✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
IF only 如果 田馥甄巡迴演唱會 (Live)

我對不起我 / 你太猖狂 (Live)

田馥甄 · IF only 如果 田馥甄巡迴演唱會 (Live)

自我責難與情感掙扎的雙重困境。

〈我對不起我 / 你太猖狂 (Live)〉是田馥甄演唱的歌曲,收錄於專輯《IF only 如果 田馥甄巡迴演唱會 (Live)》。作詞林夕、陳信延,作曲陳小霞、郭文賢。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

123,101 次觀看 6,655 人喜歡 4.4(2735 人評分)
作曲 陳小霞、郭文賢
作詞 林夕、陳信延
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
思念太猖狂一個冷不防
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
我給你的你用不著了
你也失去該有的快樂
付出的溫柔再不屬於我
你無福消受誰應該難過
沒事了 沒事嗎 堅強得太寂寞
腦袋空空難道是我要的結果
愛給了我什麼 沒沉淪就超脫
愛不能傷害我 還是我沒愛過
我沒做錯什麼 卻把一切錯過
你是愛不起我 我也對不起我
不敢看你就嘗試看破
別讓傷口有機會發作
為小說劇情而驚心動魄
好證明淚腺還沒有萎縮
沒事了 沒事嗎 自愛得太寂寞
一身清白難道是我要的結果
愛給了我什麼 沒沉淪就超脫
愛不能傷害我 還是我沒愛過
我沒做錯什麼 卻把一切錯過
你是愛不起我 我也對不起我
愛偷走我什麼 沒損失更失落
愛不能傷害我 是福氣還是禍
我沒膽量犯錯 才把一切錯過
你沒能留住我 我卻對不住我
你太猖狂
能約出來的人都約光
能吃得下的早已吃光
很用力談笑比哭還絕望
怎麼捱得到打烊
我以為痛苦可以分散
於是我忙到不能再忙
忙到忘記了洗掉你所有短訊
一字一巴打在我臉上
思念太猖狂一個冷不防
一想起你忙碌的生活變得空蕩蕩
對心事說謊把你想到多麼的不堪
偉大的你還想我怎樣
我以為工作能夠療傷
甚至恨不得病倒再算
沒力氣遐想誰知癱瘓在床上
越發渴望你就在身旁
思念太猖狂一個冷不防
一想起你忙碌的生活變得空蕩蕩
對心事說謊把你想到多麼的不堪
偉大的你還想我怎樣
你也太猖狂一個冷不防
睡到一半才覺醒療傷先要哭一場
對世界說謊只把自己哄騙得更慘
想得到釋放只有投降
想得到釋放只有投降
我對不起我 / 你太猖狂 (Live) - 田馥甄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/田馥甄-我對不起我-你太猖狂-(Live)-247494
wǒ gěi nǐ de nǐ yòng bú zhù le
我給你的你用不著了
nǐ yě shī qù gāi yǒu de kuài lè
你也失去該有的快樂
fù chū de wēn róu zài bù shǔ wū wǒ
付出的溫柔再不屬於我
nǐ wú fú xiāo shòu shuí yīng gāi nán guò
你無福消受誰應該難過
méi shì le méi shì má jiān qiáng dé tài jì mò
沒事了 沒事嗎 堅強得太寂寞
nǎo dài kōng kōng nán dào shì wǒ yào de jié guǒ
腦袋空空難道是我要的結果
ài gěi le wǒ shén mó méi chén lún jiù chāo tuō
愛給了我什麼 沒沉淪就超脫
ài bù néng shāng hài wǒ huán shì wǒ méi ài guò
愛不能傷害我 還是我沒愛過
wǒ méi zuò cuò shén mó què bǎ yí qiè cuò guò
我沒做錯什麼 卻把一切錯過
nǐ shì ài bù qǐ wǒ wǒ yě duì bù qǐ wǒ
你是愛不起我 我也對不起我
bù gǎn kàn nǐ jiù cháng shì kàn pò
不敢看你就嘗試看破
bié ràng shāng kǒu yǒu jī huì fā zuò
別讓傷口有機會發作
wéi xiǎo shuō jù qíng ér jīng xīn dòng pò
為小說劇情而驚心動魄
hǎo zhèng míng lèi xiàn huán méi yǒu wěi suō
好證明淚腺還沒有萎縮
méi shì le méi shì má zì ài dé tài jì mò
沒事了 沒事嗎 自愛得太寂寞
yì shēn qīng bái nán dào shì wǒ yào de jié guǒ
一身清白難道是我要的結果
ài gěi le wǒ shén mó méi chén lún jiù chāo tuō
愛給了我什麼 沒沉淪就超脫
ài bù néng shāng hài wǒ huán shì wǒ méi ài guò
愛不能傷害我 還是我沒愛過
wǒ méi zuò cuò shén mó què bǎ yí qiè cuò guò
我沒做錯什麼 卻把一切錯過
nǐ shì ài bù qǐ wǒ wǒ yě duì bù qǐ wǒ
你是愛不起我 我也對不起我
ài tōu zǒu wǒ shén mó méi sǔn shī gèng shī luò
愛偷走我什麼 沒損失更失落
ài bù néng shāng hài wǒ shì fú qì huán shì huò
愛不能傷害我 是福氣還是禍
wǒ méi dǎn liáng fàn cuò cái bǎ yí qiè cuò guò
我沒膽量犯錯 才把一切錯過
nǐ méi néng liú zhù wǒ wǒ què duì bú zhù wǒ
你沒能留住我 我卻對不住我
nǐ tài chāng kuáng
你太猖狂
néng yuē chū lái de rén dōu yuē guāng
能約出來的人都約光
néng chī de xià de zǎo yǐ chī guāng
能吃得下的早已吃光
hěn yòng lì tán xiào bǐ kū huán jué wàng
很用力談笑比哭還絕望
zěn mó ái dé dào dǎ yàng
怎麼捱得到打烊
wǒ yǐ wéi tòng kǔ kě yǐ fēn sàn
我以為痛苦可以分散
wū shì wǒ máng dào bù néng zài máng
於是我忙到不能再忙
máng dào wàng jì le xǐ diào nǐ suǒ yǒu duǎn xùn
忙到忘記了洗掉你所有短訊
yí zì yì bā dǎ zài wǒ liǎn shàng
一字一巴打在我臉上
sī niàn tài chāng kuáng yí gè lěng bù fáng
思念太猖狂一個冷不防
yì xiǎng qǐ nǐ máng lù de shēng huó biàn dé kòng dàng dàng
一想起你忙碌的生活變得空蕩蕩
duì xīn shì shuō huǎng bǎ nǐ xiǎng dào duō mó de bù kān
對心事說謊把你想到多麼的不堪
wěi dà de nǐ huán xiǎng wǒ zěn yàng
偉大的你還想我怎樣
wǒ yǐ wéi gōng zuò néng gòu liáo shāng
我以為工作能夠療傷
shèn zhì hèn bù dé bìng dǎo zài suàn
甚至恨不得病倒再算
méi lì qì xiá xiǎng shuí zhī tān huàn zài chuáng shàng
沒力氣遐想誰知癱瘓在床上
yuè fā kě wàng nǐ jiù zài shēn páng
越發渴望你就在身旁
sī niàn tài chāng kuáng yí gè lěng bù fáng
思念太猖狂一個冷不防
yì xiǎng qǐ nǐ máng lù de shēng huó biàn dé kòng dàng dàng
一想起你忙碌的生活變得空蕩蕩
duì xīn shì shuō huǎng bǎ nǐ xiǎng dào duō mó de bù kān
對心事說謊把你想到多麼的不堪
wěi dà de nǐ huán xiǎng wǒ zěn yàng
偉大的你還想我怎樣
nǐ yě tài chāng kuáng yí gè lěng bù fáng
你也太猖狂一個冷不防
shuì dào yí bàn cái jué xǐng liáo shāng xiān yào kū yì chǎng
睡到一半才覺醒療傷先要哭一場
duì shì jiè shuō huǎng zhī bǎ zì jǐ hǒng piàn dé gèng cǎn
對世界說謊只把自己哄騙得更慘
xiǎng dé dào shì fàng zhǐ yǒu tóu xiáng
想得到釋放只有投降
xiǎng dé dào shì fàng zhǐ yǒu tóu xiáng
想得到釋放只有投降
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmEBEmGBD#GmCmBEmBD#EmBmD#D#mCmGmGEmBEmCmEA#ACEmD#mD#EmCmBD#mGmD#mEmD#mBmBBmC#mC#F#mF#A#mGmAmFmA#mFmA#mF#GmF#mA#G#DmC#CFCCmGmD#G#G#mFmG#C#EmCmD#A#D#CmD#CmD#mCmBCmD#D#mA#A#mCmD#D#mD#CmG#DmD#BA#G#mD#mD#CmD#CmD#A#FmCCmBD#mGmD#GmCCmA#FmC#FmCmFmA#FDmA#D#C#G#mGD#A#D#mD#A#CmFDmCmD#A#CmCCmFFmA#FFmFCmC#A#mC#C#mA#mA#AD#D#mD#GmCmFmA#FmA#D#mD#A#CmFFmA#D#mD#CmBD#CmD#FD#D#mBD#D#mCmD#D#mD#D#mD#D#mD#G#D#BD#CmD#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我對不起我 / 你太猖狂 (Live)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Cm、A#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

自我責難與情感掙扎的雙重困境。

主題

情感關係中的付出與失落、自我否定與對對方的控訴。

情緒

悲傷、矛盾、孤獨、自我折磨。

意象與手法

「愛不能傷害我」以反語強調情感傷害的無形存在;「思念太猖狂」將情感擬人化,凸顯無法控制的執念;重複「沒事了 沒事嗎」製造自我安慰與現實的衝突感。

重點句解讀

「我給你的你用不著了」:對方已不再需要自己的付出,凸顯關係的單向消耗與被遺棄感。

「你太猖狂」:直接指控對方的強勢與自我中心,隱藏被忽視的憤怒。

「愛偷走我什麼 沒損失更失落」:情感虧損的抽象化,強調無形傷害的深層痛楚。

「想得到釋放只有投降」:表達對情感束縛的無力感,投降象徵認命與絕望。

適合情境

獨處時反思感情傷痛、面對無法挽回的關係時的自我沈澱。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這場live演唱會的兩首歌像鏡面兩端的自我對話,一首是自我質問的呢喃,一首是情緒爆裂的嘶吼。田馥甄用聲線裡的沙啞與顫抖,把「對不起我」的謙卑與「你太猖狂」的憤懣都熬成濃稠的夜露。特別是後者副歌那句「想得到釋放只有投降」,聽起來像深夜裡被月光刺痛的傷口,明明想裝作不在乎,卻在每個獨處的瞬間被記憶反噬。現場版本多了些呼吸聲與即興的嘆息,讓那些「沒做錯什麼卻錯過一切」的無力感更顯真實,彷彿聽見一個女子在舞台上把心事拆解又重組,最後只剩乾涸的淚痕與倔強的沉默。

歌曲冷知識

・「我對不起我」以自我對話的方式,探討在愛情中因為不敢犯錯而選擇避開,最終導致遺憾的矛盾心理。

・「你太猖狂」透過「忙到不能再忙」與「癱瘓在床上」的強烈對比,精準描繪出試圖以工作麻痺思念,卻在夜深人靜時徹底崩潰的無力感。

・兩首歌曲皆以「猖狂」與「對不住」等強烈情緒字眼,刻畫出在感情消逝後,既無法誠實面對自我,又難以擺脫回憶糾纏的掙扎。

・這組現場演繹作品適合在獨自面對深夜、試圖整理混亂思緒時聆聽,感受那種想裝作沒事卻又深陷其中的孤寂。

〈我對不起我 / 你太猖狂 (Live)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈我對不起我 / 你太猖狂 (Live)〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 5 分 8 秒,換和弦 338 次,平均每分鐘換 65.9 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D#(I,約 23%)、Cm(vi,約 18%)、A#(V,約 10%)、Fm(ii,約 9%)、D#m(i,約 7%)。括號裡是以 D# 大調為準的級數,主和弦 D# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 63%,調外和弦以 D#m(i,7%)、B(bVI,6%)、F(II,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈我對不起我 / 你太猖狂 (Live)〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → F → Fm → A#(級數 vi → II → ii → V),全曲出現 5 次,第一次大約在 1 分 47 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 7% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、Cm、A#、Fm。

建議夾 Capo 3、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 68%,對新手比較友善。

在田馥甄作品裡的位置

魔鏡分析過 田馥甄 的 279 首歌,其中 D# 大調有 14 首(5%),田馥甄最常用的是 C 大調(42 首)。

每分鐘 129 拍比田馥甄 37% 的歌還快,田馥甄歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,田馥甄共有 118 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

我對不起我 / 你太猖狂 (Live)的歌詞在講什麼?

自我責難與情感掙扎的雙重困境。

我對不起我 / 你太猖狂 (Live)是誰作詞作曲的?

我對不起我 / 你太猖狂 (Live)(田馥甄)作詞 林夕、陳信延,作曲 陳小霞、郭文賢。

我對不起我 / 你太猖狂 (Live)是誰唱的?

我對不起我 / 你太猖狂 (Live)由田馥甄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。