不知是過去光陰一去不回頭
或者是阮的青春故意放水流
不免來同情也不免來瞭解
生活自己有安排
雖然是親像流星閃爍的紅塵夢
阮也知一切到尾會來變成空
小小的期待甲夢中的未來
總是惦在心肝內
燒酒一杯擱一杯吞落喉
目屎也滴落心肝頭
不敢對你講出阮的悲哀
怎樣的心情你咁知
世間是一片雲煙茫茫的大海
我親像船隻行往過去又過來
不免來同情也不免來瞭解
生活自己有安排
雖然是親像流星閃爍的紅塵夢
阮也知一切到尾會來變成空
小小的期待甲夢中的未來
總是惦在心肝內
燒酒一杯擱一杯吞落喉
目屎也滴落心肝頭
不敢對你講出阮的悲哀
怎樣的心情你咁知
世間是一片雲煙茫茫的大海
我親像船隻行往過去又過來
不免來同情也不免來瞭解
生活自己有安排
紅塵夢 - 白冰冰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/白冰冰-紅塵夢-41842
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
紅塵如夢、人生似水，敘述對命運無常的感嘆與內心苦澀。
主題
生命短促如流星，紅塵萬象終歸虛無，面對現實的無奈與自我療癒的掙扎。
情緒
低沉、孤寂、哀傷中帶點隱忍，透露出對命運的接受與內心的掙扎。
意象與手法
以「紅塵夢」隱喻浮生若夢的虛幻感，「流星」象徵短暫易逝的光輝，「燒酒」與「淚」象徵借酒澆愁的苦悶，「船隻」與「雲煙大海」則喻示人生漂泊無依的狀態。
重點句解讀
1. 「雖然是親像流星閃爍的紅塵夢，阮也知一切到尾會來變成空」
「流星」象徵璀璨卻瞬息即逝的夢想，「紅塵夢」揭示人生如夢的虛無感，凸顯對現實終將成空的無力感。
2. 「燒酒一杯擱一杯吞落喉，目屎也滴落心肝頭」
「燒酒」與「淚」並置，描寫以酒精與淚水排解心頭苦楚，強化孤獨無助的氛圍。
3. 「世間是一片雲煙茫茫的大海，我親像船隻行往過去又過來」
「雲煙大海」隱喻人生迷離難測，「船隻」則象徵在時間與命運中反覆掙扎的渺小身影。
適合情境
獨自面對人生困境、情緒低落時，或思考生命意義的
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。