一顆紅豆
☆☆謹此送給可心永遠的祝福☆☆
我有一顆紅豆帶著相思幾鬥
願付晚風吹去啊吹給伊人心頭
我有一顆紅豆小巧玲瓏剔透
願付月光送去啊送給伊人收留
我有一顆紅豆帶著詩情萬首
願付夜鶯銜去啊銜給伊人相守
我有一顆紅豆伴我燈殘更漏
幾番欲寄還留啊此情伊人知否
我有一顆紅豆小巧玲瓏剔透
願付月光送去啊送給伊人收留
一顆紅豆 - 甄秀珍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甄秀珍-一顆紅豆-51174
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以紅豆為媒介,表達無法親自傳達的相思與期盼。
主題
思念與情感的傳遞,以及面對距離或阻隔時的無力感。
情緒
憂鬱、悽美、略帶哀傷的執念,夾雜著對回應的微弱希望。
意象與手法
運用紅豆、晚風、月光、夜鶯等傳統意象,結合重複句式強化情感層次,以自然元素象徵情感的流動與阻礙。
重點句解讀
1. 「我有一顆紅豆帶著相思幾鬥」
「幾鬥」以量詞強化相思之濃,紅豆作為具體載體,將抽象情感具象化,展現思念的沉甸與沉重。
2. 「願付晚風吹去啊吹給伊人心頭」
晚風成為情感傳遞的媒介,但「吹去」與「吹給」的重複,隱喻願望與現實的落差,情感始終無法真正抵達。
3. 「此情伊人知否」
直接質問對方是否理解自身情感,凸顯單向思念的孤寂與對回應的焦慮。
適合情境
獨自思念遠方摯愛時、無法表達心意的尷尬場合,或品味古典抒情風格的音樂時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。