeah, whoo-ah
[04:11.09]也許吧 也許我們不會再見
[04:17.38]陰天或晴天 我祝福今天
[04:23.91]謝謝你對我說當時的一切
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回憶如隱形紀念，深藏心中卻難以忘懷。
主題
敘述對過去情感的懷念與對無法重逢的無奈，以隱形的記憶象徵無法言說的牽絆。
情緒
帶有淡淡的哀傷與溫柔的懷舊感，夾雜對未來的祝福與遺憾。
意象與手法
運用「隱形紀念」「風」「雨」「旅途」等意象，比喻記憶的隱藏性與時間的流逝；透過「陰天或晴天」對比，強調情感的持續性。
重點句解讀
1. 「隱形的紀念 躲在心裡面」→ 隱形紀念象徵不被察覺卻深植內心的回憶，體現情感的隱密與執著。
2. 「風它在對我說莫忘這一切」→ 風作為自然媒介，象徵記憶的提醒，強化「不願遺忘」的堅定。
3. 「一雙腳呀走過多少時間 才能走成思念」→ 以「腳步」與「時間」的累積，比喻思念的形成過程，凸顯情感的厚重。
4. 「謝謝你對我說當時的一切」→ 終章的感謝語，表達對過往的珍惜與釋懷。
適合情境
適合離別告白、追憶舊日情感，或獨自沉思時聆聽，觸發對過去的溫柔懷念。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。