✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
芳草青又青

愛情不是說笑話

甄妮 · 芳草青又青 · 1980-01-01

透過反覆提問探討愛情的真偽與困惑。

2,287 次觀看 140 人喜歡 4.550 人評分)
作曲 曉燕
作詞 曉燕
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
我要問你我要問你問你一句話
我問你愛情到底是真還是假
不要笑我不要笑我不要笑我傻
笑我不懂愛情是傻瓜
我要問你我要問你問你一句話
我問你愛情到底是真還是假
不要笑我不要笑我不要笑我傻
笑我不懂愛情是傻瓜
什麼叫情什麼叫愛
誰能對我說名堂
什麼叫愛什麼叫情
希望帶我見見他
我要問你我要問你問你一句話
我問你愛情到底是真還是假
不要笑我不要笑我不要笑我傻
笑我不懂愛情是傻瓜
我要問你我要問你問你一句話
我問你愛情到底是真還是假
不要笑我不要笑我不要笑我傻
笑我不懂愛情是傻瓜
我要問你我要問你問你一句話
我問你愛情到底是真還是假
不要笑我不要笑我不要笑我傻
笑我不懂愛情是傻瓜
什麼叫情什麼叫愛
誰能對我說名堂
什麼叫愛什麼叫情
希望帶我見見他
我要問你我要問你問你一句話
我問你愛情到底是真還是假
不要笑我不要笑我不要笑我傻
笑我不懂愛情是傻瓜
愛情不是說笑話 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-愛情不是說笑話-426858
對拍微調
wǒ yào wèn nǐ wǒ yào wèn nǐ wèn nǐ yí jù huà
我要問你我要問你問你一句話
wǒ wèn nǐ ài qíng dào dǐ shì zhēn huán shì jiǎ
我問你愛情到底是真還是假
bú yào xiào wǒ bú yào xiào wǒ bú yào xiào wǒ shǎ
不要笑我不要笑我不要笑我傻
xiào wǒ bù dǒng ài qíng shì shǎ guā
笑我不懂愛情是傻瓜
wǒ yào wèn nǐ wǒ yào wèn nǐ wèn nǐ yí jù huà
我要問你我要問你問你一句話
wǒ wèn nǐ ài qíng dào dǐ shì zhēn huán shì jiǎ
我問你愛情到底是真還是假
bú yào xiào wǒ bú yào xiào wǒ bú yào xiào wǒ shǎ
不要笑我不要笑我不要笑我傻
xiào wǒ bù dǒng ài qíng shì shǎ guā
笑我不懂愛情是傻瓜
shén mó jiào qíng shén mó jiào ài
什麼叫情什麼叫愛
shuí néng duì wǒ shuō míng táng
誰能對我說名堂
shén mó jiào ài shén mó jiào qíng
什麼叫愛什麼叫情
xī wàng dài wǒ jiàn jiàn tā
希望帶我見見他
wǒ yào wèn nǐ wǒ yào wèn nǐ wèn nǐ yí jù huà
我要問你我要問你問你一句話
wǒ wèn nǐ ài qíng dào dǐ shì zhēn huán shì jiǎ
我問你愛情到底是真還是假
bú yào xiào wǒ bú yào xiào wǒ bú yào xiào wǒ shǎ
不要笑我不要笑我不要笑我傻
xiào wǒ bù dǒng ài qíng shì shǎ guā
笑我不懂愛情是傻瓜
wǒ yào wèn nǐ wǒ yào wèn nǐ wèn nǐ yí jù huà
我要問你我要問你問你一句話
wǒ wèn nǐ ài qíng dào dǐ shì zhēn huán shì jiǎ
我問你愛情到底是真還是假
bú yào xiào wǒ bú yào xiào wǒ bú yào xiào wǒ shǎ
不要笑我不要笑我不要笑我傻
xiào wǒ bù dǒng ài qíng shì shǎ guā
笑我不懂愛情是傻瓜
wǒ yào wèn nǐ wǒ yào wèn nǐ wèn nǐ yí jù huà
我要問你我要問你問你一句話
wǒ wèn nǐ ài qíng dào dǐ shì zhēn huán shì jiǎ
我問你愛情到底是真還是假
bú yào xiào wǒ bú yào xiào wǒ bú yào xiào wǒ shǎ
不要笑我不要笑我不要笑我傻
xiào wǒ bù dǒng ài qíng shì shǎ guā
笑我不懂愛情是傻瓜
shén mó jiào qíng shén mó jiào ài
什麼叫情什麼叫愛
shuí néng duì wǒ shuō míng táng
誰能對我說名堂
shén mó jiào ài shén mó jiào qíng
什麼叫愛什麼叫情
xī wàng dài wǒ jiàn jiàn tā
希望帶我見見他
wǒ yào wèn nǐ wǒ yào wèn nǐ wèn nǐ yí jù huà
我要問你我要問你問你一句話
wǒ wèn nǐ ài qíng dào dǐ shì zhēn huán shì jiǎ
我問你愛情到底是真還是假
bú yào xiào wǒ bú yào xiào wǒ bú yào xiào wǒ shǎ
不要笑我不要笑我不要笑我傻
xiào wǒ bù dǒng ài qíng shì shǎ guā
笑我不懂愛情是傻瓜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 曉燕
[00:01.00]作曲 : 曉燕
[00:07.24]我要問你我要問你問你一句話
[00:12.18]我問你愛情到底是真還是假
[00:15.89]不要笑我不要笑我不要笑我傻
[00:20.20]笑我不懂愛情是傻瓜
[00:24.05]我要問你我要問你問你一句話
[00:28.25]我問你愛情到底是真還是假
[00:32.24]不要笑我不要笑我不要笑我傻
[00:36.62]笑我不懂愛情是傻瓜
[00:40.59]什麼叫情什麼叫愛
[00:44.78]誰能對我說名堂
[00:48.06]什麼叫愛什麼叫情
[00:53.17]希望帶我見見他
[00:58.03]我要問你我要問你問你一句話
[01:01.40]我問你愛情到底是真還是假
[01:05.36]不要笑我不要笑我不要笑我傻
[01:09.80]笑我不懂愛情是傻瓜
[01:22.72]我要問你我要問你問你一句話
[01:26.41]我問你愛情到底是真還是假
[01:30.57]不要笑我不要笑我不要笑我傻
[01:34.69]笑我不懂愛情是傻瓜
[01:38.68]我要問你我要問你問你一句話
[01:42.87]我問你愛情到底是真還是假
[01:46.98]不要笑我不要笑我不要笑我傻
[01:51.40]笑我不懂愛情是傻瓜
[01:56.15]什麼叫情什麼叫愛
[02:00.15]誰能對我說名堂
[02:03.07]什麼叫愛什麼叫情
[02:08.29]希望帶我見見他
[02:11.85]我要問你我要問你問你一句話
[02:16.62]我問你愛情到底是真還是假
[02:20.68]不要笑我不要笑我不要笑我傻
[02:25.24]笑我不懂愛情是傻瓜
移調 原調
作詞 : 曉燕
AmAF#AmEAmAEmAC#m
作曲 : 曉燕
EC#mEC#mAEm
我要問你我要問你問你一句話
AmAEmAC#mE
我問你愛情到底是真還是假
C#mEFmBm
不要笑我不要笑我不要笑我傻
C#mDmDDm
笑我不懂愛情是傻瓜
AAmADmAmEm
我要問你我要問你問你一句話
EEmEC#mF#mC#mG
我問你愛情到底是真還是假
EmEEmADmFGB
不要笑我不要笑我不要笑我傻
EC#mC#C#mF#
笑我不懂愛情是傻瓜
BmEmCE
什麼叫情什麼叫愛
GC#C#mF#m
誰能對我說名堂
BmEBDG#mBmGEm
什麼叫愛什麼叫情
BmEEmEAmAF#m
希望帶我見見他
AmEmEF#mC#m
我要問你我要問你問你一句話
AC#mGEmAAm
我問你愛情到底是真還是假
BEmAmEF#mC#m
不要笑我不要笑我不要笑我傻
F#mF#BmEmGBmAmEC#mF#mBmG#mDBmB
笑我不懂愛情是傻瓜
GEmE
我要問你我要問你問你一句話
EmAAmAF#mF
我問你愛情到底是真還是假
AF#mAmA
不要笑我不要笑我不要笑我傻
DGmDC#mAAm
笑我不懂愛情是傻瓜
GBmGBmAmCE
我要問你我要問你問你一句話
AAmAFF#mDmEmAm
我問你愛情到底是真還是假
AF#mEmAAmAD
不要笑我不要笑我不要笑我傻
DmAF#mC#mF#mBm
笑我不懂愛情是傻瓜
AmEmC#mAmAAmA
什麼叫情什麼叫愛
誰能對我說名堂
DBmC#mF#EmAmEmA
什麼叫愛什麼叫情
EmCAAmC#m
希望帶我見見他
F#AmECAmEm
我要問你我要問你問你一句話
AAmAF
我問你愛情到底是真還是假
AF#mAAmAD
不要笑我不要笑我不要笑我傻
DmDAC#mAAmBmAmEmAmAFC#EAF#mAmFADDmDDmAF#mC#mAGBmEmC#mAAmAEAAmAFF#mAmFDF#mADDmDDmAC#AmBmEAmAAmAAmADmA#mFAF#mAD#ADDmDAF#mAFGBmGBmEmAmAAmAAmAAmAAmF#mAAm
笑我不懂愛情是傻瓜

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛情不是說笑話》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、Am、Em、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過反覆提問探討愛情的真偽與困惑。

主題

愛情的真實性與自我懷疑,對情感本質的追問與渴望被理解。

情緒

困惑、無奈、渴望、自我否定與對答案的焦慮。

意象與手法

重複的提問結構強化焦慮感,反問句式凸顯主體的孤獨與無助,「笑我不懂愛情是傻瓜」以自嘲語氣揭示情感糾葛。

重點句解讀

1. 「愛情到底是真還是假」:直接點明核心疑問,將愛情二元化為真假兩極,反映對情感價值的質疑。

2. 「不要笑我不要笑我不要笑我傻」:重複強調被否定的痛苦,凸顯主體在情感掙扎中對自我價值的顛覆。

3. 「希望帶我見見他」:隱藏對理想愛情的期待,卻以「見見他」的模糊表述,暗示對具體對象的依賴與不確定。

適合情境

獨自面對感情困擾時、思考愛情本質的哲學性時,或與他人討論情感議題時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像在聽一個執意要問清楚愛情答案的女子,一遍又一遍叩問著心裡的疑惑。重複的段落像繞著問題打轉的思緒,明明已經很努力在尋找答案,卻還是被現實的風吹得站不穩。甄妮的唱腔帶著點沙啞的堅定,把那份既想認真又怕受傷的矛盾唱得特別扎心。特別喜歡副歌那句「笑我不懂愛情是傻瓜」,聽起來像自嘲卻又像在提醒自己,愛情這件事本來就沒辦法用理性解釋清楚。適合一個人靜靜聽的時候,讓心裡那些說不出口的困惑,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞運用大量的疊句與重複問句,將戀愛中充滿困惑與急切想得到答案的少女心境,表現得淋漓盡致。

・將抽象的「情」與「愛」具象化,以「帶我見見他」的口吻,展現出對愛情渴望卻又帶點天真的好奇感。

・全曲以「愛情不是說笑話」為題,反覆強調愛情並非兒戲的嚴肅性,與「不懂愛情是傻瓜」的自我調侃形成有趣對比。

・節奏明快且結構反覆,非常適合在心情煩悶、想對愛情尋求解答時,作為反覆聆聽的輕快節奏曲。

這首歌詞如何?

常見問題

愛情不是說笑話的歌詞在講什麼?

透過反覆提問探討愛情的真偽與困惑。

愛情不是說笑話是誰作詞作曲的?

愛情不是說笑話(甄妮)作詞 曉燕,作曲 曉燕。

愛情不是說笑話是誰唱的?

愛情不是說笑話由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。