✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
音樂密碼

你這麼晚了還沒睡

胡彥斌 · 音樂密碼

以溫柔勸慰與承諾陪伴,回應對方因壓力與自我要求而深夜難眠的狀態。

〈你這麼晚了還沒睡〉是胡彥斌演唱的歌曲,收錄於專輯《音樂密碼》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,228 次觀看 72 人喜歡 4.371 人評分)
字級
你這麼晚了還沒睡
是不是想你的三圍
(其實你的身材曲線條已經夠美)
可是你還是要減肥
別把自己弄得太勞累(ouh yaeh 別太勞累)
我幫你買的那
保美方憔悴
會讓你變得今年20明年18歲
i'm faling in love with you
oh pretty girl
你願不願意一輩子讓我來陪
分擔憂愁
消除你的疲憊
你願不願意
一輩子和我想隨
雖然我不敢保證
做到最完美
至少跟我在的時候
不會讓你受累讓你吃虧
一定會讓你有滋有味
讓你覺得無怨無悔
你願不願意
一輩子讓我來陪
分享你的喜悅
分享你的嫵媚
不會讓你受累
不會讓你吃虧
我會做的出類拔萃oh pretty girl
你這麼晚還沒睡
你有些事能推則推
別太認真太追求完美
這麼晚了還在背
那拗口難記得詞彙( ouh yeah 別太勞累)
我幫你買的那
法蘭西的話梅
不知道是不是合你的口味
如果你在悶的時候
好讓你潤潤你的嘴
你願不願意一輩子讓我來陪
分擔憂愁
消除你的疲憊
你願不願意
一輩子和我想隨
雖然我不敢保證
做到最完美
至少跟我在的時候
不會讓你受累讓你吃虧
一定會讓你有滋有味
讓你覺得無怨無悔
你願不願意
一輩子讓我來陪
分享你的喜悅
分享你的嫵媚
不會讓你受累
不會讓你吃虧
我會做的出類拔萃oh pretty girl
你這麼晚了還沒睡 - 胡彥斌 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡彥斌-你這麼晚了還沒睡-53640
對拍微調
nǐ zhè mó wǎn le huán méi shuì
你這麼晚了還沒睡
shì bu shì xiǎng nǐ de sān wéi
是不是想你的三圍
( qí shí nǐ de shēn cái qǔ xiàn tiáo yǐ jīng gòu měi )
(其實你的身材曲線條已經夠美)
kě shì nǐ huán shì yào jiǎn féi
可是你還是要減肥
bié bǎ zì jǐ nòng dé tài láo lèi (ouh yaeh bié tài láo lèi )
別把自己弄得太勞累(ouh yaeh 別太勞累)
wǒ bāng nǐ mǎi de nà
我幫你買的那
bǎo měi fāng qiáo cuì
保美方憔悴
huì ràng nǐ biàn dé jīn nián 20 míng nián 18 suì
會讓你變得今年20明年18歲
i'm faling in love with you
i'm faling in love with you
oh pretty girl
oh pretty girl
nǐ yuàn bu yuàn yì yí bèi zǐ ràng wǒ lái péi
你願不願意一輩子讓我來陪
fēn dān yōu chóu
分擔憂愁
xiāo chú nǐ de pí bèi
消除你的疲憊
nǐ yuàn bu yuàn yì
你願不願意
yí bèi zǐ hé wǒ xiǎng suí
一輩子和我想隨
suī rán wǒ bù gǎn bǎo zhèng
雖然我不敢保證
zuò dào zuì wán měi
做到最完美
zhì shǎo gēn wǒ zài de shí hòu
至少跟我在的時候
bú huì ràng nǐ shòu lèi ràng nǐ chī kuī
不會讓你受累讓你吃虧
yí dìng huì ràng nǐ yǒu zī yǒu wèi
一定會讓你有滋有味
ràng nǐ jué dé wú yuàn wú huǐ
讓你覺得無怨無悔
nǐ yuàn bu yuàn yì
你願不願意
yí bèi zǐ ràng wǒ lái péi
一輩子讓我來陪
fēn xiǎng nǐ de xǐ yuè
分享你的喜悅
fēn xiǎng nǐ de wǔ mèi
分享你的嫵媚
bú huì ràng nǐ shòu lèi
不會讓你受累
bú huì ràng nǐ chī kuī
不會讓你吃虧
wǒ huì zuò de chū lèi bá cuì oh pretty girl
我會做的出類拔萃oh pretty girl
nǐ zhè mó wǎn huán méi shuì
你這麼晚還沒睡
nǐ yǒu xiē shì néng tuī zé tuī
你有些事能推則推
bié tài rèn zhēn tài zhuī qiú wán měi
別太認真太追求完美
zhè mó wǎn le huán zài bèi
這麼晚了還在背
nà ào kǒu nán jì dé cí huì ( ouh yeah bié tài láo lèi )
那拗口難記得詞彙( ouh yeah 別太勞累)
wǒ bāng nǐ mǎi de nà
我幫你買的那
fǎ lán xī de huà méi
法蘭西的話梅
bù zhī dào shì bu shì hé nǐ de kǒu wèi
不知道是不是合你的口味
rú guǒ nǐ zài mèn de shí hòu
如果你在悶的時候
hǎo ràng nǐ rùn rùn nǐ de zuǐ
好讓你潤潤你的嘴
nǐ yuàn bu yuàn yì yí bèi zǐ ràng wǒ lái péi
你願不願意一輩子讓我來陪
fēn dān yōu chóu
分擔憂愁
xiāo chú nǐ de pí bèi
消除你的疲憊
nǐ yuàn bu yuàn yì
你願不願意
yí bèi zǐ hé wǒ xiǎng suí
一輩子和我想隨
suī rán wǒ bù gǎn bǎo zhèng
雖然我不敢保證
zuò dào zuì wán měi
做到最完美
zhì shǎo gēn wǒ zài de shí hòu
至少跟我在的時候
bú huì ràng nǐ shòu lèi ràng nǐ chī kuī
不會讓你受累讓你吃虧
yí dìng huì ràng nǐ yǒu zī yǒu wèi
一定會讓你有滋有味
ràng nǐ jué dé wú yuàn wú huǐ
讓你覺得無怨無悔
nǐ yuàn bu yuàn yì
你願不願意
yí bèi zǐ ràng wǒ lái péi
一輩子讓我來陪
fēn xiǎng nǐ de xǐ yuè
分享你的喜悅
fēn xiǎng nǐ de wǔ mèi
分享你的嫵媚
bú huì ràng nǐ shòu lèi
不會讓你受累
bú huì ràng nǐ chī kuī
不會讓你吃虧
wǒ huì zuò de chū lèi bá cuì oh pretty girl
我會做的出類拔萃oh pretty girl
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.24]你這麼晚了還沒睡
[00:35.42]是不是想你的三圍
[00:37.47]其實你的身材曲線條已經夠美
[00:40.88]可是你還是要減肥
[00:43.20]別把自己弄得太勞累(別太勞累)
[00:49.94]我幫你買的那
[00:50.90]保美方憔悴
[00:52.97]會讓你變得今年20明年18歲
[00:57.36]Oh pretty girl
[01:01.27]I'm falling in love with u
[01:04.38]Oh pretty girl
[01:05.13]你願不願意一輩子讓我來陪
[01:10.10]分擔憂愁
[01:11.23]消除你的疲憊
[01:12.50]你願不願意
[01:14.82]一輩子和我想隨
[01:17.53]雖然我不敢保證
[01:19.04]做到最完美
[01:20.64]至少跟我在的時候
[01:22.61]不會讓你受累讓你吃虧
[01:24.66]一定會讓你有滋有味
[01:26.98]讓你覺得無怨無悔
[01:28.66]你願不願意
[01:31.39]一輩子讓我來陪
[01:33.27]分享你的喜悅
[01:34.95]分享你的嫵媚
[01:36.68]不會讓你受累
[01:38.94]不會讓你吃虧
[01:41.02]我會做的出類拔萃 pretty girl
[01:45.32]你這麼晚還沒睡
[01:47.08]你有些事能推則推
[01:51.07]別太認真太追求完美
[01:53.04]這麼晚了還在背
[01:55.06]我幫你買的那
[02:02.85]法蘭西的話梅
[02:04.94]不知道是不是合你的口味
[02:08.80]如果你在悶的時候
[02:10.56]好讓你潤潤你的嘴
[02:12.91]Oh pretty girl
[02:17.57]你願不願意一輩子讓我來陪
[02:21.03]分擔憂愁
[02:22.69]消除你的疲憊
[02:24.32]你願不願意
[02:27.04]一輩子和我想隨
[02:29.22]雖然我不敢保證
[02:30.51]做到最完美
[02:32.76]至少跟我在的時候
[02:34.76]不會讓你受累讓你吃虧
[02:36.15]一定會讓你有滋有味
[02:38.71]讓你覺得無怨無悔
[02:40.77]你願不願意
[02:43.43]一輩子讓我來陪
[02:45.19]分享你的喜悅
[02:46.43]分享你的嫵媚
[02:48.72]不會讓你受累
[02:50.47]不會讓你吃虧
[02:52.89]我會做的出類拔萃pretty girl
[03:12.00]Oh pretty girl

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔勸慰與承諾陪伴,回應對方因壓力與自我要求而深夜難眠的狀態。

主題

情感支持與減壓承諾,探討現代人對外貌、完美主義的焦慮,以及穩定情感關係的療癒力量。

情緒

關切中帶點無奈,誠懇中蘊含柔軟,並透過重複呼告展現堅定的陪伴意願。

意象與手法

1. 「三圍」「減肥」「保養」等詞語建構現代女性自我審視的壓力情境。

2. 「法蘭西的話梅」以具象物象隱喻情感潤澤,暗示關係中的甜蜜調和。

3. 重複「一輩子讓我來陪」形成強烈情感共鳴,強化承諾的重量。

重點句解讀

1. 「你這麼晚了還沒睡/是不是想你的三圍」

直接點出對方深夜未眠的可能原因,以「三圍」代指身材焦慮,揭開現代人對外貌的執念。

2. 「別太認真太追求完美/這麼晚了還在背那拗口難記得詞彙」

護理對方因壓力而強迫自己學習的狀態,暗示對「完美主義」的反思與勸解。

3. 「我會做的出類拔萃/oh pretty girl」

以自嘲口吻承諾超越常規的關懷,將「出類拔萃」轉化為情感投入的具體行動。

適合情境

適合作為壓力爆表時的安撫音樂,或表達「我願意承擔你所有煩惱」的戀愛告白場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

你這麼晚了還沒睡的歌詞在講什麼?

以溫柔勸慰與承諾陪伴,回應對方因壓力與自我要求而深夜難眠的狀態。

你這麼晚了還沒睡是誰唱的?

你這麼晚了還沒睡由胡彥斌演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。