ねえ君は いくつになったの
今日までを どれほど生きたの
何度笑い、何度泣いたのでしょう
お疲れ様 少しひと休み
僕が知っている君も 僕が知らない君も
等しく迎える素敵な日です
おめでとう でとう でとう
君が生まれた今日が大好き
おめでとう でとう 出會えたこと
君が生きてる世界に ありがとう
ねえ君が いくつになっても
変わらぬまま ここで待ってるから
好きに好きを重ね続けるから
僕が死ぬ その瞬間まで
君が知っている僕も 君が知らない僕も
いつもいつでも 君が好きです
おめでとう でとう でとう
君が生まれた今日が大好き
おめでとう でとう 出會えたこと
君が生きてる世界に ありがとう
おめでとう でとう でとう
君が生まれた今日が大好き
おめでとう でとう 出會えたこと
君が生きてる世界に ありがとう
君が生きてる世界に ありがとう
君が生きてる世界に ありがとう
終わり
8月31日 - 無妄合作社
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/無妄合作社-8月31日-652346
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:00.000]作曲 : DECO*27
[00:00.000]編曲 : kous
[00:19.440]ねえ君は いくつになったの
[00:24.980]今日までを どれほど生きたの
[00:30.660]何度笑い、何度泣いたのでしょう
[00:36.250]お疲れ様 少しひと休み
[00:41.940]僕が知っている君も 僕が知らない君も
[00:53.290]等しく迎える素敵な日です
[01:03.440]おめでとう でとう でとう
[01:08.320]君が生まれた今日が大好き
[01:15.220]おめでとう でとう 出會えたこと
[01:20.930]君が生きてる世界に ありがとう
[01:32.550]ねえ君が いくつになっても
[01:37.050]変わらぬまま ここで待ってるから
[01:42.720]好きに好きを重ね続けるから
[01:48.710]僕が死ぬ その瞬間まで
[01:54.670]君が知っている僕も 君が知らない僕も
[02:06.160]いつもいつでも 君が好きです
[02:15.980]おめでとう でとう でとう
[02:20.620]君が生まれた今日が大好き
[02:27.540]おめでとう でとう 出會えたこと
[02:33.390]君が生きてる世界に ありがとう
[02:40.070]おめでとう でとう でとう
[02:44.910]君が生まれた今日が大好き
[02:51.840]おめでとう でとう 出會えたこと
[02:57.470]君が生きてる世界に ありがとう
[03:03.350]君が生きてる世界に ありがとう
[03:08.900]君が生きてる世界に ありがとう
[03:19.990]終わり
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以生日為契機，表達對生命歷程的包容與永恆的愛意。
主題
生命慶祝、自我接納、無條件的關懷與愛。
情緒
溫柔感動、誠摯祝福、靜謐的沉思與希望。
意象與手法
以「生日」為核心意象，透過重複的慶賀語「おめでとう」營造節慶氛圍；對比「我了解的你」與「我不了解的你」，強調接納生命多樣性；「出生的今天」與「活著的世界」形成時間與存在的連結。
重點句解讀
1. 「お疲れ様 少しひと休み」
翻譯「辛苦了，稍微休息一下」
解析以關懷口吻呼應生命中的勞累，暗示對對方歷經喜怒哀樂的體諒。
2. 「君が生きてる世界に ありがとう」
翻譯「感謝你活著的世界」
解析將「存在」本身視為值得感謝的禮物，凸顯對生命本質的珍視。
3. 「僕が死ぬ その瞬間まで」
翻譯「直到我死亡的瞬間」
解析以極端時間範疇強調愛的永恆性，突顯情感的堅定與無限。
適合情境
生日慶祝、表達對摯友或戀人的深情、面對生命無常時的慰藉、慶祝自我接納的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。