✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Conti New

おじゃま蟲

洪嘉豪 · Conti New · 2014-03-25

以「擾人」自喻,表達對摯愛的強烈占有與無法自拔的執念。

〈おじゃま蟲〉是洪嘉豪演唱的歌曲,收錄於 2014-03-25 發行的專輯《Conti New》。作詞、作曲皆為DECO*27。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,892 次觀看 465 人喜歡 4.7175 人評分)
作曲 DECO*27
作詞 DECO*27
字級
「好き」って言って
「好き」って言って
他に何もいらないから
ねえ「好き」って言って
忘れないように
君以外はいらないから
おじゃま蟲
君の聲が好きなんです
君の放つ⾔葉すべて
漏らすことなく聞きたいんだ
そうつまりは
録音しよう
君の顔が好きなんです
笑う顔も照れた顔も
そのすべてを見たいんです
餘すことなく君を撮ろう
あわよくばシワシワになるまで
死ぬ時もメロメロでいるから
君の夢をすべて葉えたいんだ
おじゃま蟲
僕の夢なんだ
ねえ「好き」って言って
「好き」って言って
他に何もいらないから
ねえ「好き」って言って
忘れないように
君以外はいらないから
君の胸が好きなんです
小さ過ぎず 大き過ぎず
まさに理想
完璧だけど
君は「まだ、足りない。」と言う
サヨナラはまた君に會うため
おやすみは明日のおはようのため
君の日々を少し邪魔したいんだ
これからもどうかよろしくね
ねえ「好き」って言って
「好き」って言って
他に何もいらないから
ねえ「好き」って言って
忘れないように
君以外はいらないから
ねえ好き
大好き
超好き
もう分かんないくらい好き
先っちょだけだから
この想いを入れさせてよ
ねえ「好き」って言って
「好き」って言って
他に何もいらないとかはヤダ
「好き」って言って
あわよくばやっぱ
君自體が欲しいんです
おじゃま蟲 - 洪嘉豪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洪嘉豪-おじゃま蟲-635218
對拍微調
「 hǎo き」って yán って
「好き」って言って
「 hǎo き」って yán って
「好き」って言って
tā に hé もいらないから
他に何もいらないから
ねえ「 hǎo き」って yán って
ねえ「好き」って言って
wàng れないように
忘れないように
jūn yǐ wài はいらないから
君以外はいらないから
おじゃま chóng
おじゃま蟲
jūn の shēng が hǎo きなんです
君の聲が好きなんです
jūn の fàng つ⾔葉すべて
君の放つ⾔葉すべて
漏らすことなく wén きたいんだ
漏らすことなく聞きたいんだ
そうつまりは
そうつまりは
lù yīn しよう
録音しよう
jūn の yán が hǎo きなんです
君の顔が好きなんです
xiào う yán も zhào れた yán も
笑う顔も照れた顔も
そのすべてを見たいんです
そのすべてを見たいんです
yú すことなく jūn を cuō ろう
餘すことなく君を撮ろう
あわよくばシワシワになるまで
あわよくばシワシワになるまで
sǐ ぬ shí もメロメロでいるから
死ぬ時もメロメロでいるから
jūn の mèng をすべて yè えたいんだ
君の夢をすべて葉えたいんだ
おじゃま chóng
おじゃま蟲
pú の mèng なんだ
僕の夢なんだ
ねえ「 hǎo き」って yán って
ねえ「好き」って言って
「 hǎo き」って yán って
「好き」って言って
tā に hé もいらないから
他に何もいらないから
ねえ「 hǎo き」って yán って
ねえ「好き」って言って
wàng れないように
忘れないように
jūn yǐ wài はいらないから
君以外はいらないから
jūn の xiōng が hǎo きなんです
君の胸が好きなんです
xiǎo さ guò ぎず dà き guò ぎず
小さ過ぎず 大き過ぎず
まさに理 xiǎng
まさに理想
wán bì だけど
完璧だけど
jūn は「まだ、 zú りない。」と yán う
君は「まだ、足りない。」と言う
サヨナラはまた jūn に huì うため
サヨナラはまた君に會うため
おやすみは míng rì のおはようのため
おやすみは明日のおはようのため
jūn の rì rì を shǎo し xié mó したいんだ
君の日々を少し邪魔したいんだ
これからもどうかよろしくね
これからもどうかよろしくね
ねえ「 hǎo き」って yán って
ねえ「好き」って言って
「 hǎo き」って yán って
「好き」って言って
tā に hé もいらないから
他に何もいらないから
ねえ「 hǎo き」って yán って
ねえ「好き」って言って
wàng れないように
忘れないように
jūn yǐ wài はいらないから
君以外はいらないから
ねえ hǎo き
ねえ好き
dà hǎo き
大好き
chāo hǎo き
超好き
もう fēn かんないくらい hǎo き
もう分かんないくらい好き
xiān っちょだけだから
先っちょだけだから
この xiǎng いを rù れさせてよ
この想いを入れさせてよ
ねえ「 hǎo き」って yán って
ねえ「好き」って言って
「 hǎo き」って yán って
「好き」って言って
tā に hé もいらないとかはヤダ
他に何もいらないとかはヤダ
「 hǎo き」って yán って
「好き」って言って
あわよくばやっぱ
あわよくばやっぱ
jūn zì tǐ が yù しいんです
君自體が欲しいんです
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:00.285]作曲 : DECO*27
[00:00.570]「好き」って言って
[00:02.150]「好き」って言って
[00:03.800]他に何もいらないから
[00:06.740]ねえ「好き」って言って
[00:08.800]忘れないように
[00:10.500]君以外はいらないから
[00:14.950]おじゃま蟲
[00:26.080]君の聲が好きなんです
[00:29.450]君の放つ⾔葉すべて
[00:32.780]漏らすことなく聞きたいんだ
[00:36.140]そうつまりは
[00:37.830]録音しよう
[00:39.550]君の顔が好きなんです
[00:42.800]笑う顔も照れた顔も
[00:46.130]そのすべてを見たいんです
[00:49.600]餘すことなく君を撮ろう
[00:54.990]あわよくばシワシワになるまで
[00:58.380]死ぬ時もメロメロでいるから
[01:02.150]君の夢をすべて葉えたいんだ
[01:08.310]おじゃま蟲
[01:10.120]僕の夢なんだ
[01:12.150]ねえ「好き」って言って
[01:14.310]「好き」って言って
[01:15.980]他に何もいらないから
[01:19.000]ねえ「好き」って言って
[01:20.920]忘れないように
[01:22.740]君以外はいらないから
[01:38.350]君の胸が好きなんです
[01:41.620]小さ過ぎず 大き過ぎず
[01:44.960]まさに理想
[01:46.620]完璧だけど
[01:48.320]君は「まだ、足りない。」と言う
[01:53.660]サヨナラはまた君に會うため
[01:57.160]おやすみは明日のおはようのため
[02:00.860]君の日々を少し邪魔したいんだ
[02:06.950]これからもどうかよろしくね
[02:10.960]ねえ「好き」って言って
[02:13.010]「好き」って言って
[02:14.670]他に何もいらないから
[02:17.640]ねえ「好き」って言って
[02:19.580]忘れないように
[02:21.430]君以外はいらないから
[02:52.980]ねえ好き
[02:54.690]大好き
[02:56.360]超好き
[02:57.820]もう分かんないくらい好き
[03:01.350]先っちょだけだから
[03:03.380]この想いを入れさせてよ
[03:06.400]ねえ「好き」って言って
[03:08.350]「好き」って言って
[03:10.110]他に何もいらないとかはヤダ
[03:13.430]「好き」って言って
[03:14.990]あわよくばやっぱ
[03:16.850]君自體が欲しいんです

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「擾人」自喻,表達對摯愛的強烈占有與無法自拔的執念。

主題

單戀的矛盾心理,既渴望被回應又恐懼被拒絕,透過「佔有」與「陪伴」的願望,展現愛戀中的自我消極與執著。

情緒

甜蜜中帶著焦慮,熱烈卻隱含卑微,對愛的渴望與對自我定位的困惑交織。

意象與手法

運用「おじゃま蟲(擾人蟲)」作為自我隱喻,象徵以不請自來的方式介入對方生命;「録音」「撮る」等動作,暗示對愛人存在感的極致追求;「シワシワになるまで」(直到皺紋出現)則凸顯對永恆陪伴的願望。

重點句解讀

1. 「おじゃま蟲/僕の夢なんだ」

 日文原句直譯為「擾人蟲/是我的夢」,將自身定位為侵擾者,卻又將愛戀視為生命核心,展現自我矛盾的執念。

2. 「君自體が欲しいんです」

 「想要你本身」的直接告白,超越表面情感,深入對對方存在本身的渴望,透露出近乎佔有的愛戀。

3. 「先っちょだけだから/この想いを入れさせてよ」

 「只是最表面的」隱喻自身情感的單薄與不夠深入,卻仍祈求對方接納,反映單戀者的卑微與掙扎。

適合情境

暗戀者自我沈浸的獨處時刻,或是在愛戀中既想靠近又害怕受傷的矛盾心境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

おじゃま蟲的歌詞在講什麼?

以「擾人」自喻,表達對摯愛的強烈占有與無法自拔的執念。

おじゃま蟲是誰作詞作曲的?

おじゃま蟲(洪嘉豪)作詞 DECO*27,作曲 DECO*27。

おじゃま蟲是誰唱的?

おじゃま蟲由洪嘉豪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。