zhàn zhēng yìng huà の tú zhōng で
戦爭映畫の途中で
ふいに liàn したくなった
ふいに戀したくなった
その qì chí ちに その qì chí ちに
その気持ちに その気持ちに
sì いならしに sī い tōng り
飼いならしに 思い通り
cán niàn 、 jīn dù は rén wéi い
殘念、今度は人違い
xīn pèi して sǔn ばかりだ
心配して損ばかりだ
ここにおいで ここにおいで
ここにおいで ここにおいで
yán う gē には さわれないね
言う割には さわれないね
なんか quán rán ピンとこない
なんか全然ピンとこない
sī たちの rén shēng 、 mí zǒu zhōng
私たちの人生、迷走中
měi dù yí xù のファンファーレ
毎度一緒のファンファーレ
sù qíng らしき rì rì に chòng を xiàng け
素晴らしき日々に銃を向け
měi しいものだけを jiàn ていよう
美しいものだけを見ていよう
xīn しい rén になれなかったから
新しい人になれなかったから
zuì gāo 、 gǎn dù が héng wéi い
最高、感度が桁違い
jī xiè tǐ yóu lái の xīn gǎn jué
機械體由來の新感覚
かわいそうね かわいそうね
かわいそうね かわいそうね
yán う gē には qíng けないね
言う割には 情けないね
なんか quán rán ピンとこない
なんか全然ピンとこない
あなたたちが hǎo きなスリーコード
あなたたちが好きなスリーコード
kān wéi えた tóng chuāng huì
勘違えた同窓會
yè ばかりが cháng けていく
夜ばかりが長けていく
31, 30, 29, 28 (thirty-one, thirty, twenty-nine, twenty-eight)
31, 30, 29, 28 (thirty-one, thirty, twenty-nine, twenty-eight)
27, 26, 25, 24 (twenty-seven, twenty-six, twenty-five, twenty-four)
27, 26, 25, 24 (twenty-seven, twenty-six, twenty-five, twenty-four)
23, 22, 21, 20 (twenty-three, twenty-two, twenty-one, twenty)
23, 22, 21, 20 (twenty-three, twenty-two, twenty-one, twenty)
19, 18, 17, 16 (nineteen, eighteen, seventeen, sixteen)
19, 18, 17, 16 (nineteen, eighteen, seventeen, sixteen)
15, 14, 13, 12 (fifteen, fourteen, thirteen, twelve)
15, 14, 13, 12 (fifteen, fourteen, thirteen, twelve)
11, 10, 9, 8 (eleven, ten nine, eight)
11, 10, 9, 8 (eleven, ten nine, eight)
7, 6, 5, 4 (seven, six, five, four)
7, 6, 5, 4 (seven, six, five, four)
3, 2, 1, 0 (three, two, one, zero)
3, 2, 1, 0 (three, two, one, zero)
まだクリアできてない( gǔ の suí まで)
まだクリアできてない(骨の髄まで)
jūn の shēn tǐ の zuì zhōng ステージ
君の身體の最終ステージ
rén xíng みたいな yán が zhào れ chòu い
人形みたいな顔が照れ臭い
もう yí dù だけでいいからさ
もう一度だけでいいからさ
měi しい jūn を fǎn して yù しい
美しい君を返して欲しい
yā し jì せては fǎn す bō のような
押し寄せては返す波のような
jì jié がくすぐったいの
季節がくすぐったいの
dà qì quān から jūn に sòng る
大気圏から君に送る
huí guī xiàn から jūn に sòng る
回帰線から君に送る
ài の zhòu wén を jūn にあげる
愛の呪文を君にあげる
cháo の5 shí から kōng も fēi べる
朝の5時から空も飛べる
いつかあなたも huī に biàn わる
いつかあなたも灰に変わる
いつかわたしも huī に biàn わる
いつかわたしも灰に変わる
cì はあなたも huā になれる
次はあなたも花になれる
cì はわたしも yá chuī き chū せる
次はわたしも芽吹き出せる