(Do you remember the coldest night in December?)
(Do you remember the coldest night in December?)
你別總是靠聽說 眼睛睜大變得好疑惑
在這寒冷宇宙中心 我來找尋另一半蹤跡
我是太空人 這裡太多人 情歌太動人
歡迎來到我的太空城
我的超能力 是讓你一直都快樂著
You so sweet 我要為你建造 freedom
I'm not perfect 我只對你充滿 patience
我曾經的美麗星球 已經被毀
我是出租屋的王子 你是否是 princess?
流浪十幾小時和你追尋漫天流星
我們沿著北海道的鐵軌 用噴氣背包飛行
擠在電話亭裡 牢牢攥緊你的手心
我是你的C級英雄 情歌只有你能收聽
Oh, girl I swear 為你寫 love songs
哪怕我當C級英雄
我想要抹去你的淚滴 讓你能感動
遠離地球上所有的 pain
Oh, do you feeling love? (You feeling love)
My pretty girl (my pretty girl)
哪怕我沒有車 沒有存款也沒有房
Oh, do you feeling love? (You feeling love)
My pretty girl (my pretty girl)
你會相信世界上有 super hero
我白手起家 為了客廳有水晶燈掛頂
以前我什麼都沒有 我一直給你畫餅
他們都說我是浪仔 跟我戀愛沒有未來
但我說你只要相信我 想要的一切通通會來
事業進度有點慢 你在等我回家淩晨三點半
陪我吃了幾年外賣 即使我沒空給你做頓飯
即使我和我的兄弟混跡 開著小車到社區裡轉
你知道你是我生命的全部 不是另一半
每天錄音 kuk kuk pup
I'm working so, so hard
你的眼淚苦澀 讓我給你買最甜的 coconut
把玫瑰放你枕邊 我不會讓愛停下 (停下)
我是唯一的答案 怎麼會在乎那些壞評價
當我寫完這首放下手機 看著你慢慢入睡
發誓給你榮華富貴 我是你人生的護衛
Not maybe 我們的回憶
它的名字叫做 L-O-V-E
Oh, girl I swear 為你寫 love songs
哪怕我當C級英雄
我想要抹去你的淚滴 讓你能感動
遠離地球上所有的 pain
Oh, do you feeling love? (You feeling love)
My pretty girl (my pretty girl)
哪怕我沒有車 沒有存款也沒有房
Oh, do you feeling love? (You feeling love)
My pretty girl (my pretty girl)
你會相信世界上有 super hero
為什麼抱著你我就會開始顫抖?
我的心跳動卻被丘比特給穿透
請讓我吻你的手背 這是浪漫的
Can you feel my love?
So-so-so-so many, so many hold me, baby, so many
So many love beside me, so many
So-so love beside me, so love me, so-so love beside me
C級 英雄 gang-gang
Yah 所有兄弟都在 yeah
Ah, yeah 成都小李
Yeah, Higher Brothers
(CDC) yeah, yeah
C級浪漫 - 現場 - 法老
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/法老-C級浪漫-現場-167708
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.08](Do you remember the coldest night in December?)
[00:07.34](Do you remember the coldest night in December?)
[00:13.11]你別總是靠聽說 眼睛睜大變得好疑惑
[00:16.17]在這寒冷宇宙中心 我來找尋另一半蹤跡
[00:19.42]我是太空人 這裡太多人 情歌太動人
[00:21.82]歡迎來到我的太空城
[00:23.54]我的超能力 是讓你一直都快樂著
[00:26.46]You so sweet 我要為你建造 freedom
[00:29.47]I'm not perfect 我只對你充滿 patience
[00:32.59]我曾經的美麗星球 已經被毀
[00:35.38]我是出租屋的王子 你是否是 princess?
[00:38.12]流浪十幾小時和你追尋漫天流星
[00:41.22]我們沿著北海道的鐵軌 用噴氣背包飛行
[00:44.38]擠在電話亭裡 牢牢攥緊你的手心
[00:47.48]我是你的C級英雄 情歌只有你能收聽
[00:50.50]Oh, girl I swear 為你寫 love songs
[00:53.90]哪怕我當C級英雄
[00:56.26]我想要抹去你的淚滴 讓你能感動
[01:00.13]遠離地球上所有的 pain
[01:02.76]Oh, do you feeling love? (You feeling love)
[01:04.72]My pretty girl (my pretty girl)
[01:06.05]哪怕我沒有車 沒有存款也沒有房
[01:09.05]Oh, do you feeling love? (You feeling love)
[01:10.98]My pretty girl (my pretty girl)
[01:12.47]你會相信世界上有 super hero
[01:16.06]我白手起家 為了客廳有水晶燈掛頂
[01:19.17]以前我什麼都沒有 我一直給你畫餅
[01:22.16]他們都說我是浪仔 跟我戀愛沒有未來
[01:25.32]但我說你只要相信我 想要的一切通通會來
[01:28.61]事業進度有點慢 你在等我回家淩晨三點半
[01:31.85]陪我吃了幾年外賣 即使我沒空給你做頓飯
[01:34.84]即使我和我的兄弟混跡 開著小車到社區裡轉
[01:38.38]你知道你是我生命的全部 不是另一半
[01:41.35]每天錄音 kuk kuk pup
[01:42.99]I'm working so, so hard
[01:44.52]你的眼淚苦澀 讓我給你買最甜的 coconut
[01:47.68]把玫瑰放你枕邊 我不會讓愛停下 (停下)
[01:50.83]我是唯一的答案 怎麼會在乎那些壞評價
[01:53.88]當我寫完這首放下手機 看著你慢慢入睡
[01:56.95]發誓給你榮華富貴 我是你人生的護衛
[02:00.13]Not maybe 我們的回憶
[02:02.77]它的名字叫做 L-O-V-E
[02:05.67]Oh, girl I swear 為你寫 love songs
[02:08.66]哪怕我當C級英雄
[02:10.96]我想要抹去你的淚滴 讓你能感動
[02:14.96]遠離地球上所有的 pain
[02:17.55]Oh, do you feeling love? (You feeling love)
[02:19.56]My pretty girl (my pretty girl)
[02:20.82]哪怕我沒有車 沒有存款也沒有房
[02:23.89]Oh, do you feeling love? (You feeling love)
[02:25.93]My pretty girl (my pretty girl)
[02:27.15]你會相信世界上有 super hero
[02:30.84]為什麼抱著你我就會開始顫抖?
[02:34.18]我的心跳動卻被丘比特給穿透
[02:37.24]請讓我吻你的手背 這是浪漫的
[02:40.93]Can you feel my love?
[02:41.84]So-so-so-so many, so many hold me, baby, so many
[02:47.60]So many love beside me, so many
[02:50.48]So-so love beside me, so love me, so-so love beside me
[02:56.67]C級 英雄 gang-gang
[02:59.12]Yah 所有兄弟都在 yeah
[03:02.13]Ah, yeah 成都小李
[03:05.32]Yeah, Higher Brothers
[03:09.11](CDC) yeah, yeah
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以自嘲的C級英雄姿態,承諾以平凡之軀守護愛情。
主題
愛情中的自我犧牲與堅守,探討物質貧乏與情感豐盈的對比,以及平凡人對浪漫的執念。
情緒
混合溫柔執著與自嘲無奈,既有對愛人的寵溺,也隱含現實壓力下的掙扎。
意象與手法
運用「太空人」「出租屋王子」「噴氣背包」等反差意象,凸顯主角的自謙與深情;以「C級英雄」比喻自身條件不足卻仍願承擔愛情責任,形成強烈戲劇張力。
重點句解讀
1. 「我是出租屋的王子 你是否是 princess?」
以「出租屋」對照「王子」的虛構身分,展現經濟窘迫下的浪漫幻想,同時隱藏對對方能否認同這份感情的忐忑。
2. 「他們都說我是浪仔 跟我戀愛沒有未來」
直接引用外界評價,強化主角面對社會標準時的自我懷疑,卻仍選擇堅持信念。
3. 「Not maybe 我們的回憶 它的名字叫做 L-O-V-E」
用英文字母拼寫愛,將抽象情感具象化,象徵對愛情純粹性的執念,抵禦現實質疑。
適合情境
經濟壓力下仍想維繫感情的戀人,或對「平凡愛情」有共鳴的聽眾,在低潮時需溫暖鼓勵時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。