I don't wanna talk right now
我不想每次對話都只是爭吵
或許不該在你心上留下記號
破碎了卻不知道該怎麼彌補
'Cause I'm feeling so cold
Feeling so lonely inside
I need to go home
Right now, I'm losing my mind
Every day just feels so fucking blue
這種感覺快要撐不住
I wish I never had to feel so sad inside
半夜走在延吉街的路
有你的回憶漸漸浮出
I hate myself sometimes
I hate myself sometimes when I think of you
When I think of you
When I think of
I think I lost a part of me
我的心也許多了一個
洞空沒有關係我愛的還是你
洞中放了很多我們的點滴
就把傷口當作了某個
自然的規則 yeah
不願再糾結那些過去的誓言
And every day just feels so fucking blue
這種感覺快要撐不住
I wish I never had to feel so sad inside
半夜走在延吉街的路
有你的回憶漸漸浮出
I hate myself sometimes
I hate myself sometimes when I think of you
When I think of you
半夜走在延吉街的路
有你的回憶漸漸浮出
I hate myself sometimes
I hate myself sometimes when I think of you
I think of you
I think of you
I Hate Myself Sometimes - 派偉俊
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/派偉俊-I-Hate-Myself-Sometimes-142136
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:12.08]I don't wanna talk right now
[00:14.07]我不想每次對話都只是爭吵
[00:17.25]或許不該在你心上留下記號
[00:20.00]破碎了卻不知道該怎麼彌補
[00:24.63]'Cause I'm feeling so cold
[00:29.04]Feeling so lonely inside
[00:31.16]I need to go home
[00:35.09]Right now, I'm losing my mind
[00:37.38]Every day just feels so fucking blue
[00:40.30]這種感覺快要撐不住
[00:42.69]I wish I never had to feel so sad inside
[00:49.86]半夜走在延吉街的路
[00:52.84]有你的回憶漸漸浮出
[00:54.99]I hate myself sometimes
[00:58.09]I hate myself sometimes when I think of you
[01:06.63]When I think of you
[01:12.70]When I think of
[01:14.97]I think I lost a part of me
[01:21.29]我的心也許多了一個
[01:26.97]洞空沒有關係我愛的還是你
[01:33.19]洞中放了很多我們的點滴
[01:38.74]就把傷口當作了某個
[01:42.00]自然的規則 yeah
[01:45.91]不願再糾結那些過去的誓言
[01:51.69]And every day just feels so fucking blue
[01:54.81]這種感覺快要撐不住
[01:56.92]I wish I never had to feel so sad inside
[02:04.20]半夜走在延吉街的路
[02:07.23]有你的回憶漸漸浮出
[02:09.45]I hate myself sometimes
[02:12.30]I hate myself sometimes when I think of you
[02:20.82]When I think of you
[02:28.82]半夜走在延吉街的路
[02:32.05]有你的回憶漸漸浮出
[02:34.12]I hate myself sometimes
[02:37.06]I hate myself sometimes when I think of you
[02:42.10]I think of you
[02:48.19]I think of you
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在感情傷痛中自我否定與掙扎。
主題
感情中的自我厭惡與無法釋懷的回憶。
情緒
憂鬱、自責與孤獨感。
意象與手法
以「破碎」、「洞空」等具象化傷痕，搭配「延吉街的路」等具體地點，強化記憶的實體感；「把傷口當作了某個自然的規則」則以矛盾修辭表達對傷痛的無力接受。
重點句解讀
1. 「I hate myself sometimes when I think of you」
翻譯「有時我會討厭自己，當我想起你」
解析自我厭惡的矛盾情感，將痛苦根源歸咎於自身，凸顯無法割捨的執念。
2. 「我的心也許多了一個洞空」
翻譯「我的心也許多了一個空洞」
解析以身體意象隱喻情感缺失，暗示傷痛已滲入靈魂，並試圖用回憶填補空虛。
3. 「Every day just feels so fucking blue」
翻譯「每一天都覺得該死的憂鬱」
解析重複強調情緒的持續性，粗話使用凸顯情緒爆發的張力與無力感。
適合情境
獨自面對感情困局、需要宣洩情緒或重溫舊傷時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。