✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

S.P.A.C.E.S.H.I.P

童麗 · SPACESHIP · 2018-09-12

以物質追求與社會壓力為核心，描繪成功路上的孤獨與自我矛盾。

〈S.P.A.C.E.S.H.I.P〉是童麗演唱的歌曲，收錄於 2018-09-12 發行的專輯《SPACESHIP》。作詞90sBABY，作曲GEORGIE。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音，皆可免費查看。

2,766 次觀看 146 人喜歡 4.7（61 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 GEORGIE

作詞 90sBABY

字級

Space coupe shawty wanna blast

超級跑車她看到覺得很炸

But she don't really know me

但她真的不瞭解我

Thinking time is money need a roley

時間就是金錢所以需要勞力士

Zooming in a spaceship yeah we going

我們進入了即將上升的太空船

Put the stick in 4 and then we drag

我們把檔位跳到了4

But I ain't got no time now

但是我現在沒時間

Thinking bout the d they got me fine now

想想這些景色讓我變得好起來

Swerving over limit, demons right now

超越極限改變方向

[Verse]

Got me lonely

讓我孤獨

Fourth quarter on a mission like im kobe

在第四賽季的任務就像科比

Roxxlin hella xx, foreign shawty on me looking like a trophy

喝了幾口酒，女孩們看起來就像是獎盃

Homies say they down to ride but they be phony

朋友說他們下了車，因為他們是騙子

I got money on my mind that be rolling

我的腦海裡都是錢在不停的旋轉

Speeding up like foreign

像進口的發動機一樣加速

Homies boring, shawty basic

朋友們很無聊

Let me count my guap inside the spaceship

讓我把錢都計算進這艘太空船裡

Now they hate it

所以他們現在討厭這個

[Bridge]

Blast off in the rocket, icy diamonds on the spaceship

點燃火箭，鑽石都放入太空艙

Chasing for them stars like GTA i think im wasted

就像R星的GTA一樣我想我是失敗了

I got money looking like a lick i know they hate me

我得到了錢，看起來像在炫耀我知道他們恨我

I got money looking like a lick i know they hate me

我得到了錢，看起來像在炫耀我知道他們恨我

Blast off in the rocket, icy diamonds on the spaceship

點燃火箭，鑽石都放入太空艙

Chasing for them stars like GTA i think im wasted waistid

就像R星的GTA一樣我想我是失敗了

I got money looking like a lick i know they hate me

我得到了錢，看起來像在炫耀我知道他們恨我

I got money looking like a lick i know they hate me

我得到了錢，看起來像在炫耀我知道他們恨我

Space coupe shawty wanna blas

t

超級跑車她看到覺得很炸

But she don't really know me

但她真的不瞭解我

Thinking time is money need a roley

時間就是金錢所以需要勞力士

Zooming in a spaceship yeah we going

我們進入了即將上升的太空船

Put the stick in 4 and then we drag

我們把檔位跳到了4

But I ain't got no time now

但是我現在沒時間

Thinking bout the d they got me fine now

想想這些景色讓我變得好起來

Swerving over limit, demons right now

超越極限改變方向

S.P.A.C.E.S.H.I.P - 童麗更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-S.P.A.C.E.S.H.I.P-433330

Space coupe shawty wanna blast

Space coupe shawty wanna blast

chāo jí pǎo jū tā kàn dào jué dé hěn zhà

超級跑車她看到覺得很炸

But she don't really know me

But she don't really know me

dàn tā zhēn de bú liào jiě wǒ

但她真的不瞭解我

Thinking time is money need a roley

Thinking time is money need a roley

shí jiàn jiù shì jīn qián suǒ yǐ xū yào láo lì shì

時間就是金錢所以需要勞力士

Zooming in a spaceship yeah we going

Zooming in a spaceship yeah we going

wǒ mén jìn rù le jí jiāng shàng shēng de tài kōng chuán

我們進入了即將上升的太空船

Put the stick in 4 and then we drag

Put the stick in 4 and then we drag

wǒ mén bǎ dàng wèi tiào dào le 4

我們把檔位跳到了4

But I ain't got no time now

But I ain't got no time now

dàn shì wǒ xiàn zài méi shí jiàn

但是我現在沒時間

Thinking bout the d they got me fine now

Thinking bout the d they got me fine now

xiǎng xiǎng zhè xiē jǐng sè ràng wǒ biàn dé hǎo qǐ lái

想想這些景色讓我變得好起來

Swerving over limit, demons right now

Swerving over limit, demons right now

chāo yuè jí xiàn gǎi biàn fāng xiàng

超越極限改變方向

[Verse]

[Verse]

Got me lonely

Got me lonely

ràng wǒ gū dú

讓我孤獨

Fourth quarter on a mission like im kobe

Fourth quarter on a mission like im kobe

zài dì sì sài jì de rèn wù jiù xiàng kē bǐ

在第四賽季的任務就像科比

Roxxlin hella xx, foreign shawty on me looking like a trophy

Roxxlin hella xx, foreign shawty on me looking like a trophy

hē le jī kǒu jiǔ ， nǚ hái mén kàn qǐ lái jiù xiàng shì jiǎng bēi

喝了幾口酒，女孩們看起來就像是獎盃

Homies say they down to ride but they be phony

Homies say they down to ride but they be phony

péng yǒu shuō tā mén xià le jū ， yīn wéi tā mén shì piàn zǐ

朋友說他們下了車，因為他們是騙子

I got money on my mind that be rolling

I got money on my mind that be rolling

wǒ de nǎo hǎi lǐ dōu shì qián zài bù tíng de xuán zhuǎn

我的腦海裡都是錢在不停的旋轉

Speeding up like foreign

Speeding up like foreign

xiàng jìn kǒu de fā dòng jī yí yàng jiā sù

像進口的發動機一樣加速

Homies boring, shawty basic

Homies boring, shawty basic

péng yǒu mén hěn wú liáo

朋友們很無聊

Let me count my guap inside the spaceship

Let me count my guap inside the spaceship

ràng wǒ bǎ qián dōu jì suàn jìn zhè sōu tài kōng chuán lǐ

讓我把錢都計算進這艘太空船裡

Now they hate it

Now they hate it

suǒ yǐ tā mén xiàn zài tǎo yàn zhè gè

所以他們現在討厭這個

[Bridge]

[Bridge]

Blast off in the rocket, icy diamonds on the spaceship

Blast off in the rocket, icy diamonds on the spaceship

diǎn rán huǒ jiàn ， zuān shí dōu fàng rù tài kōng cāng

點燃火箭，鑽石都放入太空艙

Chasing for them stars like GTA i think im wasted

Chasing for them stars like GTA i think im wasted

jiù xiàng R xīng de GTA yí yàng wǒ xiǎng wǒ shì shī bài le

就像R星的GTA一樣我想我是失敗了

I got money looking like a lick i know they hate me

I got money looking like a lick i know they hate me

wǒ dé dào le qián ， kàn qǐ lái xiàng zài xuàn yào wǒ zhī dào tā mén hèn wǒ

我得到了錢，看起來像在炫耀我知道他們恨我

I got money looking like a lick i know they hate me

I got money looking like a lick i know they hate me

wǒ dé dào le qián ， kàn qǐ lái xiàng zài xuàn yào wǒ zhī dào tā mén hèn wǒ

我得到了錢，看起來像在炫耀我知道他們恨我

Blast off in the rocket, icy diamonds on the spaceship

Blast off in the rocket, icy diamonds on the spaceship

diǎn rán huǒ jiàn ， zuān shí dōu fàng rù tài kōng cāng

點燃火箭，鑽石都放入太空艙

Chasing for them stars like GTA i think im wasted waistid

Chasing for them stars like GTA i think im wasted waistid

jiù xiàng R xīng de GTA yí yàng wǒ xiǎng wǒ shì shī bài le

就像R星的GTA一樣我想我是失敗了

I got money looking like a lick i know they hate me

I got money looking like a lick i know they hate me

wǒ dé dào le qián ， kàn qǐ lái xiàng zài xuàn yào wǒ zhī dào tā mén hèn wǒ

我得到了錢，看起來像在炫耀我知道他們恨我

I got money looking like a lick i know they hate me

I got money looking like a lick i know they hate me

wǒ dé dào le qián ， kàn qǐ lái xiàng zài xuàn yào wǒ zhī dào tā mén hèn wǒ

我得到了錢，看起來像在炫耀我知道他們恨我

Space coupe shawty wanna blas

Space coupe shawty wanna blas

t

t

chāo jí pǎo jū tā kàn dào jué dé hěn zhà

超級跑車她看到覺得很炸

But she don't really know me

But she don't really know me

dàn tā zhēn de bú liào jiě wǒ

但她真的不瞭解我

Thinking time is money need a roley

Thinking time is money need a roley

shí jiàn jiù shì jīn qián suǒ yǐ xū yào láo lì shì

時間就是金錢所以需要勞力士

Zooming in a spaceship yeah we going

Zooming in a spaceship yeah we going

wǒ mén jìn rù le jí jiāng shàng shēng de tài kōng chuán

我們進入了即將上升的太空船

Put the stick in 4 and then we drag

Put the stick in 4 and then we drag

wǒ mén bǎ dàng wèi tiào dào le 4

我們把檔位跳到了4

But I ain't got no time now

But I ain't got no time now

dàn shì wǒ xiàn zài méi shí jiàn

但是我現在沒時間

Thinking bout the d they got me fine now

Thinking bout the d they got me fine now

xiǎng xiǎng zhè xiē jǐng sè ràng wǒ biàn dé hǎo qǐ lái

想想這些景色讓我變得好起來

Swerving over limit, demons right now

Swerving over limit, demons right now

chāo yuè jí xiàn gǎi biàn fāng xiàng

超越極限改變方向

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以物質追求與社會壓力為核心，描繪成功路上的孤獨與自我矛盾。

主題

物質主義、社會競爭、自我認同危機、財富帶來的嫉妒與疏離。

情緒

自信中帶有孤獨感，焦慮裡隱藏反叛，對現實的諷刺與對自我的質疑。

意象與手法

運用「太空船」象徵逃離現實或追求極致，「勞力士」「鑽石」代表物質價值，「惡魔」隱喻內心掙扎。透過重複副歌強化主題，並以「超級跑車」「檔位跳4」等細節凸顯競速與衝突。

重點句解讀

1. 「Thinking time is money need a roley」

翻譯「時間就是金錢所以需要勞力士」

解析將時間與金錢直接等同，並以勞力士作為物質地位的象徵，展現對金錢至上的價值觀。

2. 「I got money looking like a lick i know they hate me」

翻譯「我得到了錢，看起來像在炫耀我知道他們恨我」

解析財富帶來的優越感與他人嫉妒的矛盾，反映社會對成功者的排斥與敵意。

3. 「Swerving over limit, demons right now」

翻譯「超越極限改變方向」

解析以「極限」與「惡

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把銀河系塞進車廂，童麗用慵懶嗓音把錢財與夢想綁在一起拉上天。副歌反覆的「鑽石放進太空艙」既像炫耀也像自嘲，明明在追逐星光卻被現實拖住腳步，這種矛盾感很戳人。歌詞裡的「超跑」、「勞力士」不是炫耀，而是種無奈的生存策略，當她說「時間就是金錢」時，聽起來像在跟世界討價還價。特別注意Bridge段那句「像GTA一樣我想我是失敗了」，遊戲與現實的界線在這裡模糊，讓人想起每個人都在自己的人生裡當個偽裝的主角。適合深夜獨自開車時聽，車窗外流動的燈光會跟著節奏顛簸，彷彿真的坐上那艘載滿煩惱的太空船。

歌曲冷知識

・歌詞將「太空船」與「超跑」並置，營造出虛實交錯的奢華意象，隱喻物質追求與精神逃離的矛盾。

・重複段落「I got money looking like a lick」以自我嘲諷語氣強調金錢對人際關係的異化，呼應「but she don't really know me」的疏離感。

・「GTA」遊戲名稱的引用與「chasing for them stars」形成反差，暗示現實與虛擬夢想的糾葛，卻未明確點明其典故。

・「demons right now」與「swerving over limit」並置，將內心掙扎具象化為駕駛行為，凸顯追逐過程中的失控感。

這首歌詞如何？

常見問題

S.P.A.C.E.S.H.I.P的歌詞在講什麼？

以物質追求與社會壓力為核心，描繪成功路上的孤獨與自我矛盾。

S.P.A.C.E.S.H.I.P是誰作詞作曲的？

S.P.A.C.E.S.H.I.P（童麗）作詞 90sBABY，作曲 GEORGIE。

S.P.A.C.E.S.H.I.P是誰唱的？

S.P.A.C.E.S.H.I.P由童麗演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

Medley: 梯田/爸我回來了 (Live)周杰倫皮影戲周杰倫英雄周杰倫爸我回來了+心事誰人知 (Live)周杰倫斷了的弦(Live)周杰倫周大俠 (功夫灌籃電影主題曲)周杰倫飄移周杰倫霍元甲周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。