✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

Lai sue

胡德夫 · 單曲

以藤蔓與常青樹比喻對逝去美好回憶的執念與永恆守護。

〈Lai sue〉是胡德夫演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,435 次觀看 229 人喜歡 4.398 人評分)
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
My heart longs for yours
like a vine clinging to an old tree
I am wound around you
Beautiful things elapsed with time
and will never come back
but songs will stay forever
and can be sung again and again
How I wish my youth could be the same
I shall sing it whenever I want
how I wish I could be rejuvenated again and again
Like the vine that wrapped around the biggest tree.
And when I look into the mountains.
I firmly believe that all the beautiful things we had .
Have turned to the leaves of the ever green
中文翻譯——
想念你的心就像老藤纏繞著大樹般 緊的纏繞著你
美好的事物過去了是喚不回的,但歌卻是常青的,我多麼羨慕來蘇這首歌
我為什麼不能像來蘇一樣,想唱它時就唱它,可一再重複的唱著它
就像來蘇這首歌一樣,我好想不斷的重新再年輕一次
我永遠纏繞在你的回憶
就像藤蔓纏繞著最大的那棵樹
看著山裡我深深相信
我們曾經擁有的一切美好事物
都變成了常青樹的葉子
Lai sue - 胡德夫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡德夫-Lai-sue-75690
My heart longs for yours
My heart longs for yours
like a vine clinging to an old tree
like a vine clinging to an old tree
I am wound around you
I am wound around you
Beautiful things elapsed with time
Beautiful things elapsed with time
and will never come back
and will never come back
but songs will stay forever
but songs will stay forever
and can be sung again and again
and can be sung again and again
How I wish my youth could be the same
How I wish my youth could be the same
I shall sing it whenever I want
I shall sing it whenever I want
how I wish I could be rejuvenated again and again
how I wish I could be rejuvenated again and again
Like the vine that wrapped around the biggest tree.
Like the vine that wrapped around the biggest tree.
And when I look into the mountains.
And when I look into the mountains.
I firmly believe that all the beautiful things we had .
I firmly believe that all the beautiful things we had .
Have turned to the leaves of the ever green
Have turned to the leaves of the ever green
zhōng wén fān yì ——
中文翻譯——
xiǎng niàn nǐ de xīn jiù xiàng lǎo téng chán rào zhù dà shù bān jǐn de chán rào zhù nǐ
想念你的心就像老藤纏繞著大樹般 緊的纏繞著你
měi hǎo de shì wù guò qù le shì huàn bù huí de , dàn gē què shì cháng qīng de , wǒ duō mó xiàn mù lái sū zhè shǒu gē
美好的事物過去了是喚不回的,但歌卻是常青的,我多麼羨慕來蘇這首歌
wǒ wéi shén mó bù néng xiàng lái sū yí yàng , xiǎng chàng tā shí jiù chàng tā , kě yí zài zhòng fù de chàng zhù tā
我為什麼不能像來蘇一樣,想唱它時就唱它,可一再重複的唱著它
jiù xiàng lái sū zhè shǒu gē yí yàng , wǒ hǎo xiǎng bú duàn de chóng xīn zài nián qīng yí cì
就像來蘇這首歌一樣,我好想不斷的重新再年輕一次
wǒ yǒng yuǎn chán rào zài nǐ de huí yì
我永遠纏繞在你的回憶
jiù xiàng téng wàn chán rào zhù zuì dà de nà kē shù
就像藤蔓纏繞著最大的那棵樹
kàn zhù shān lǐ wǒ shēn shēn xiāng xìn
看著山裡我深深相信
wǒ mén céng jīng yōng yǒu de yí qiè měi hǎo shì wù
我們曾經擁有的一切美好事物
dōu biàn chéng le cháng qīng shù de yè zǐ
都變成了常青樹的葉子
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmGGmCmAmCEmGmCmCFCEmCFCEmDmCDCEmCGCAmCAmDmFAmCEmCG#GCFFmCDDmFGDmGDmGCmG#CEmCEmCEmGA#DmFGmGDmGDmFmGAmCGCEmDGA#C#DmAmECGFCFBmCF#mADGDGC#mCmCCmCAmECDDmACGACBCBmDmGFCF#D#CFCGFmFFmGBmFDmGBmG#mF#DmA#mFCEmCDmFFmEFCF#FmFBmCmCG#F#mADADmAmDmAmGmC#CCmCG#DmFGDmGBmCD#GmEmGFDmAmCGCG#mCDmFmFCAmCCmC#mA#mFDGGmGC#FA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Lai sue》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以藤蔓與常青樹比喻對逝去美好回憶的執念與永恆守護。

主題

時間流逝與記憶的矛盾關係,探討如何透過藝術(歌)延續情感的永恆性。

情緒

懷舊、感傷、執著,夾雜對過去的眷戀與對永恆的渴望。

意象與手法

「老藤纏樹」象徵情感的緊密與依附,「常青葉子」隱喻記憶的不滅,透過自然意象轉化時光的無情與情感的延續。

重點句解讀

1. 「My heart longs for yours like a vine clinging to an old tree」

→ 以藤蔓緊纏老樹比喻心靈的渴望,暗示情感的深層依戀與無法分離的狀態。

2. 「Beautiful things elapsed with time and will never come back」

→ 直述美好事物隨時間消逝的無奈,強調回憶的不可逆性與珍惜當下的情感。

3. 「songs will stay forever and can be sung again and again」

→ 歌曲成為對抗時間的載體,透過重複吟唱延續情感,展現藝術的永恆價值。

4. 「Like the vine that wrapped around the biggest tree」

→ 重複意象強化執念,隱喻對過去的執著如同藤蔓般無法剝離。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別傷感、或透過音樂尋求情感慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Lai sue的歌詞在講什麼?

以藤蔓與常青樹比喻對逝去美好回憶的執念與永恆守護。

Lai sue是誰唱的?

Lai sue由胡德夫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。