✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
ガラスを割れ! (Special Edition)

ゼンマイ仕掛けの夢

王芷蕾 · ガラスを割れ! (Special Edition) · 2018-03-06

青春夢幻在現實中崩解,陷入自我否定與無力感的循環。

〈ゼンマイ仕掛けの夢〉是王芷蕾演唱的歌曲,收錄於 2018-03-06 發行的專輯《ガラスを割れ! (Special Edition)》。作詞秋元康,作曲Katsuhiko Yamamoto。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,244 次觀看 182 人喜歡 4.7138 人評分)
字級
駅のホームの端
ずっと手を振ってた
最後の制服を著た君が目に浮かぶよ
あれから一年の季節が巡ったのに
僕が住む都會は桜 まだ咲いてない
何のため 誰のため
大學に通うんだろう?
今日もまた 講義をサボり
ずっとアパートで寢てた
忘れてください 僕なんか…
ゼンマイ仕掛けの夢から覚めた
絶対 迎えに行く 固い約束して
電車を追って走るその姿に泣いた
メールをもらっても理想と現実に
言葉が見つからず 返信できなかった
將來とは? 人生とは?
思うようにならないもの
バイトして 朝まで遊び
少し悪いこともした
忘れてください いい思い出は
僕は僕じゃない抜け殻さ
何があっても ずっと 君は故郷で暮らして
僕よりもっと 素敵な男
見つけて結婚してください
夜空のあの星は 手に屆かないから美しい
いつもそばにいてくれる愛が一番大切だ
忘れてください 僕なんか…
ゼンマイが切れた不良品
ゼンマイ仕掛けの夢 - 王芷蕾 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王芷蕾-ゼンマイ仕掛けの夢-477088
對拍微調
yì のホームの duān
駅のホームの端
ずっと shǒu を zhèn ってた
ずっと手を振ってた
zuì hòu の zhì fú を zhù た jūn が mù に fú かぶよ
最後の制服を著た君が目に浮かぶよ
あれから yì nián の jì jié が xún ったのに
あれから一年の季節が巡ったのに
pú が zhù む dōu huì は yīng まだ xiào いてない
僕が住む都會は桜 まだ咲いてない
hé のため shuí のため
何のため 誰のため
dà xué に tōng うんだろう?
大學に通うんだろう?
jīn rì もまた jiǎng yì をサボり
今日もまた 講義をサボり
ずっとアパートで qǐn てた
ずっとアパートで寢てた
wàng れてください pú なんか…
忘れてください 僕なんか…
ゼンマイ shì guà けの mèng から jué めた
ゼンマイ仕掛けの夢から覚めた
jué duì yíng えに xíng く gù い yuē shù して
絶対 迎えに行く 固い約束して
diàn jū を zhuī って zǒu るその zī に qì いた
電車を追って走るその姿に泣いた
メールをもらっても lǐ xiǎng と xiàn shí に
メールをもらっても理想と現実に
yán yè が jiàn つからず fǎn xìn できなかった
言葉が見つからず 返信できなかった
jiāng lái とは? rén shēng とは?
將來とは? 人生とは?
sī うようにならないもの
思うようにならないもの
バイトして cháo まで yóu び
バイトして 朝まで遊び
shǎo し è いこともした
少し悪いこともした
wàng れてください いい sī い chū は
忘れてください いい思い出は
pú は pú じゃない bá け qiào さ
僕は僕じゃない抜け殻さ
hé があっても ずっと jūn は gù xiāng で mù らして
何があっても ずっと 君は故郷で暮らして
pú よりもっと sù dí な nán
僕よりもっと 素敵な男
jiàn つけて jié hūn してください
見つけて結婚してください
yè kōng のあの xīng は shǒu に jiè かないから měi しい
夜空のあの星は 手に屆かないから美しい
いつもそばにいてくれる ài が yì fān dà qiè だ
いつもそばにいてくれる愛が一番大切だ
wàng れてください pú なんか…
忘れてください 僕なんか…
ゼンマイが qiè れた bù liáng pǐn
ゼンマイが切れた不良品
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:01.00]作曲 : Katsuhiko Yamamoto
[00:16.90]駅のホームの端
[00:20.90]ずっと手を振ってた
[00:24.50]最後の制服を著た君が目に浮かぶよ
[00:33.00]あれから一年の季節が巡ったのに
[00:41.00]僕が住む都會は桜 まだ咲いてない
[00:48.20]何のため 誰のため
[00:52.70]大學に通うんだろう?
[00:56.70]今日もまた 講義をサボり
[01:00.90]ずっとアパートで寢てた
[01:05.20]忘れてください 僕なんか…
[01:12.40]ゼンマイ仕掛けの夢から覚めた
[01:40.90]絶対 迎えに行く 固い約束して
[01:48.60]電車を追って走るその姿に泣いた
[01:56.70]メールをもらっても理想と現実に
[02:05.00]言葉が見つからず 返信できなかった
[02:12.40]將來とは? 人生とは?
[02:16.70]思うようにならないもの
[02:20.70]バイトして 朝まで遊び
[02:24.20]少し悪いこともした
[02:29.00]忘れてください いい思い出は
[02:37.00]僕は僕じゃない抜け殻さ
[02:44.90]何があっても ずっと 君は故郷で暮らして
[02:52.40]僕よりもっと 素敵な男
[02:56.50]見つけて結婚してください
[03:01.20]夜空のあの星は 手に屆かないから美しい
[03:08.80]いつもそばにいてくれる愛が一番大切だ
[03:17.20]忘れてください 僕なんか…
[03:25.20]ゼンマイが切れた不良品

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青春夢幻在現實中崩解,陷入自我否定與無力感的循環。

主題

青春的迷茫與對未來的無力感,以及對過去承諾的悔恨與自我放逐。

情緒

憂鬱、失落、自責、無奈,並夾雜對純真回憶的懷戀。

意象與手法

「ゼンマイ仕掛けの夢」(發條玩具的夢)隱喻被社會規則綁架的虛幻理想;「桜 まだ咲いてない」(櫻花未開)象徵未實現的願望與時間的凝滯;「抜け殻」(空殼)描繪自我崩解的虛無感。

重點句解讀

1. 「ゼンマイ仕掛けの夢から覚めた」(從發條玩具的夢中醒來)

→ 象徵被社會期待與現實規則束縛的夢想破滅,清醒後面對殘酷現實。

2. 「忘れてください 僕なんか…」(請忘記我吧…)

→ 自我否定的呼籲,透露對自身價值的懷疑與對他人的保護欲。

3. 「夜空のあの星は 手に屆かないから美しい」(夜空中那顆星之所以美麗,正是因為無法觸碰)

→ 道出無法實現的渴望反而成為美感的來源,反映對理想與現實的矛盾。

適合情境

失戀後的自我懷疑、面對人生選擇的迷茫、或獨自承受壓力時聆聽,以共鳴情感的沉重與孤寂。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ゼンマイ仕掛けの夢的歌詞在講什麼?

青春夢幻在現實中崩解,陷入自我否定與無力感的循環。

ゼンマイ仕掛けの夢是誰作詞作曲的?

ゼンマイ仕掛けの夢(王芷蕾)作詞 秋元康,作曲 Katsuhiko Yamamoto。

ゼンマイ仕掛けの夢是誰唱的?

ゼンマイ仕掛けの夢由王芷蕾演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。