Baby, I don't want to spend my life on trial
For something that I did not do
And maybe if you stopped and looked around some time
I wouldn't pass right by you
Maybe it's because you are so insecure
Maybe your pain don't care
Maybe it's the chase that really gets me off
I fall so when it's just not there
Burn another bridge, break another heart
Try again, it will only fall apart
Infatuation
Not seeing the rest of you is getting the best of me
It's such a shame that you shot me down
It would have been nice to be around
I'm touching your skin
If it's only a fancy, then why is it killing me?
I guess this must be infatuation （I want it…）
Try to put my finger on what burns me up
It always seems to escape me
And when you have decided that you've had enough
Just tell me where I need to be
Now her face is something that I never had
To ever deal with before
She left me with the feeling that she'd had enough
And I'm the one wanting more
Burn another bridge, break another heart
Try again, it will only fall apart
Infatuation
Not seeing the rest of you is getting the best of me
It's such a shame that you shot me down
It would have been nice to be around
I'm touching your skin
If it's only a fancy, then why is it killing me?
And I guess this must be infatuation （I want it…）
I'm so attracted to you
The feeling's mutual too
And I get scared the moment you leave
Get so hot I forget to breathe, yeh
Infatuation
Not seeing the rest of you is getting the best of me
It's such a shame that you shot me down
It would have been nice to be around
I'm touching your skin
If it's only a fancy, then why is it killing me?
I guess this must be infatuation （I want it…）
Ooh （I want it…）
Yeh… （I want it…）
Infatuation （Bonus Track）
Infatuation - 祁隆
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/祁隆-Infatuation-486894
[00:00.00]作詞 : Adam Levine
[00:01.00]作曲 : Adam Levine
[00:13.53]Baby, I don't want to spend my life on trial
[00:16.92]For something that I did not do
[00:20.22]And maybe if you stopped and looked around some time
[00:23.44]I wouldn't pass right by you
[00:26.91]Maybe it's because you are so insecure
[00:30.15]Maybe your pain don't care
[00:33.56]Maybe it's the chase that really gets me off
[00:36.95]I fall so when it's just not there
[00:40.16]Burn another bridge, break another heart
[00:43.40]Try again, it will only fall apart
[00:47.28]Infatuation
[00:49.89]Not seeing the rest of you is getting the best of me
[00:54.19]It's such a shame that you shot me down
[00:57.12]It would have been nice to be around
[01:00.62]I'm touching your skin
[01:03.35]If it's only a fancy, then why is it killing me?
[01:06.99]I guess this must be infatuation （I want it…）
[01:20.58]Try to put my finger on what burns me up
[01:23.53]It always seems to escape me
[01:26.90]And when you have decided that you've had enough
[01:29.93]Just tell me where I need to be
[01:33.56]Now her face is something that I never had
[01:36.77]To ever deal with before
[01:40.19]She left me with the feeling that she'd had enough
[01:43.59]And I'm the one wanting more
[01:46.88]Burn another bridge, break another heart
[01:49.92]Try again, it will only fall apart
[01:53.93]Infatuation
[01:56.48]Not seeing the rest of you is getting the best of me
[01:59.96]It's such a shame that you shot me down
[02:03.50]It would have been nice to be around
[02:07.25]I'm touching your skin
[02:09.71]If it's only a fancy, then why is it killing me?
[02:13.34]And I guess this must be infatuation （I want it…）
[02:27.28]I'm so attracted to you
[02:33.93]The feeling's mutual too
[02:40.46]And I get scared the moment you leave
[02:46.76]Get so hot I forget to breathe, yeh
[02:56.79]Infatuation
[02:59.98]Not seeing the rest of you is getting the best of me
[03:03.85]It's such a shame that you shot me down
[03:06.82]It would have been nice to be around
[03:10.60]I'm touching your skin
[03:13.07]If it's only a fancy, then why is it killing me?
[03:16.56]I guess this must be infatuation （I want it…）
[03:26.72]Ooh （I want it…）
[03:30.22]Yeh… （I want it…）
[03:32.67]Infatuation （Bonus Track）
移調 原調
G#
作詞 : Adam Levine
FFmC#
作曲 : Adam Levine
A#A#mD#G#
Baby, I don't want to spend my life on trial
D#G#FmG#
For something that I did not do
Fm
And maybe if you stopped and looked around some time
G#C#A#m
I wouldn't pass right by you
D#G#
Maybe it's because you are so insecure
FmG#
Maybe your pain don't care
D#mD#CmFm
Maybe it's the chase that really gets me off
CmG#CmC#
I fall so when it's just not there
CmCFmA#m
Burn another bridge, break another heart
G#G#mD#mCmFm
Try again, it will only fall apart
G#D#mD#
Infatuation
CmFmCmCCmC#
Not seeing the rest of you is getting the best of me
CmFm
It's such a shame that you shot me down
A#mD#mD#
It would have been nice to be around
FmG#
I'm touching your skin
D#
If it's only a fancy, then why is it killing me?
FmCmFmC#C#mCmFmA#mA#D#A#CmG#mG#FmG#
I guess this must be infatuation （I want it…）
FmG#
Try to put my finger on what burns me up
FFm
It always seems to escape me
C#FmC#
And when you have decided that you've had enough
A#mFm
Just tell me where I need to be
D#mCmD#G#Fm
Now her face is something that I never had
G#Fm
To ever deal with before
G#C#
She left me with the feeling that she'd had enough
FmA#m
And I'm the one wanting more
FmG#Fm
Burn another bridge, break another heart
G#FFmG#D#m
Try again, it will only fall apart
D#CmFmCm
Infatuation
G#CmC#
Not seeing the rest of you is getting the best of me
CmFmA#mG#
It's such a shame that you shot me down
D#mG#D#m
It would have been nice to be around
D#Fm
I'm touching your skin
CCmC#
If it's only a fancy, then why is it killing me?
CmFmA#mD#mFmG#FmG#FmCm
And I guess this must be infatuation （I want it…）
FmCmD#
I'm so attracted to you
CmD#CmFmG#D#G#Fm
The feeling's mutual too
CmG#CmC#CmF
And I get scared the moment you leave
A#mG#D#mCmG#D#mG#D#mCmFmCm
Get so hot I forget to breathe, yeh
G#C#Cm
Infatuation
FmA#A#mD#mG#
Not seeing the rest of you is getting the best of me
FmG#
It's such a shame that you shot me down
D#A#mD#m
It would have been nice to be around
CmD#G#
I'm touching your skin
C#G#G#mG#
If it's only a fancy, then why is it killing me?
FG
I guess this must be infatuation （I want it…）
Ooh （I want it…）
Yeh… （I want it…）
Infatuation （Bonus Track）
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Infatuation》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Fm、Cm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
沉迷於一場無法持續的迷戀，陷入自我矛盾與情感掙扎。
主題
探討短暫而強烈的情感糾葛，描寫單方面執念與對關係的無力感，並反思「迷戀」與「真愛」的差異。
情緒
矛盾、徬徨、渴望與無力感交織，帶有對情感傷害的自省與無法自拔的掙扎。
意象與手法
運用「燒橋斷情」隱喻破壞關係的循環，以「觸碰肌膚」象徵情感的真實性與虛幻感，透過重複段落強調心緒的糾結與執念。
重點句解讀
1. 「Not seeing the rest of you is getting the best of me」
無法完整理解對方，卻被這份未知的距離吞噬，反映對感情的不安全感與執著。
2. 「If it's only a fancy, then why is it killing me?」
質問自身情感的矛盾——明知只是虛幻的迷戀，卻仍被傷害，凸顯理性與感性的衝突。
3. 「Burn another bridge, break another heart」
重複的傷害象徵陷入情感循環，暗示主角在執念中不斷自我摧毀。
適合情境
獨處時反思感情歷程、經歷單戀或短暫關係後的內省時刻，或需要情緒宣洩的低潮階段。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《Infatuation》像個悶在心裡的結，明明知道是場無解的執念，卻還是被那種又痛又癢的矛盾牽著走。歌詞裡頭反覆出現的「燒橋斷情」意象，讓人想到那些明明傷過卻還想再試的時刻，彷彿只要再靠近一點，就能把心裡那團火澆熄。副歌裡頭那句「不是喜歡卻還是被傷害」的掙扎，聽起來像極了年輕時為愛癡狂的模樣。特別是後段那句「碰到你的皮膚，卻問這是夢還是真實」，簡直把戀愛裡頭那種既渴望又怕受傷的矛盾，寫得又痛又癡。適合在夜深人靜時聽，讓那些說不出口的執念，隨著旋律慢慢釋放。
歌曲冷知識
・歌詞中「Burn another bridge, break another heart」以燒橋斷情喻指重複傷害，暗藏自我毀滅的執念
・「I'm touching your skin」與「fancy」的矛盾對話，凸顯身體接觸與情感困惑的拉扯張力
・副歌反覆「Not seeing the rest of you」揭示戀愛中的片面執著，猶如只見浮光掠影的幻象
・橋段「I get scared the moment you leave」道出熱戀期的焦慮，強烈依戀與恐懼失去形成雙重衝突