✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

無論你是誰

葉德嫻 · 單曲

短暫相遇後的深情與釋懷，以無名之姿承載情感的濃烈與無奈。

〈無論你是誰〉是葉德嫻演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音，皆可免費查看。

2,140 次觀看 67 人喜歡 4.7（47 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
字級
無論你是誰也依依不捨去，離去了我靜靜流淚，
原是偶爾結伴共遊，這故事沒有必要痴痴記取，一失去便永失去。
無論我是誰，也許多講感瑣碎，誰計較數日伴隨，
可會再聚，其實你我亦明瞭，碰過面，沒有必須理由他朝結伴一對。
但我竟心痴痴，痴痴醉，完全付出了摯情，心交瘁。
但是你心早早知，雖不肯說，能傳遞真愛，熱流暖在心裡。
未說姓或名，還是祝福一句，離去了我默默然流熱淚，
曾與你結伴共遊，這故事沒有必要痴痴記取，
似輕煙雨霧，到底消失去。
從未透露我是誰，不想多講瑣碎，
明白你我數日伴隨無愁慮，其實你我亦明瞭，
碰過面沒有必要痴心暗許，來日分別也不擺心裡。
但我竟心痴痴，痴痴醉，完全付出了摯情，心交瘁。
但是你心早早知，雖不肯說，能傳遞真愛，熱流暖在心裡。
無論你是誰，還是祝福一句，離去了我靜靜流淚，
原是偶爾結伴共遊，這故事沒有必要痴痴記取，
似輕煙雨霧，到底消失去……
無論你是誰 - 葉德嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉德嫻-無論你是誰-104688
wú lùn nǐ shì shuí yě yī yī bù shě qù ， lí qù le wǒ jìng jìng liú lèi ，
無論你是誰也依依不捨去，離去了我靜靜流淚，
yuán shì ǒu ěr jié bàn gòng yóu ， zhè gù shì méi yǒu bì yào chī chī jì qǔ ， yì shī qù biàn yǒng shī qù 。
原是偶爾結伴共遊，這故事沒有必要痴痴記取，一失去便永失去。
wú lùn wǒ shì shuí ， yě xū duō jiǎng gǎn suǒ suì ， shuí jì jiào shù rì bàn suí ，
無論我是誰，也許多講感瑣碎，誰計較數日伴隨，
kě huì zài jù ， qí shí nǐ wǒ yì míng liào ， pèng guò miàn ， méi yǒu bì xū lǐ yóu tā cháo jié bàn yí duì 。
可會再聚，其實你我亦明瞭，碰過面，沒有必須理由他朝結伴一對。
dàn wǒ jìng xīn chī chī ， chī chī zuì ， wán quán fù chū le zhì qíng ， xīn jiāo cuì 。
但我竟心痴痴，痴痴醉，完全付出了摯情，心交瘁。
dàn shì nǐ xīn zǎo zǎo zhī ， suī bù kěn shuō ， néng chuán dì zhēn ài ， rè liú nuǎn zài xīn lǐ 。
但是你心早早知，雖不肯說，能傳遞真愛，熱流暖在心裡。
wèi shuō xìng huò míng ， huán shì zhù fú yí jù ， lí qù le wǒ mò mò rán liú rè lèi ，
未說姓或名，還是祝福一句，離去了我默默然流熱淚，
céng yǔ nǐ jié bàn gòng yóu ， zhè gù shì méi yǒu bì yào chī chī jì qǔ ，
曾與你結伴共遊，這故事沒有必要痴痴記取，
sì qīng yān yǔ wù ， dào dǐ xiāo shī qù 。
似輕煙雨霧，到底消失去。
cóng wèi tòu lù wǒ shì shuí ， bù xiǎng duō jiǎng suǒ suì ，
從未透露我是誰，不想多講瑣碎，
míng bái nǐ wǒ shù rì bàn suí wú chóu lǜ ， qí shí nǐ wǒ yì míng liào ，
明白你我數日伴隨無愁慮，其實你我亦明瞭，
pèng guò miàn méi yǒu bì yào chī xīn àn xū ， lái rì fēn bié yě bù bǎi xīn lǐ 。
碰過面沒有必要痴心暗許，來日分別也不擺心裡。
dàn wǒ jìng xīn chī chī ， chī chī zuì ， wán quán fù chū le zhì qíng ， xīn jiāo cuì 。
但我竟心痴痴，痴痴醉，完全付出了摯情，心交瘁。
dàn shì nǐ xīn zǎo zǎo zhī ， suī bù kěn shuō ， néng chuán dì zhēn ài ， rè liú nuǎn zài xīn lǐ 。
但是你心早早知，雖不肯說，能傳遞真愛，熱流暖在心裡。
wú lùn nǐ shì shuí ， huán shì zhù fú yí jù ， lí qù le wǒ jìng jìng liú lèi ，
無論你是誰，還是祝福一句，離去了我靜靜流淚，
yuán shì ǒu ěr jié bàn gòng yóu ， zhè gù shì méi yǒu bì yào chī chī jì qǔ ，
原是偶爾結伴共遊，這故事沒有必要痴痴記取，
sì qīng yān yǔ wù ， dào dǐ xiāo shī qù ……
似輕煙雨霧，到底消失去……
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

短暫相遇後的深情與釋懷，以無名之姿承載情感的濃烈與無奈。

主題

探討人與人之間偶遇的瞬間情感，以及面對離別時的矛盾心理——既想記取又刻意遺忘，既投入真誠又接受無果。

情緒

哀而不傷的離別愁緒，夾雜著對未知的坦然與對情感的執念，形成一種靜謐的感傷。

意象與手法

以「輕煙雨霧」喻故事的消散，強調無常與虛無；反覆出現的「無論你是誰」形成呼應，凸顯情感超越身分的純粹性；「心交瘁」與「熱流暖在心裡」的對比，展現情感的雙重矛盾。

重點句解讀

1. 「原是偶爾結伴共遊，這故事沒有必要痴痴記取」

透過「偶爾結伴」暗示關係的短暫性，「不必記取」卻反襯出內心深處的難以割捨，形成自我勸說與情感掙扎的張力。

2. 「未說姓或名，還是祝福一句」

無名的相遇更顯純粹，而「祝福」成為最後的禮物，凸顯不求回應的深情與尊重。

3. 「似輕煙雨霧，到底消失去」

以自然意象隱喻情感的消逝，既寫實又詩意，將離別的痛楚轉化為一種審美的疏離感。

適合情境

適合在獨處時聆聽，或面對無疾而終的戀情、短暫的緣分時，作為情感的共鳴與療癒。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

無論你是誰的歌詞在講什麼？

短暫相遇後的深情與釋懷，以無名之姿承載情感的濃烈與無奈。

無論你是誰是誰唱的？

無論你是誰由葉德嫻演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

葉德嫻 的其他歌

心願陰影koyganim ozug可不可以（ 變音版 Dj 版）隔壁老樊 - 四塊五的妞 (DJ豪大大版 ) （2版）“Ay橘子 ”緣份讓你我擦肩“阿榮”你的答案“隔壁老樊”四塊五的妞（變音版Dj 版

大家也在找

雨水落在街角 時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

皮影戲周杰倫 過場周杰倫 愛情廢柴周杰倫 一路向北[頭文字D THE MOVIE]插曲周杰倫 等你下課周杰倫 火車叨位去周杰倫 公公偏頭疼周杰倫 爺爺泡的茶 (Live)周杰倫
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。