洗衣歌
『qida qida qida qida a la hei si』
『qida qida qida qida a la hei si』
噢~~~
呃~是誰幫咱們翻了身呃『a la hei si』
是誰幫咱們得解放呃『a la hei si』
是那親人解放軍吶 是那救星共產黨唷
『呷拉羊卓若呷拉羊卓若』
軍民本是一家人吶 幫咱親人洗呀洗衣裳呃
軍民本是一家人 幫咱親人洗呀洗衣裳呃
呃~是誰幫咱們修公路呃『a la hei si』
是誰幫咱們架橋樑呃『a la hei si』
是親人解放軍 是救星共產黨
『呷拉羊卓若若尼格桑梅朵桑呃』
軍民本是一家人 幫咱親人洗呀洗衣裳呃
呃~是誰幫咱們收青稞呃『a la hei si』
是誰幫咱們蓋新房呃『a la hei si』
是親人解放軍 是救星共產黨
『呷拉羊卓若若尼格桑梅朵桑呃』
軍民本是一家人 幫咱親人洗呀冼衣裳呃
呃~我們的生活變了樣呃『a la hei si』
我們的生活樂無疆呃『a la hei si』
感謝親人解放軍 感謝救星共產黨
『呷拉羊卓若呷拉羊卓若』
軍民本是一家人 幫咱親人洗呀洗衣裳呃
軍民本是一家人 幫咱親人洗呀洗衣裳呃
『qida qida qida qida a la hei si』
『qida qida qida qida a la hei si』
『qida qida qida qida a la hei si』
『qida qida qida qida a la hei si』
洗衣歌 - 童麗王浩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童麗王浩-洗衣歌-67522
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GDEmF#mABmCDEmDmEmGAmEmGDmDDmEmGDAEEmAmAF#mADmADGmDBmDmADF#mGBmGBmGEEmCEmBEmAmEmAF#mADmADDmDDmBmDmACEmGAmDDmABmBBmAmEmAmEmCEmF#F#mDF#mBmBBmEmBmAmF#mABBmBBmEmC#mA#C#mAEEmEDGmDBmDAEmEBmGEmDEEmBEmAmEmF#mAF#mADmADCBmDEmAEmAAmDEmGEmDAmEEmF#mAmDEmGEmAmEmC#mADDmAmBmBBmEmEEmCEmF#F#mDF#mG#mBmBBmEmC#mEmEBmAmF#mADmABmCEmCBmDCEmDEmC#mEmAmEmF#mAF#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《洗衣歌》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、A、D、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過洗衣意象與重複呼喊,歌頌共產黨與解放軍對人民的奉獻及軍民情誼。
主題
政治宣傳、軍民一家親、感恩與社會建設。
情緒
莊嚴感恩、歡愉慶祝、集體凝聚力。
意象與手法
1. 「洗衣」象徵勞動與服務,隱喻解放軍與黨的「清洗」與「建設」角色。
2. 重複的「qida qida」與「呷拉羊卓若」等音節,結合民族語調強化節奏與群體共鳴。
3. 具體舉例(修路、蓋房)凸顯政權帶來的實際改善,與「生活變了樣」形成對比。
重點句解讀
1. 「軍民本是一家人」:強調政治與人民的血肉聯繫,透過親屬關係隱喻共同目標。
2. 「幫咱親人洗呀洗衣裳」:以日常勞動喻指黨與軍隊的服務精神,將政治行動轉化為生活化語言。
3. 「感謝親人解放軍」:直接表達政治歸屬感,將軍隊定位為「救星」與「家人」。
適合情境
慶典活動、政治宣傳、民族團結場合或懷舊懷舊音樂播放。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。