✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
電火王

做事人

美秀集團 · 電火王

描寫勞工群體在異鄉被歧視的困境,呼籲社會看見他們的價值與尊嚴。

〈做事人〉是美秀集團演唱的歌曲,收錄於專輯《電火王》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,883 次觀看 237 人喜歡 4.4130 人評分)
字級
我相信 總有一工會當予咱喊出咱的名字
想到彼時 捾著簡單行李來到生份的環境
飄洋過海 只係為著給一寡錢寄轉去厝裡
想袂到 想袂到
這塊島嶼每一個人攏咧相逼
我相信 總有一工會當予咱喊出咱的名字
想到彼時 捾著簡單行李來到生份的環境
飄洋過海 只係為著給一寡錢寄轉去厝裡
想袂到 想袂到
這塊島嶼每一個人攏咧相逼
我生做較烏 我言語袂通
這無代表我的存在就係一種錯誤
我做人老實 我做事認真
係按怎恁欲恁欲恁欲按呢看阮袂起
我離鄉背井 我流汗流滴
為著全部攏係我的囡仔我的家庭
我真正毋驚艱苦 抑毋擱我走投無路
請恁莫擱壓迫留一條路予我喘氣
我相信 總有一通會當予怹喊出你的名字
學校同學 怹欺負你其實怹毋知咧創啥麼
等你大漢 你嘛會當共怹仝款做你佮意的代誌
擱等咧 擱等咧
這塊島嶼總有一工袂有歧視
咱攏希望總有一工
咱嘛會當共怹同款
袂擱有人看咱袂起
袂擱有人欺負你
阮攏相信總有一工
這咧社會更加美滿
阮攏真正共怹仝款
認真拍拚認真生活
我生做較烏 我言語袂通
這無代表我的存在就係一種錯誤
我做人老實 我做事認真
係按怎恁欲恁欲恁欲按呢看阮袂起
我離鄉背井 我流汗流滴
為著全部攏係我的囡仔我的家庭
我真正毋驚艱苦 抑毋擱我走投無路 喔
做事人 - 美秀集團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/美秀集團-做事人-197329
對拍微調
wǒ xiāng xìn zǒng yǒu yì gōng huì dāng yǔ zán hǎn chū zán de míng zì
我相信 總有一工會當予咱喊出咱的名字
xiǎng dào bǐ shí wò zhù jiǎn dān xíng li lái dào shēng fèn de huán jìng
想到彼時 捾著簡單行李來到生份的環境
piāo yáng guò hǎi zhī xì wéi zhù gěi yì guǎ qián jì zhuǎn qù cuò lǐ
飄洋過海 只係為著給一寡錢寄轉去厝裡
xiǎng mèi dào xiǎng mèi dào
想袂到 想袂到
zhè kuài dǎo yǔ měi yí gè rén lǒng liē xiāng bī
這塊島嶼每一個人攏咧相逼
wǒ xiāng xìn zǒng yǒu yì gōng huì dāng yǔ zán hǎn chū zán de míng zì
我相信 總有一工會當予咱喊出咱的名字
xiǎng dào bǐ shí wò zhù jiǎn dān xíng li lái dào shēng fèn de huán jìng
想到彼時 捾著簡單行李來到生份的環境
piāo yáng guò hǎi zhī xì wéi zhù gěi yì guǎ qián jì zhuǎn qù cuò lǐ
飄洋過海 只係為著給一寡錢寄轉去厝裡
xiǎng mèi dào xiǎng mèi dào
想袂到 想袂到
zhè kuài dǎo yǔ měi yí gè rén lǒng liē xiāng bī
這塊島嶼每一個人攏咧相逼
wǒ shēng zuò jiào wū wǒ yán yǔ mèi tōng
我生做較烏 我言語袂通
zhè wú dài biǎo wǒ de cún zài jiù xì yì zhǒng cuò wù
這無代表我的存在就係一種錯誤
wǒ zuò rén lǎo shí wǒ zuò shì rèn zhēn
我做人老實 我做事認真
xì àn zěn nèn yù nèn yù nèn yù àn ne kàn ruǎn mèi qǐ
係按怎恁欲恁欲恁欲按呢看阮袂起
wǒ lí xiāng bèi jǐng wǒ liú hàn liú dī
我離鄉背井 我流汗流滴
wéi zhù quán bù lǒng xì wǒ de nān zǎi wǒ de jiā tíng
為著全部攏係我的囡仔我的家庭
wǒ zhēn zhèng wú jīng jiān kǔ yì wú gē wǒ zǒu tóu wú lù
我真正毋驚艱苦 抑毋擱我走投無路
qǐng nèn mò gē yā pò liú yì tiáo lù yǔ wǒ chuǎn qì
請恁莫擱壓迫留一條路予我喘氣
wǒ xiāng xìn zǒng yǒu yì tōng huì dāng yǔ tān hǎn chū nǐ de míng zì
我相信 總有一通會當予怹喊出你的名字
xué xiào tóng xué tān qī fù nǐ qí shí tān wú zhī liē chuàng shá mó
學校同學 怹欺負你其實怹毋知咧創啥麼
děng nǐ dà hàn nǐ ma huì dāng gòng tān tóng kuǎn zuò nǐ gé yì de dài zhì
等你大漢 你嘛會當共怹仝款做你佮意的代誌
gē děng liē gē děng liē
擱等咧 擱等咧
zhè kuài dǎo yǔ zǒng yǒu yì gōng mèi yǒu qí shì
這塊島嶼總有一工袂有歧視
zán lǒng xī wàng zǒng yǒu yì gōng
咱攏希望總有一工
zán ma huì dāng gòng tān tóng kuǎn
咱嘛會當共怹同款
mèi gē yǒu rén kàn zán mèi qǐ
袂擱有人看咱袂起
mèi gē yǒu rén qī fù nǐ
袂擱有人欺負你
ruǎn lǒng xiāng xìn zǒng yǒu yì gōng
阮攏相信總有一工
zhè liē shè huì gèng jiā měi mǎn
這咧社會更加美滿
ruǎn lǒng zhēn zhèng gòng tān tóng kuǎn
阮攏真正共怹仝款
rèn zhēn pāi pīn rèn zhēn shēng huó
認真拍拚認真生活
wǒ shēng zuò jiào wū wǒ yán yǔ mèi tōng
我生做較烏 我言語袂通
zhè wú dài biǎo wǒ de cún zài jiù xì yì zhǒng cuò wù
這無代表我的存在就係一種錯誤
wǒ zuò rén lǎo shí wǒ zuò shì rèn zhēn
我做人老實 我做事認真
xì àn zěn nèn yù nèn yù nèn yù àn ne kàn ruǎn mèi qǐ
係按怎恁欲恁欲恁欲按呢看阮袂起
wǒ lí xiāng bèi jǐng wǒ liú hàn liú dī
我離鄉背井 我流汗流滴
wéi zhù quán bù lǒng xì wǒ de nān zǎi wǒ de jiā tíng
為著全部攏係我的囡仔我的家庭
wǒ zhēn zhèng wú jīng jiān kǔ yì wú gē wǒ zǒu tóu wú lù wō
我真正毋驚艱苦 抑毋擱我走投無路 喔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.12]我相信 總有一工會當予咱喊出咱的名字
[00:08.32]想到彼時 捾著簡單行李來到生份的環境
[00:15.61]飄洋過海 只係為著給一寡錢寄轉去厝裡
[00:22.24]想袂到 想袂到
[00:26.56]這塊島嶼每一個人攏咧相逼
[00:45.72]我相信 總有一工會當予咱喊出咱的名字
[00:53.12]想到彼時 捾著簡單行李來到生份的環境
[01:00.83]飄洋過海 只係為著給一寡錢寄轉去厝裡
[01:07.01]想袂到 想袂到
[01:11.47]這塊島嶼每一個人攏咧相逼
[01:16.22]我生做較烏 我言語袂通
[01:19.43]這無代表我的存在就係一種錯誤
[01:23.03]我做人老實 我做事認真
[01:26.88]係按怎恁欲恁欲恁欲按呢看阮袂起
[01:30.75]我離鄉背井 我流汗流滴
[01:34.59]為著全部攏係我的囡仔我的家庭
[01:38.14]我真正毋驚艱苦 抑毋擱我走投無路
[01:42.49]請恁莫擱壓迫留一條路予我喘氣
[02:15.87]我相信 總有一通會當予怹喊出你的名字
[02:23.18]學校同學 怹欺負你其實怹毋知咧創啥麼
[02:30.88]等你大漢 你嘛會當共怹仝款做你佮意的代誌
[02:36.91]擱等咧 擱等咧
[02:41.83]這塊島嶼總有一工袂有歧視
[03:15.37]咱攏希望總有一工
[03:17.26]咱嘛會當共怹同款
[03:19.16]袂擱有人看咱袂起
[03:21.01]袂擱有人欺負你
[03:22.84]阮攏相信總有一工
[03:24.42]這咧社會更加美滿
[03:26.67]阮攏真正共怹仝款
[03:28.31]認真拍拚認真生活
[03:32.75]我生做較烏 我言語袂通
[03:36.28]這無代表我的存在就係一種錯誤
[03:40.03]我做人老實 我做事認真
[03:43.79]係按怎恁欲恁欲恁欲按呢看阮袂起
[03:47.55]我離鄉背井 我流汗流滴
[03:51.36]為著全部攏係我的囡仔我的家庭
[03:55.01]我真正毋驚艱苦 抑毋擱我走投無路 喔

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫勞工群體在異鄉被歧視的困境,呼籲社會看見他們的價值與尊嚴。

主題

探討移民或勞工在異地社會面對的壓迫與歧視,以及他們對被認同與公平對待的渴望。

情緒

壓抑中帶著抗爭意志,既有對現實的無奈與憤怒,也隱含對未來的希望與堅持。

意象與手法

1. 「飄洋過海」與「離鄉背井」:強調勞工跨越地理與文化藩籬的艱辛。

2. 「這塊島嶼每一個人攏咧相逼」:以具體地點象徵社會整體的排擠態度。

3. 重複句式「我相信…」與「咱攏希望…」:強化信念與集體呼籲的共鳴效果。

重點句解讀

1. 「我生做較烏 我言語袂通」→「我天生愚鈍,我語言不通」:自述因語言與文化差異被誤解的處境,隱含對身分被否定的無力感。

2. 「係按怎恁欲恁欲恁欲按呢看阮袂起」→「憑什麼你們想要怎麼看我就怎麼看我不起」:質問社會以偏概全的歧視態度,展現抗爭意識。

3. 「請恁莫擱壓迫留一條路予我喘氣」→「請你們不要壓迫,給我一條活路」:直白表達對生存空間的哀求,情感激烈而真實。

適合情境

面對社會不公時的自我鼓勵、勞工群體集會抗議、或反思文化差異與包容的討論場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

做事人的歌詞在講什麼?

描寫勞工群體在異鄉被歧視的困境,呼籲社會看見他們的價值與尊嚴。

做事人是誰唱的?

做事人由美秀集團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。