Hush, little baby,don't say a word
安靜，小寶貝，不要說話
Mama's gonna buy you a mockingbird
媽媽會去給你買一個模仿鳥
And if that mockingbirddon't sing
如果模仿鳥不唱歌
Mama's gonna buy you a diamond ring
媽媽會去給你買一枚鑽石戒指
And if that diamond ring turns brass
如果鑽石戒指變成黃銅
Mama's gonna buy you a looking glass
媽媽會去給你買一面鏡子
And if that looking glass gets broke
如果鏡子打碎了
Mama's gonna buy you a billy goat
媽媽會去給你買一隻雄山羊
And if that billy goatdon't pull
如果雄山羊拽不動
Mama's gonna buy you a cart and bull
媽媽會去給你買一架牛車
And if that cart and bull turn over
如果牛車翻了
Mama's gonna buy you a dog named Rover
媽媽會去給你買一隻叫流浪者的狗
And if that dog named Roverwon't bark
如果那隻叫流浪者的狗不叫
Mama's gonna buy you a horse and cart
媽媽會去給你買一輛馬車
And if that horse and cart fall down
如果馬車倒了
You'll be the sweetest little baby in town
你就成為鎮上最甜蜜的小寶貝了
Hush little baby - 程璧
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/程璧-Hush-little-baby-778988
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:20.280]Hush, little baby,don't say a word
[00:22.890]安靜，小寶貝，不要說話
[00:23.970]Mama's gonna buy you a mockingbird
[00:28.920]媽媽會去給你買一個模仿鳥
[00:30.120]And if that mockingbirddon't sing
[00:31.560]如果模仿鳥不唱歌
[00:32.640]Mama's gonna buy you a diamond ring
[00:35.370]媽媽會去給你買一枚鑽石戒指
[00:38.760]And if that diamond ring turns brass
[00:40.650]如果鑽石戒指變成黃銅
[00:41.700]Mama's gonna buy you a looking glass
[00:45.960]媽媽會去給你買一面鏡子
[00:47.100]And if that looking glass gets broke
[00:49.650]如果鏡子打碎了
[00:50.130]Mama's gonna buy you a billy goat
[00:53.070]媽媽會去給你買一隻雄山羊
[00:54.690]And if that billy goatdon't pull
[00:56.610]如果雄山羊拽不動
[00:58.860]Mama's gonna buy you a cart and bull
[01:01.920]媽媽會去給你買一架牛車
[01:03.300]And if that cart and bull turn over
[01:06.630]如果牛車翻了
[01:07.590]Mama's gonna buy you a dog named Rover
[01:12.120]媽媽會去給你買一隻叫流浪者的狗
[01:13.740]And if that dog named Roverwon't bark
[01:15.840]如果那隻叫流浪者的狗不叫
[01:16.650]Mama's gonna buy you a horse and cart
[01:20.970]媽媽會去給你買一輛馬車
[01:22.440]And if that horse and cart fall down
[01:24.930]如果馬車倒了
[01:25.470]You'll be the sweetest little baby in town
[01:28.890]你就成為鎮上最甜蜜的小寶貝了
移調 原調
DF#mCmF#mA
Hush, little baby,don't say a word
安靜，小寶貝，不要說話
F#mAEmADmDDmGm
Mama's gonna buy you a mockingbird
F#m
媽媽會去給你買一個模仿鳥
CF#mA
And if that mockingbirddon't sing
C#m
如果模仿鳥不唱歌
FA
Mama's gonna buy you a diamond ring
DCDF#m
媽媽會去給你買一枚鑽石戒指
CF#mA
And if that diamond ring turns brass
如果鑽石戒指變成黃銅
FAEADmDC#m
Mama's gonna buy you a looking glass
D
媽媽會去給你買一面鏡子
F#mGF#AC
And if that looking glass gets broke
A
如果鏡子打碎了
F#mAEA
Mama's gonna buy you a billy goat
DDmD
媽媽會去給你買一隻雄山羊
F#mGm
And if that billy goatdon't pull
F#mADm
如果雄山羊拽不動
F#mEmC#mA
Mama's gonna buy you a cart and bull
DDm
媽媽會去給你買一架牛車
DF#mCF#mA
And if that cart and bull turn over
EDm
如果牛車翻了
AmEmEAA#DDmD
Mama's gonna buy you a dog named Rover
F#m
媽媽會去給你買一隻叫流浪者的狗
GAEmA
And if that dog named Roverwon't bark
如果那隻叫流浪者的狗不叫
EADmD
Mama's gonna buy you a horse and cart
DmDF#m
媽媽會去給你買一輛馬車
GDAmA
And if that horse and cart fall down
如果馬車倒了
DmD
You'll be the sweetest little baby in town
你就成為鎮上最甜蜜的小寶貝了
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Hush little baby》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、D、F#m、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。