長亭外 古道邊 芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘 夕陽山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壺濁酒盡餘歡 今宵別夢寒
長亭外 古道邊 芳草碧連天
問君此去幾時來 來時莫太快
天之涯 地之角 知交半零落
人生難得是歡聚 唯有別離多
長亭外 古道邊 芳草碧連天
問君此去幾時來 來時莫太快
啊 天之涯 地之角 知交半零落
一壺濁灑盡餘歡 今宵別夢寒
人生難得是歡聚 唯有別離多
送別 - 董文華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/董文華-送別-29927
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
抒發對離別的感傷與對重逢的期盼。
主題
離別之情與人生無常的感慨。
情緒
感傷、惆悵、略帶無奈的離情。
意象與手法
以「長亭、古道、芳草、夕陽」等傳統詩意意象,營造蒼涼離別氛圍;借「柳笛聲殘」暗示離別的哀婉,並透過重複段落強化情感節奏。
重點句解讀
1. 「長亭外 古道邊 芳草碧連天」:
描繪送別場景,以遼闊的自然景物襯托離別的孤寂與時間的漫長。
2. 「問君此去幾時來 來時莫太快」:
表達對重逢的渴望,卻又恐懼分別過早結束,展現矛盾心理。
3. 「人生難得是歡聚 唯有別離多」:
直接點明主題,強調人生中離別總比團圓更常見,深化感傷情緒。
適合情境
送別場景、離別告別時的感懷、回憶往昔情誼的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。