✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

面對奈何

葉德嫻 · 單曲

在孤獨與失意中以音樂療癒自我,堅強面對命運無常。

〈面對奈何〉是葉德嫻演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,750 次觀看 128 人喜歡 4.883 人評分)
字級
日日各樣事纏住我
似九百噸重的秤鉈
間中細思 我真的太傻
盡力去令事情辦妥
去追去趕去找協助
最終理想 卻不可捉摸
一張孤單的心本寄望愛共情
卻太多風波 一生失意偏多
Oh… 我永遠是一個
Oh… 讓寂寞伴我 修補破碎心窩
憑豪情面對奈何
編織出心裡的歌 一首哭笑的歌
空虛的晚上 有這首歌
傷心的晚上 我再高歌
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和
就讓往事盡離別我
再不去想強忍折磨
笑得更真 笑得更傻
就讓我獨力尋自我
這一片真意總也不懶惰
每分每刻似首歌
一張孤單的心本寄望愛共情
卻太多風波 一生失意偏多
Oh… 我永遠是一個
Oh… 讓寂寞伴我 修補破碎心窩
憑豪情面對奈何
編織出心裡的歌 一首哭笑的歌
空虛的晚上 有這首歌
傷心的晚上 我再高歌
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和
**收錄於1987年《邊緣回望》**
Toto《Endless》**
空虛的晚上 有這首歌
傷心的晚上 我再高歌
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和
空虛的晚上 有這首歌
傷心的晚上 我再高歌
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和
面對奈何 - 葉德嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉德嫻-面對奈何-104692
rì rì gè yàng shì chán zhù wǒ
日日各樣事纏住我
sì jiǔ bǎi dūn zhòng de chèng tā
似九百噸重的秤鉈
jiàn zhōng xì sī wǒ zhēn de tài shǎ
間中細思 我真的太傻
jìn lì qù lìng shì qíng bàn tuǒ
盡力去令事情辦妥
qù zhuī qù gǎn qù zhǎo xié zhù
去追去趕去找協助
zuì zhōng lǐ xiǎng què bù kě zhuō mō
最終理想 卻不可捉摸
yì zhāng gū dān de xīn běn jì wàng ài gòng qíng
一張孤單的心本寄望愛共情
què tài duō fēng bō yì shēng shī yì piān duō
卻太多風波 一生失意偏多
Oh… wǒ yǒng yuǎn shì yí gè
Oh… 我永遠是一個
Oh… ràng jì mò bàn wǒ xiū bǔ pò suì xīn wō
Oh… 讓寂寞伴我 修補破碎心窩
píng háo qíng miàn duì nài hé
憑豪情面對奈何
biān zhī chū xīn lǐ de gē yì shǒu kū xiào de gē
編織出心裡的歌 一首哭笑的歌
kōng xū de wǎn shàng yǒu zhè shǒu gē
空虛的晚上 有這首歌
shāng xīn de wǎn shàng wǒ zài gāo gē
傷心的晚上 我再高歌
gū dān de wǎn shàng yì yǒu wǒ zhè yǐng zi yǔ wǒ chàng hè
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和
jiù ràng wǎng shì jìn lí bié wǒ
就讓往事盡離別我
zài bú qù xiǎng qiáng rěn zhé mó
再不去想強忍折磨
xiào dé gèng zhēn xiào dé gèng shǎ
笑得更真 笑得更傻
jiù ràng wǒ dú lì xún zì wǒ
就讓我獨力尋自我
zhè yí piàn zhēn yì zǒng yě bù lǎn duò
這一片真意總也不懶惰
měi fēn měi kè sì shǒu gē
每分每刻似首歌
yì zhāng gū dān de xīn běn jì wàng ài gòng qíng
一張孤單的心本寄望愛共情
què tài duō fēng bō yì shēng shī yì piān duō
卻太多風波 一生失意偏多
Oh… wǒ yǒng yuǎn shì yí gè
Oh… 我永遠是一個
Oh… ràng jì mò bàn wǒ xiū bǔ pò suì xīn wō
Oh… 讓寂寞伴我 修補破碎心窩
píng háo qíng miàn duì nài hé
憑豪情面對奈何
biān zhī chū xīn lǐ de gē yì shǒu kū xiào de gē
編織出心裡的歌 一首哭笑的歌
kōng xū de wǎn shàng yǒu zhè shǒu gē
空虛的晚上 有這首歌
shāng xīn de wǎn shàng wǒ zài gāo gē
傷心的晚上 我再高歌
gū dān de wǎn shàng yì yǒu wǒ zhè yǐng zi yǔ wǒ chàng hè
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和
** shōu lù wū 1987 nián 《 biān yuán huí wàng 》**
**收錄於1987年《邊緣回望》**
Toto《Endless》**
Toto《Endless》**
kōng xū de wǎn shàng yǒu zhè shǒu gē
空虛的晚上 有這首歌
shāng xīn de wǎn shàng wǒ zài gāo gē
傷心的晚上 我再高歌
gū dān de wǎn shàng yì yǒu wǒ zhè yǐng zi yǔ wǒ chàng hè
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和
kōng xū de wǎn shàng yǒu zhè shǒu gē
空虛的晚上 有這首歌
shāng xīn de wǎn shàng wǒ zài gāo gē
傷心的晚上 我再高歌
gū dān de wǎn shàng yì yǒu wǒ zhè yǐng zi yǔ wǒ chàng hè
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤獨與失意中以音樂療癒自我,堅強面對命運無常。

主題

探討個人在現實壓力與情感挫折中的掙扎,並透過音樂與自我對話,尋求內在力量與救贖。

情緒

混合悲傷、孤寂與堅韌,於低潮中透出一點微光的希望。

意象與手法

1. 「九百噸重的秤鉈」以極端比喻強化生活壓力的沉重感。

2. 「影子與我唱和」象徵孤獨中的自我陪伴與精神慰藉。

3. 重複段落「空虛的晚上…」形成節奏感,強調音樂作為情感出口的持續性。

重點句解讀

1. 「日日各樣事纏住我,似九百噸重的秤鉈」:

以具體物體比喻抽象壓力,凸顯日常煩惱如重擔般壓迫身心。

2. 「憑豪情面對奈何」:

「奈何」指無可奈何的命運,而「豪情」展現逆境中不屈的態度。

3. 「編織出心裡的歌 一首哭笑的歌」:

音樂成為情感的載體,將悲喜交織的經歷轉化為創作能量。

適合情境

獨處時面對內心掙扎、需要情感宣洩,或於低潮中尋找自我療癒的動力。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

面對奈何的歌詞在講什麼?

在孤獨與失意中以音樂療癒自我,堅強面對命運無常。

面對奈何是誰唱的?

面對奈何由葉德嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。