✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Spiral

Just A Woman

蔡恩雨 Priscilla Abby · Spiral · 2015-07-07

歌詞描繪女性在感情中既渴望被愛又自我懷疑的矛盾心態,凸顯情感依賴與自我價值的拉扯。

〈Just A Woman〉是蔡恩雨 Priscilla Abby演唱的歌曲,收錄於 2015-07-07 發行的專輯《Spiral》。作詞Ami,作曲Ami、Dee Adam、Ayumi Miyazaki。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,701 次觀看 189 人喜歡 4.682 人評分)
作詞 Ami
字級
gimme gimme your heart... gimme gimme your heart...
Look at me どこまで言っていいの I can say nothing
見えない距離が 體溫奪うの ねぇ早く觸れて
頼りない瞳ウラハラに 離れない愛 You feel it
永遠なんてないと言う あなたを Why do I love you?
だけど ただひとつ、 それはひとつ、 あなたは分かってる
餘り有る不安と ひとつの愛で 私はできてるの
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
(I can feel your real)
(Gotcha Whatever you like)
(I can feel your real)
(Gotcha I should follow that)
Hold on babe はまらないピース抱いて I can't sleep anymore
愛されてる自信もくれないあなたの心下さい
だから ただひとり、 たったひとり、 私以上の愛で
亂されてみせて 泣いてみせて それから抱きしめて
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Yes...It's only that (I'm just a woman gimme gimme your heart)
gimme gimme your heart... gimme gimme your heart...
だから ただひとつ、 それはひとつ、 あなたは分かってる
もどかしく放った 迷子の愛じゃ ここから出られないと
だけど ただひとり、 たったひとり、 あなたを愛してる
自由はいらないわ そばに居たいわ お願い閉じ込めて
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
(I can feel your real)
(Gotcha Whatever you like)
(I can feel your real)
(Gotcha I should follow that)
(I can feel your real)
(Gotcha Whatever you like)
Just A Woman - 蔡恩雨 Priscilla Abby 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡恩雨-Priscilla-Abby-Just-A-Woman-621639
對拍微調
gimme gimme your heart... gimme gimme your heart...
gimme gimme your heart... gimme gimme your heart...
Look at me どこまで yán っていいの I can say nothing
Look at me どこまで言っていいの I can say nothing
jiàn えない jù lí が tǐ wēn duó うの ねぇ zǎo く chù れて
見えない距離が 體溫奪うの ねぇ早く觸れて
lài りない tóng ウラハラに lí れない ài You feel it
頼りない瞳ウラハラに 離れない愛 You feel it
yǒng yuǎn なんてないと yán う あなたを Why do I love you?
永遠なんてないと言う あなたを Why do I love you?
だけど ただひとつ、 それはひとつ、 あなたは fēn かってる
だけど ただひとつ、 それはひとつ、 あなたは分かってる
yú り yǒu る bù ān と ひとつの ài で sī はできてるの
餘り有る不安と ひとつの愛で 私はできてるの
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
(I can feel your real)
(I can feel your real)
(Gotcha Whatever you like)
(Gotcha Whatever you like)
(I can feel your real)
(I can feel your real)
(Gotcha I should follow that)
(Gotcha I should follow that)
Hold on babe はまらないピース bào いて I can't sleep anymore
Hold on babe はまらないピース抱いて I can't sleep anymore
ài されてる zì xìn もくれないあなたの xīn xià さい
愛されてる自信もくれないあなたの心下さい
だから ただひとり、 たったひとり、 sī yǐ shàng の ài で
だから ただひとり、 たったひとり、 私以上の愛で
luàn されてみせて qì いてみせて それから bào きしめて
亂されてみせて 泣いてみせて それから抱きしめて
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Yes...It's only that (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Yes...It's only that (I'm just a woman gimme gimme your heart)
gimme gimme your heart... gimme gimme your heart...
gimme gimme your heart... gimme gimme your heart...
だから ただひとつ、 それはひとつ、 あなたは fēn かってる
だから ただひとつ、 それはひとつ、 あなたは分かってる
もどかしく fàng った mí zǐ の ài じゃ ここから chū られないと
もどかしく放った 迷子の愛じゃ ここから出られないと
だけど ただひとり、 たったひとり、 あなたを ài してる
だけど ただひとり、 たったひとり、 あなたを愛してる
zì yóu はいらないわ そばに jū たいわ お yuàn い bì じ yū めて
自由はいらないわ そばに居たいわ お願い閉じ込めて
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
(I can feel your real)
(I can feel your real)
(Gotcha Whatever you like)
(Gotcha Whatever you like)
(I can feel your real)
(I can feel your real)
(Gotcha I should follow that)
(Gotcha I should follow that)
(I can feel your real)
(I can feel your real)
(Gotcha Whatever you like)
(Gotcha Whatever you like)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Ami
[00:01.000]作曲 : Dee Adam/Ayumi Miyazaki/Ami
[00:04.920]gimme gimme your heart... gimme gimme your heart...
[00:10.080]Look at me どこまで言っていいの I can say nothing
[00:16.590]見えない距離が 體溫奪うの ねぇ早く觸れて
[00:22.600]頼りない瞳ウラハラに 離れない愛 You feel it
[00:28.980]永遠なんてないと言う あなたを Why do I love you?
[00:36.400]だけど ただひとつ、 それはひとつ、 あなたは分かってる
[00:43.360]餘り有る不安と ひとつの愛で 私はできてるの
[00:49.530]Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[00:52.500]Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[00:55.650](I can feel your real)
[00:57.410](Gotcha Whatever you like)
[00:59.430](I can feel your real)
[01:00.730](Gotcha I should follow that)
[01:02.780]Hold on babe はまらないピース抱いて I can't sleep anymore
[01:09.210]愛されてる自信もくれないあなたの心下さい
[01:16.090]だから ただひとり、 たったひとり、 私以上の愛で
[01:22.690]亂されてみせて 泣いてみせて それから抱きしめて
[01:28.870]Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[01:31.740]Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[01:35.360]Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[01:38.200]Yes...It's only that (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[01:43.690]gimme gimme your heart... gimme gimme your heart...
[01:58.550]だから ただひとつ、 それはひとつ、 あなたは分かってる
[02:05.410]もどかしく放った 迷子の愛じゃ ここから出られないと
[02:12.050]だけど ただひとり、 たったひとり、 あなたを愛してる
[02:18.490]自由はいらないわ そばに居たいわ お願い閉じ込めて
[02:24.800]Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[02:27.620]Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[02:31.020]Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[02:34.290]Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[02:38.010](I can feel your real)
[02:39.290](Gotcha Whatever you like)
[02:41.340](I can feel your real)
[02:42.580](Gotcha I should follow that)
[02:44.610](I can feel your real)
[02:45.870](Gotcha Whatever you like)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪女性在感情中既渴望被愛又自我懷疑的矛盾心態,凸顯情感依賴與自我價值的拉扯。

主題

探討愛情中的脆弱與無力感,以及女性在關係中對「被需要」的深刻渴求,並反思自身是否存在「僅僅是女人」的局限性。

情緒

混合焦慮、渴求與自我否定,透過重複呼喊與矛盾語句,傳達情感的不確定性與深層不安。

意象與手法

運用「無形距離」「溫度流失」「破碎拼圖」等意象,比喻情感連結的難以捉摸;重複的「gimme gimme your heart」強化請求與依賴,而日文與英文穿插則營造異質感,呼應情感的混亂狀態。

重點句解讀

1. 「見えない距離が 體溫奪うの ねぇ早く觸れて」

(無形的距離奪走溫度,請快點觸碰我)

呼應情感疏離的焦慮,將「距離」具象化為奪走溫暖的敵人,凸顯對親近的迫切需求。

2. 「永遠なんてないと言う あなたを Why do I love you?」

(你說永遠不存在,為何我仍愛著你?)

直接質問愛情的無常與自身的矛盾,展現理性與感性間的撕裂。

3. 「自由はいらないわ そばに居たいわ お願い閉じ込めて」

(我不需要自由,只願待在你身邊,請將我關起來)

以反向表達強烈佔有欲,將「被禁錮」視為安全感的來源,反映情感依附的極致。

適合情境

適合在情緒低落、關係猶豫或自我懷疑時聆聽,能映照出內心對愛與肯定的渴望,亦可作為情感反思的觸發點。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Just A Woman的歌詞在講什麼?

歌詞描繪女性在感情中既渴望被愛又自我懷疑的矛盾心態,凸顯情感依賴與自我價值的拉扯。

Just A Woman是誰作詞作曲的?

Just A Woman(蔡恩雨 Priscilla Abby)作詞 Ami,作曲 Ami、Dee Adam、Ayumi Miyazaki。

Just A Woman是誰唱的?

Just A Woman由蔡恩雨 Priscilla Abby演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。