ふと目を離した時
壊れてしまったもの
掌の上に
破片を集めて
ただ 呆然としてた
幾粒の涙を
流せばいい？
自分のあの頃に…
もう一度 會いたい
もう一度 愛したい
今ならもう素直に言える
人は誰も傷つきながら
強くなって行く
愛の細胞が
再生する
自分の過ちだと
何度も責め続けた
後悔の淵で
悲しみに暮れて
ただ 光を探した
忘卻の彼方に
すべて消えて
痛みがなくなれば
もう二度と 會えない
もう二度と 愛せない
あんなに
あきらめていたのに…
何が一番大切なのか
やがて知らされた
死んだ細胞は
生まれ変わる
そう 壊れた関係は
誰かのせいではなくて
心を整理できなかっただけ
生きるってことは悔いること
新しい私の細胞に気づいて
もう一度 會いたい
もう一度 愛したい
今ならもう素直に言える
人は誰も傷つきながら
強くなって行く
愛の細胞が
再生する
再生する細胞 - 滅火器
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/滅火器-再生する細胞-578179
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元康
[00:01.00]作曲 : 若田部誠
[00:02.00]編曲 : 若田部誠
[00:14.06]ふと目を離した時
[00:20.26]壊れてしまったもの
[00:25.83]掌の上に
[00:28.86]破片を集めて
[00:33.01]ただ 呆然としてた
[00:38.50]幾粒の涙を
[00:43.14]流せばいい？
[00:47.32]自分のあの頃に…
[00:53.40]もう一度 會いたい
[00:56.58]もう一度 愛したい
[01:00.35]今ならもう素直に言える
[01:05.62]人は誰も傷つきながら
[01:11.91]強くなって行く
[01:14.85]愛の細胞が
[01:18.27]再生する
[01:33.56]自分の過ちだと
[01:39.75]何度も責め続けた
[01:45.46]後悔の淵で
[01:48.45]悲しみに暮れて
[01:52.54]ただ 光を探した
[01:58.60]忘卻の彼方に
[02:03.31]すべて消えて
[02:07.58]痛みがなくなれば
[02:13.56]もう二度と 會えない
[02:16.59]もう二度と 愛せない
[02:20.28]あんなに
[02:22.27]あきらめていたのに…
[02:25.88]何が一番大切なのか
[02:31.89]やがて知らされた
[02:35.02]死んだ細胞は
[02:38.58]生まれ変わる
[03:05.63]そう 壊れた関係は
[03:08.85]誰かのせいではなくて
[03:11.97]心を整理できなかっただけ
[03:18.62]生きるってことは悔いること
[03:21.85]新しい私の細胞に気づいて
[03:30.45]もう一度 會いたい
[03:33.44]もう一度 愛したい
[03:37.02]今ならもう素直に言える
[03:42.67]人は誰も傷つきながら
[03:48.80]強くなって行く
[03:51.73]愛の細胞が
[03:55.23]再生する
移調 原調
作詞 : 秋元康
作曲 : 若田部誠
CBF#mC#GCG#CmD#CF#mF#EF#D#mF#mGAGmA#F
編曲 : 若田部誠
A#mA#GGmCD#Dm
ふと目を離した時
D#DmBmDADmA#A#mA#G
壊れてしまったもの
GmGGmFDm
掌の上に
D#DmF#m
破片を集めて
AA#DDmFDmDDmF#DmADDm
ただ 呆然としてた
DAmFF#mF#FA#F#mFD
幾粒の涙を
DmD#A#mD#DmFA#D#mA#D#
流せばいい？
A#D#mFDmAmFDm
自分のあの頃に…
FD#mD#A#mD#
もう一度 會いたい
A#FCmFDmCmA#A
もう一度 愛したい
FDGGmA#GmD#DmEAA#mA#
今ならもう素直に言える
FA#mA#GmDm
人は誰も傷つきながら
DDmD#
強くなって行く
DmA#
愛の細胞が
CmCFCmCFmAmFD#DmA#mA#A#mA#DDm
再生する
A#GmDmD#A#
自分の過ちだと
CmCFmCFCAFDmF
何度も責め続けた
A#DmD#A#
後悔の淵で
GGmD#mDmA#
悲しみに暮れて
A#mD#A#D#mA#mD#CF#GmD#mD#DmDD#m
ただ 光を探した
AmCGmDmDBmDF#mD#C
忘卻の彼方に
DBmBA#mA#G#mG#C#Gm
すべて消えて
GD#EmEEmBC#F#BG#m
痛みがなくなれば
BF#F#mD#mB
もう二度と 會えない
BmBF#mF#F#m
もう二度と 愛せない
G#mG#G#m
あんなに
D#EmBmEF#F#mB
あきらめていたのに…
F#mF#F#mF#GmD#G#m
何が一番大切なのか
G#G#mC#EmEEmF#
やがて知らされた
F#mEEmA#EEmEB
死んだ細胞は
F#F#mBF#D#mF#GmG#EG#GmGEEmBGC#mF#F#mF#BF#A#mF#GmG#mG#GmGEBBmBGF#C#mBF#A#mG#mA#mBmF#A#mA#D#mG#mG#
生まれ変わる
D#GmGA#mEB
そう 壊れた関係は
C#F#F#m
誰かのせいではなくて
G#mD#EmEG#mBEDm
心を整理できなかっただけ
A#mBmF#A#mGmD#
生きるってことは悔いること
D#mF#A#mF#ADC#mD#mD#D#mD#G#m
新しい私の細胞に気づいて
EEmE
もう一度 會いたい
F#mC#mC#F#mG#mB
もう一度 愛したい
F#mF#D#mD#D#mG#mBC#m
今ならもう素直に言える
G#C#EmC#mD#BEBC#mCC#C#mC#E
人は誰も傷つきながら
C#mD#D#mF#A#mE
強くなって行く
G#EmD#mC#G#mG#G#m
愛の細胞が
G#G#mEEmED#mC#mC#F#C#F#BF#F#mD#mEmEEmF#mD#D#mD#ACBmEEmEEmEBG#mF#G#mG#A#mF#C#CmEmEBEBC#mF#mC#mC#C#mF#F#mF#D#mD#D#mG#mBC#C#mF#mC#mC#G#mD#mG#mD#mBC#mF#mAC#mF#mFmG#mD#mF#BG#mF#mC#mC#C#mC#C#mG#mG#G#mG#G#mBC#mF#mEmG#GBCF#GmAGmADmFmA#mC#FmF#FmC#D#GmF#C#F#C#FmC#FmC#D#mF#D#mA#mC#C#mC#G#C#CmC#FmF#mF#D#mF#BC#FmC#FmFCmG#D#C#FmC#FmF#mFmFFmC#FmCmC#mD#D#mD#FmC#FmC#FmF#mBF#mF#F#mF#FmC#FmC#D#mD#D#mA#mC#FmC#mFmF#mF#F#mC#FmC#FmD#mD#D#mC#FmC#FmD#CmFmDmFmC#C#mC#F#C#F#mC#F#mC#G#C#mC#FmC#D#F#F#mF#C#A#A#mC#FmF#mF#G#F#mF#FmC#D#D#mD#F#F#mC#FmA#mFFmF#mC#G#FmC#F#mF#F#mF#FmFC#FmD#mBD#C#FC#F#D#DF#C#DmFmFFmD#C#F#mD#G#BmA#A#mFmADmF#A#mF#GAEmAF#mFFmF#mAG#CGEmD#mC#D#mCmCDmCAmCFmEmCEmD#EmD#AmEmGCAmG#A#FCFCFAmEEmC#mAmEEmAmF#mAmFDmA#FDmC#FFmCFEmEEmCEEmAmDmAmDADG#mG#FA#A#mFCmGCAmCmBEmBAmDAmDAmFFmDmA#FCmGCFCmEmEEmEBEAmDmAEAmG#D#mA#GmCFmCEmCmDmAFAF#mC#CFmC#CA#FmFCCmFmCEmC#mEmC#mAmDF#mDAmDDmDFmG#FmGmA#AmCCmCFEmCEmADmAmDAmDmFmFAmFmC#FFmCCmGCEmEEmC#mEDDmAmAC#mDG#FmG#G#mA#FAmCECEAAmAFAmDmAFA#C#GmCmFDmG#F#mF#F#mFmC#C#mBmC#FmG#F#mF#FmC#mC#F#CmEC#mEC#F#F#mG#FEG#FmG#mFmC#C#mG#mD#mC#G#FmG#FmG#G#mD#mG#D#D#mCmG#D#FmG#CmF#F#mC#F#mC#FmA#mFmC#D#D#mG#FmG#C#C#mA#mD#mC#mA#mCmG#CmFFmCmG#FmC#A#C#A#mC#mD#G#A#mCmG#G#mG#C#D#mD#CmFmCmFmCFmD#A#mD#A#mA#GmD#EC#mBmBF#F#mG#FmFFmC#G#G#mG#FmG#A#FmF#FmC#D#mG#D#mFFmG#FmFFmC#CmG#G#mG#FA#D#FFmC#FmC#D#mG#CmG#FmG#D#mD#FmC#F#mC#mG#CmFG#CmF#C#A#mF#F#mF#DA#mDmF#F#mAmA#D#ED#mF#G#AmAFmG#F#F#mEBDEmAmF#mDmFmEmAF#mFmEDF#mC#DAmAF#mAF#mDmAAmAAmEG#mEG#F#mF#F#mD#mEEmDAAmBmF#BmBEmBmF#C#DGmDAF#mDAmEEmEEmAmF#mEG#mEF#F#mF#EEmEDABEEmBA#F#F#mF#F#mC#C#mDmAmADAEA#mEmAmEmAC#mEmD#mADG#mF#EF#mDEmBBmEEmAEG#mF#EEmGmEmC#mF#mDEmAEG#mF#mF#ECDDmF#mBBmEAF#mC#mEF#CEmEDAmEADBmECEmF#C#DDmGmD#mAmABCAA#mD#CmBmC#mF#C#mD#mC#mCmF#A#C#mAD#FGmCmBA#mF#G#A#D#FmD#FGmGGmCmCCmBmA#mG#A#GmD#G#D#GmA#FmCmGA#mGmG#A#GmD#FmG#A#G#mGGmCmG#A#GmG#GD#D#mGmFCCmD#A#mGmF#G#A#D#A#D#mD#CmFFmA#FmGmGCmG#FmGmA#FmG#D#GmGD#FCmG#D#D#mFmFA#GmG#D#GGmD#CmG#D#D#mFA#D#D#mD#GmCmGA#mG#A#GmD#A#FmA#GmFmGCEmCmG#G#mD#A#GmF#F#mEF#BmGBEBmG#mEG#C#mC#A#mFG#FFmFDmFmA#mFmC#D#G#G#mD#C#C#mC#A#mFmCmFmFA#FA#mD#mA#mD#mD#D#mD#A#mC#A#mC#A#mC#CmFmFD#A#mC#D#G#CmD#A#mC#A#mC#A#mC#G#FFmC#FmA#A#mD#mA#mD#G#G#mG#A#mC#C#mC#D#G#ACmCFFmFA#FA#A#mA#A#mD#D#mD#D#mD#G#FmG#D#mC#D#CmG#CmD#CmFA#FmA#FmA#A#mA#A#mD#A#mC#C#mC#FCmFFmA#A#mC#D#G#G#mG#D#A#mC#CmFFmC#FmA#mA#A#mD#mBD#mDmFA#FDFDmD#mBFA#mDmA#mFD#mF#D#mA#BD#CmD#D#mD#CmGG#D#G#CmFmG#A#CmCFGBmA#GmA#A#mFG#GmA#D#D#mD#D#mD#A#D#GmCmGD#GGmGD#G#CmC#G#D#G#D#mFmA#mG#mF#D#GmCmCA#mG#FmA#mA#FmA#mA#GmDD#D#mD#DDmCmA#GmCmG#FmG#D#G#FmGmA#mA#G#mA#GmA#G#D#FmFD#D#mD#G#D#FmA#DmC#A#mA#D#CmCGmGG#G#mG#D#G#D#A#FmCmCCmCGBA#FFmFD#G#EA#D#A#D#D#mD#D#mD#G#G#mFmA#CmD#CmGmG#FmCmFmD#CCmCCmGmD#DmG#mG#FmD#A#mA#DmCGmCmGmGGmG#D#CD#D#mGmCmCGmD#GmGBG#mA#mA#C#D#mBA#C#G#D#mED#mBD#mA#mD#mD#D#mD#G#D#mD#D#mCmD#G#D#G#mG#G#mG#D#mA#D#mA#C#D#DmG#D#G#mD#G#mG#CmAmDmGG#mCmG#C#mA#DmFA#GmDmA#GmDDmDDmD#D#mBGF#mA#FA#mGGmGCD#DmD#A#BmDADmA#A#mA#GGmGGmDDmD#DmF#mDmA#F#mDmFDDmA#mDmFF#mDmF#AmF
再生する
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《再生する細胞》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Fm、G#、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過傷痛與悔悟，重新審視自我與關係的再生過程。
主題
探討個人在創傷中成長、接受過錯並尋求救贖的內在旅程，同時反思人際關係的破裂與重建。
情緒
從呆然、悲傷、悔恨轉向希望與釋然，呈現出情感的層次與轉化。
意象與手法
以「細胞再生」隱喻生命的修復與重生，搭配「破片」「光」「死んだ細胞」等意象，象徵破碎與重建的雙重歷程。重複句式強調對「重逢」「愛」的渴望，並透過「心を整理できなかっただけ」點出問題根源。
重點句解讀
1. 「人は誰も傷つきながら 強くなって行く」
「人們總在傷痛中變得強大」——揭示創傷是成長的必經之路，帶出悲觀中的堅韌。
2. 「死んだ細胞は 生まれ変わる」
「死亡的細胞會重生」——以生物學概念隱喻關係或自我的轉機，暗示破壞後的重建可能。
3. 「自分の過ちだと 何度も責め続けた」
「不斷責備自己的錯誤」——表現內在的自我批判，凸顯悔恨的深層動力。
4. 「生きるってことは悔いること」
「活著就是後悔的過程」——將悔恨視為生命本質，深化主題的哲思性。
適合情境
經歷重大挫折後的自我反思、人際關係修復的關鍵時刻，或面對生命無常時的內在探索。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。