rú guǒ xiàng hú li yōng yǒu jiǔ tiáo mìng
如果像狐狸 擁有九條命
huó sān bèi zǐ liǎng huí jià gěi nǐ
活三輩子 兩回嫁給你
lìng yí cì shén mó yàng zǐ
另一次 什麼樣子
huò xū huì chuān xié wén ruǎn ne
或許會 穿斜紋軟呢
cóng shēn zhǎn tái zǒu dào yè shì dǐ
從伸展臺 走到夜市底
zài kàn chǎng lǎo diàn yǐng
再看場 老電影
tōu cā yǎn lèi děng rén cháo sàn qù
偷擦眼淚等人潮散去
mào zhù yān de Martini
冒著煙的 Martini
gé lóu fā liàng de gōng yù
閣樓發亮的公寓
mó fǎng yān sǎng de nǚ líng chàng gē jù
模仿煙嗓的女伶唱歌劇
huán yǒu zhěng guì shū péi wǒ lǎo qù
還有整櫃書陪我老去
jīn huáng sè zōng lǘ
金黃色棕櫚
fù gài jiǎo dǐ de cháo xī
覆蓋腳底的潮汐
nà ǒu yù gòng dù yí yè de Armani
那偶遇 共度一夜的 Armani
wàng de chèn shān huán zhé zài chōu tì
忘的襯衫 還折在抽屜
yán jiū zhōng shì jì yī ěr hàn cí zhuān de yí jì
研究中世紀 伊爾汗瓷磚的遺蹟
xǐ huān dào shén mó chéng dù cái suàn shì kè gǔ míng xīn de ài qíng
喜歡到什麼程度 才算是刻骨銘心的愛情
chéng chè de yǎn jīng fēn xiǎng zhù tóng yì pán kā lī
澄澈的眼睛 分享著同一盤咖哩
sòng zì jǐ yì kē xīng xīng guà zài zuǒ shǒu zhǐ de wú míng
送自己一顆星星 掛在左手指的無名
nèi yuán kè le 「 zhè yě huì guò qù 」
內緣刻了「這也會過去」
mào zhù yān de Martini
冒著煙的 Martini
gé lóu fā liàng de gōng yù
閣樓發亮的公寓
hǎo yǒu chǎo zhù mǎi xīn de lù yíng yǐ
好友吵著買新的露營椅
jì huá xià yí tàng rì chū lǚ xíng
計劃下一趟日出旅行
jīn huáng sè zōng lǘ
金黃色棕櫚
fù gài jiǎo dǐ de cháo xī
覆蓋腳底的潮汐
bèi ké lù chū yì jiǎo dāng liú shā tuì qù
貝殼露出一角 當流沙褪去
nǐ xún zhǎo de yě zhèng zài zhǎo nǐ
你尋找的 也正在找你
wèi néng tà shàng de xiǎo jìng
未能踏上的小徑
zǒu cuò de yí yàng shén mí
走錯的一樣神迷
chuān shàng tā de chèn shān dùn yì guō xiāng qì
穿上他的襯衫 燉一鍋香氣
huái niàn chù pèng de mǒu zhǒng yìn jì
懷念觸碰的某種印記
dàn bú yù jiàn yě kě yǐ
但不遇見也可以
zhè jiū jìng shì bu shì wǒ yǒu diǎn hào qí
這究竟是不是 我有點好奇
sān fēn zhī èr chóng féng de jī lǜ
三分之二 重逢的機率
rú guǒ xiàng hú li yōng yǒu jiǔ tiáo mìng
如果像狐狸 擁有九條命
huó sān bèi zǐ liǎng huí jià gěi nǐ
活三輩子 兩回嫁給你
zhè yí cì shén mó yàng zǐ
這一次 什麼樣子