我們倆劃著船兒
採紅菱呀採紅菱
得呀呼郎有情
得呀呼妹有心
就好像兩條魚
從來不分離呀
我倆一條心
我們倆劃著船兒
採紅菱呀採紅菱
得呀呼妹有心
得呀呼郎有情
就好像兩條魚
本是同母生呀
我倆心相印
劃著船兒到湖心呀
你看呀麼看分明
湖水清呀照分明
就好像兩條魚
劃著船到湖心呀
你看呀麼看分明
一個你呀一個我
就好像兩條魚
我們倆劃著船兒
採紅菱呀採紅菱
得呀呼妹有心
得呀呼郎有情
就好像兩條魚
本是同母生呀
我倆心相映
劃著船兒到湖心呀
你看呀麼看分明
湖水清呀照分明
就好像兩條魚
劃著船到湖心呀
你看呀麼看分明
一個你呀一個我
就好像兩條魚
採紅菱 - 董文華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/董文華-採紅菱-29981
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以採紅菱為載體,描寫戀人間如魚般相依相隨的甜蜜情愫。
主題
戀人互動、自然意象隱喻愛情、傳統田園生活畫面。
情緒
溫柔、純真、歡愉、靜謐。
意象與手法
1. 「紅菱」象徵愛情的甜美與採集過程的互動性。
2. 「兩條魚」為核心隱喻,強調戀人不可分離的默契。
3. 「湖水清」與「照分明」形成鏡像關係,暗示情感的透明與彼此映照。
重點句解讀
1. 「得呀呼郎有情,得呀呼妹有心」:重複的呼喚語「得呀呼」增添民歌質感,點明雙方情感對等流動。
2. 「本是同母生呀」:以魚的同源性隱喻戀人命運相繫,深化宿命感。
3. 「一個你呀一個我」:透過空間並置強調關係的雙人共存,與「兩條魚」形成視覺與情感雙重呼應。
適合情境
情侶共遊湖畔時聆聽、傳統節慶慶祝活動、田園風格婚禮背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。