✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:形影・櫻花・嘴唇・愛意・心愛・黑色・迷人・天真(點進去看還有哪些歌寫到)

葉啟田臺語精選, Vol. 1

內山姑娘

葉啟田 · 葉啟田臺語精選, Vol. 1

以重複吟唱與具象描寫,詮釋對內山姑娘的單戀情懷與羞怯心緒。

〈內山姑娘〉是葉啟田演唱的歌曲,收錄於專輯《葉啟田臺語精選, Vol. 1》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,353 次觀看 148 人喜歡 4.4(74 人評分)
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
就就就就就就就就就就就就彼個就是內山姑娘
生做真可愛又美麗已經是十七八歲青春的小姑娘迷人的黑色目稠
強壯的體格呼我來對伊會暗思慕啊啊內山的小姑娘
就就就就就就就就就就就就彼個就是內山姑娘
不知你愛人有也無阮就是住在內山未出嫁的姑娘你若是真心愛意
請你來表示但是我無勇氣來表示啊啊內山的小姑娘
就就就就就就就就就就就就彼個就是內山姑娘生做真砂又天真
難忘的櫻花嘴唇不時浮在我面前若是來想她形影
困也困抹去害我來為伊塊病相思啊啊內山的小姑娘
內山姑娘 - 葉啟田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉啟田-內山姑娘-104682
對拍微調
jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù bǐ gè jiù shì nèi shān gū niáng
就就就就就就就就就就就就彼個就是內山姑娘
shēng zuò zhēn kě ài yòu měi lí yǐ jīng shì shí qī bā suì qīng chūn de xiǎo gū niáng mí rén de hēi sè mù chóu
生做真可愛又美麗已經是十七八歲青春的小姑娘迷人的黑色目稠
qiáng zhuàng de tǐ gé hū wǒ lái duì yī huì àn sī mù a a nèi shān de xiǎo gū niáng
強壯的體格呼我來對伊會暗思慕啊啊內山的小姑娘
jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù bǐ gè jiù shì nèi shān gū niáng
就就就就就就就就就就就就彼個就是內山姑娘
bù zhī nǐ ài rén yǒu yě wú ruǎn jiù shì zhù zài nèi shān wèi chū jià de gū niáng nǐ ruò shì zhēn xīn ài yì
不知你愛人有也無阮就是住在內山未出嫁的姑娘你若是真心愛意
qǐng nǐ lái biǎo shì dàn shì wǒ wú yǒng qì lái biǎo shì a a nèi shān de xiǎo gū niáng
請你來表示但是我無勇氣來表示啊啊內山的小姑娘
jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù jiù bǐ gè jiù shì nèi shān gū niáng shēng zuò zhēn shā yòu tiān zhēn
就就就就就就就就就就就就彼個就是內山姑娘生做真砂又天真
nán wàng de yīng huā zuǐ chún bù shí fú zài wǒ miàn qián ruò shì lái xiǎng tā xíng yǐng
難忘的櫻花嘴唇不時浮在我面前若是來想她形影
kùn yě kùn mǒ qù hài wǒ lái wéi yī kuài bìng xiāng sī a a nèi shān de xiǎo gū niáng
困也困抹去害我來為伊塊病相思啊啊內山的小姑娘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.09]就 就就就就就
[00:14.36]就 就就 就就就
[00:21.99]彼個就是內山姑娘
[00:27.19]生做真可愛又美麗
[00:33.46]已經是十七八歲青春的小姑娘
[00:37.84]迷人的黑色目稠 強壯的體格
[00:46.34]呼我來對伊會暗思慕啊啊
[00:52.65]內山的小姑娘
[01:07.84]就 就就就就就
[01:12.18]就 就就 就就就
[01:19.74]彼個就是內山姑娘
[01:24.91]不知你愛人有也無
[01:31.17]阮就是住在內山未出嫁的姑娘
[01:35.72]你若是真心愛意 請你來表示
[01:43.93]但是我無勇氣來表示啊啊
[01:50.44]內山的小姑娘
[02:05.67]就 就就就就就
[02:09.77]就 就就 就就就
[02:17.40]彼個就是內山姑娘
[02:22.28]生做真活潑又天真
[02:28.72]難忘的櫻花嘴唇 不時浮在我面前
[02:33.02]若是來想她形影困也困抹去
[02:41.69]害我來為伊塊病相思啊啊
[02:48.19]內山的小姑娘
移調 原調
CCmCCmC
就 就就就就就
CmCGmCCm
就 就就 就就就
C
彼個就是內山姑娘
CmCCmGCCm
生做真可愛又美麗
CCmCFm
已經是十七八歲青春的小姑娘
CmGmD#GmFmFDmFmCCm
迷人的黑色目稠 強壯的體格
FmCmFmGCCmFm
呼我來對伊會暗思慕啊啊
CmFFmCmD#CmGCmFmDmCmFmFCmCFmF
內山的小姑娘
FmCGDG
就 就就就就就
CCmCCm
就 就就 就就就
GF#CCm
彼個就是內山姑娘
CCm
不知你愛人有也無
BmGGmGC
阮就是住在內山未出嫁的姑娘
CmCFmCGmCFm
你若是真心愛意 請你來表示
FFmCCmCFmCm
但是我無勇氣來表示啊啊
GCmCCmFmCCmFmCG#CmGCmG
內山的小姑娘
CmCCmGC
就 就就就就就
FFmCFmDGCmC
就 就就 就就就
CmFmCmC
彼個就是內山姑娘
Cm
生做真活潑又天真
CCm
難忘的櫻花嘴唇 不時浮在我面前
CCmGCmCCmAmCmCFm
若是來想她形影困也困抹去
GCmFmC#DmFmC
害我來為伊塊病相思啊啊
CmCCmCCmGCCmCCmG#CCmFmFCCmGGmGGmDmFG#Cm
內山的小姑娘

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《內山姑娘》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、C、Fm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複吟唱與具象描寫,詮釋對內山姑娘的單戀情懷與羞怯心緒。

主題

青春單戀、純真情感、鄉野風情、隱晦表白。

情緒

羞澀、渴望、無奈、執念、憂鬱。

意象與手法

運用「黑色目稠」「櫻花嘴唇」等具象比喻強化姑娘的純真美感,反覆「就就就」的呼應句式營造口語化節奏,並以「病相思」等詞語凸顯情感的沉溺與苦惱。

重點句解讀

1. 「生做真可愛又美麗已經是十七八歲青春的小姑娘」

 透過年齡與外貌的直接描述,凸顯主角對姑娘純真美好的驚艷與傾慕。

2. 「不知你愛人有也無阮就是住在內山未出嫁的姑娘」

 表達對對方情感狀態的忐忑探問,同時暗示自身與對方同處鄉野的近距離關係。

3. 「難忘的櫻花嘴唇不時浮在我面前」

 以櫻花比喻嘴唇,將姑娘的面容與自然意象連結,強化記憶中的甜美形象。

4. 「困也困抹去害我來為伊塊病相思」

 「病相思」一詞直白描寫無法自拔的思念,凸顯情感的強烈與無力掙扎。

適合情境

暗戀時刻、懷舊青春回憶、鄉土情感連結、靜謐獨處時的內心獨白。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈內山姑娘〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈內山姑娘〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 3 分 12 秒,換和弦 176 次,平均每分鐘換 55.1 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C 大調,但從和弦走向看較接近 C 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 39%)、C(I,約 25%)、G(V,約 13%)、Fm(iv,約 10%)、Gm(v,約 3%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 68%,調外和弦以 C(I,25%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈內山姑娘〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → C → Cm → G(級數 i → I → i → V),全曲出現 5 次,第一次大約在 26 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 11%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 41% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、Fm、Gm、F。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 94%,對新手比較友善。

在葉啟田作品裡的位置

魔鏡分析過 葉啟田 的 148 首歌,其中 C 小調有 20 首(14%),這也是葉啟田最常用的調。

每分鐘 108 拍比葉啟田 30% 的歌還快,葉啟田歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,葉啟田共有 49 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmCFmGGmF

夾 Capo 3 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

葉啟田全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

內山姑娘的歌詞在講什麼?

以重複吟唱與具象描寫,詮釋對內山姑娘的單戀情懷與羞怯心緒。

內山姑娘是誰唱的?

內山姑娘由葉啟田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。