gimme gimme your heart... gimme gimme your heart...
Look at me どこまで言っていいの I can say nothing
見えない距離が 體溫奪うの ねぇ早く觸れて
頼りない瞳ウラハラに 離れない愛 You feel it
永遠なんてないと言う あなたを Why do I love you?
だけど ただひとつ、 それはひとつ、 あなたは分かってる
餘り有る不安と ひとつの愛で 私はできてるの
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
(I can feel your real)
(Gotcha Whatever you like)
(I can feel your real)
(Gotcha I should follow that)
Hold on babe はまらないピース抱いて I can't sleep anymore
愛されてる自信もくれないあなたの心下さい
だから ただひとり、 たったひとり、 私以上の愛で
亂されてみせて 泣いてみせて それから抱きしめて
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Yes...It's only that (I'm just a woman gimme gimme your heart)
gimme gimme your heart... gimme gimme your heart...
だから ただひとつ、 それはひとつ、 あなたは分かってる
もどかしく放った 迷子の愛じゃ ここから出られないと
だけど ただひとり、 たったひとり、 あなたを愛してる
自由はいらないわ そばに居たいわ お願い閉じ込めて
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
(I can feel your real)
(Gotcha Whatever you like)
(I can feel your real)
(Gotcha I should follow that)
(I can feel your real)
(Gotcha Whatever you like)
Just A Woman - PiA吳蓓雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/PiA吳蓓雅-Just-A-Woman-510329
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : Ami
[00:01.000]作曲 : Dee Adam/Ayumi Miyazaki/Ami
[00:04.920]gimme gimme your heart... gimme gimme your heart...
[00:10.080]Look at me どこまで言っていいの I can say nothing
[00:16.590]見えない距離が 體溫奪うの ねぇ早く觸れて
[00:22.600]頼りない瞳ウラハラに 離れない愛 You feel it
[00:28.980]永遠なんてないと言う あなたを Why do I love you?
[00:36.400]だけど ただひとつ、 それはひとつ、 あなたは分かってる
[00:43.360]餘り有る不安と ひとつの愛で 私はできてるの
[00:49.530]Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[00:52.500]Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[00:55.650](I can feel your real)
[00:57.410](Gotcha Whatever you like)
[00:59.430](I can feel your real)
[01:00.730](Gotcha I should follow that)
[01:02.780]Hold on babe はまらないピース抱いて I can't sleep anymore
[01:09.210]愛されてる自信もくれないあなたの心下さい
[01:16.090]だから ただひとり、 たったひとり、 私以上の愛で
[01:22.690]亂されてみせて 泣いてみせて それから抱きしめて
[01:28.870]Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[01:31.740]Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[01:35.360]Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[01:38.200]Yes...It's only that (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[01:43.690]gimme gimme your heart... gimme gimme your heart...
[01:58.550]だから ただひとつ、 それはひとつ、 あなたは分かってる
[02:05.410]もどかしく放った 迷子の愛じゃ ここから出られないと
[02:12.050]だけど ただひとり、 たったひとり、 あなたを愛してる
[02:18.490]自由はいらないわ そばに居たいわ お願い閉じ込めて
[02:24.800]Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[02:27.620]Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[02:31.020]Just a woman... (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[02:34.290]Don't you know that? (I'm just a woman gimme gimme your heart)
[02:38.010](I can feel your real)
[02:39.290](Gotcha Whatever you like)
[02:41.340](I can feel your real)
[02:42.580](Gotcha I should follow that)
[02:44.610](I can feel your real)
[02:45.870](Gotcha Whatever you like)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛情中承認自己的脆弱，並渴望被理解與佔有。
主題
女性在感情中的自我定位與情感掙扎，透過對「被愛」的渴求與對「無常」的無力感，展現關係中的依賴與矛盾。
情緒
矛盾而深沉的哀傷，夾雜著對愛的執著與對未來的不安，情感層次從低語的請求轉為強烈的呼喊。
意象與手法
1. 「見えない距離が 體溫奪うの」：以「看不見的距離」隱喻情感疏離，溫度被奪象徵愛意逐漸消逝。
2. 「亂されてみせて 泣いてみせて」：透過情緒崩潰的動作，表達對對方介入與拯救的渴望。
3. 重複的「Just a woman」：強化自我定位的渺小感，同時呼應對「被佔有」的請求。
重點句解讀
1. 「Look at me どこまで言っていいの I can say nothing」
（「看著我，該說到什麼程度？我什麼都說不出來」）
解析在關係中陷入沉默的困境，無法表達真實感受，凸顯溝通的阻礙與情感的壓抑。
2. 「愛されてる自信もくれないあなたの心下さい」
（「連被愛的自信都無法給我的你的心，請給我」）
解析對對方的不安全感轉為直接
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。