あのね あのねなんだか
思っちゃってどうしよう 不安や焦りがゴチャゴチャに
それで それでいいから
思ったっていいんだよ 黙ってないで僕には聴かせてよ
奪って奪われて
きみだけの居場所が締め付ける
我慢などしなくていい 逃げたっていいんだよ
ただきみの分まで 僕らは生きるだけ
Say Woah サヨナラはしないように
また夢で再會出來たら バカな話をしよう
Say Woah それまでオヤスミ
ええと ええとどこから喋ったらいいんだろう
偽り気詰まり 進めない
まさか まさかこんなに凹んじゃってどうしよう
変わってないよ ちゃんと笑えてるよ
一歩 また一歩と 昨日に向けて足伸ばすのも
悪くない大賛成だ 僕も呼んでよ
まだ胸のどこかで 信じたくないだけ
Say Waoh ちゃんと言わせてよ
やだ僕の分まで きみが苦しむのは
Say Woah 痛みを分けてよ
奪って奪われて
きみだけの居場所が締め付ける
我慢などしなくていい 逃げたっていいんだよ
ただきみの分まで 僕らは生きるだけ
Say Woah サヨナラはしないように
また夢で再會出來たら バカな話をしよう
Say Woah それまでオヤスミ
Sprite Girl - 洪嘉豪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/洪嘉豪-Sprite-Girl-635203
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:27.60]あのね あのねなんだか
[00:30.78]思っちゃってどうしよう 不安や焦りがゴチャゴチャに
[00:41.13]それで それでいいから
[00:44.45]思ったっていいんだよ 黙ってないで僕には聴かせてよ
[00:53.60]奪って奪われて
[00:56.94]きみだけの居場所が締め付ける
[01:00.71]我慢などしなくていい 逃げたっていいんだよ
[01:07.13]ただきみの分まで 僕らは生きるだけ
[01:14.03]Say Woah サヨナラはしないように
[01:20.71]また夢で再會出來たら バカな話をしよう
[01:27.50]Say Woah それまでオヤスミ
[01:48.71]ええと ええとどこから喋ったらいいんだろう
[01:54.78]偽り気詰まり 進めない
[02:02.26]まさか まさかこんなに凹んじゃってどうしよう
[02:08.35]変わってないよ ちゃんと笑えてるよ
[02:14.72]一歩 また一歩と 昨日に向けて足伸ばすのも
[02:22.10]悪くない大賛成だ 僕も呼んでよ
[02:28.26]まだ胸のどこかで 信じたくないだけ
[02:35.05]Say Waoh ちゃんと言わせてよ
[02:41.87]やだ僕の分まで きみが苦しむのは
[02:48.65]Say Woah 痛みを分けてよ
[03:22.45]奪って奪われて
[03:25.77]きみだけの居場所が締め付ける
[03:29.55]我慢などしなくていい 逃げたっていいんだよ
[03:36.06]ただきみの分まで 僕らは生きるだけ
[03:42.66]Say Woah サヨナラはしないように
[03:49.61]また夢で再會出來たら バカな話をしよう
[03:56.18]Say Woah それまでオヤスミ
移調 原調
BEEmGmCmDm
あのね あのねなんだか
C#D#mFmEmCD#EEmC#GmCmC#mD#CDCmC
思っちゃってどうしよう 不安や焦りがゴチャゴチャに
D#EmF#mG#mE
それで それでいいから
EmGEmC#C#mEmGmGGmD#AFCCmC#mG
思ったっていいんだよ 黙ってないで僕には聴かせてよ
EEmGmEGE
奪って奪われて
GDEEmF#D#
きみだけの居場所が締め付ける
EmDmFmGmEmGmEmFmD#AmFm
我慢などしなくていい 逃げたっていいんだよ
BCmF#GA#FmD#FFmBmD#A#
ただきみの分まで 僕らは生きるだけ
A#mA#AmEEmBmG#mEBBmC#m
Say Woah サヨナラはしないように
CmDAAmDmBmA#CF#mA
また夢で再會出來たら バカな話をしよう
Say Woah それまでオヤスミ
ええと ええとどこから喋ったらいいんだろう
偽り気詰まり 進めない
まさか まさかこんなに凹んじゃってどうしよう
変わってないよ ちゃんと笑えてるよ
一歩 また一歩と 昨日に向けて足伸ばすのも
悪くない大賛成だ 僕も呼んでよ
まだ胸のどこかで 信じたくないだけ
Say Waoh ちゃんと言わせてよ
やだ僕の分まで きみが苦しむのは
Say Woah 痛みを分けてよ
奪って奪われて
きみだけの居場所が締め付ける
我慢などしなくていい 逃げたっていいんだよ
ただきみの分まで 僕らは生きるだけ
Say Woah サヨナラはしないように
また夢で再會出來たら バカな話をしよう
Say Woah それまでオヤスミ
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Sprite Girl》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Em、E、Gm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在掙扎與依賴中尋求共存的平衡。
主題
情感糾葛與生存意志的交錯，探討個人在關係中的掙扎與互相扶持。
情緒
焦慮與釋放並存，帶有脆弱與堅強的矛盾感。
意象與手法
「居場所が締め付ける」以具象化壓迫感，隱喻情感束縛；重複的「奪って奪われて」強調關係中的相互消耗與依存；夢境與現實的交錯營造虛實難辨的恍惚感。
重點句解讀
1. 「奪って奪われて」：日文原句直譯為「奪取與被奪取」，隱喻關係中雙方既互相索取又彼此傷害的糾結狀態。
2. 「ただきみの分まで 僕らは生きるだけ」：「僅僅為了你的部分，我們僅是活著」，展現將個人命運與他人緊繫的悲壯感。
3. 「Say Woah サヨナラはしないように」：「說聲 Woah，不要說再見」，以重複呼喊表達對離別的抗拒與對重逢的期待。
4. 「まだ胸のどこかで 信じたくないだけ」：「只是內心某處仍不願相信」，揭露隱藏的自我欺騙與情感防衛機制。
適合情境
面對情感困境時的自我療癒、與他人共同承擔壓力的時刻、或是在夢與現實間掙扎的孤獨時分。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。