閃く光、虛無の中で
心の隙間、埋められず
隠れた痛み、叫び続け
目を閉じても、消えぬ影
運命に翻弄されて
夢は遠く、追えぬまま
この旋律で響かせたい
冷たい視線、感じながら
孤獨な夜、星も消え
心の闇、深く沈む
でも諦めぬ想いの中
この歌を胸に刻む
無情の渦に飲まれながら
微かな光、求め続け
崩れゆく世界の隅で
存在の意義、見つめたい
運命の波に飲まれつつ
自らの影、見つめてる
傷だらけの心の奧に
痛みを抱きしめて生きる
無情の渦に飲まれながら
微かな光、求め続け
崩れゆく世界の隅で
存在の意義、見つめたい
RE:PAIN (feat. 音街ウナ) - 水木年華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/水木年華-RE-PAIN-(feat.-音街ウナ)-488908
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : KAYA LEE
[00:01.000]作曲 : KAYA LEE
[00:15.857]閃く光、虛無の中で
[00:19.245]心の隙間、埋められず
[00:22.404]隠れた痛み、叫び続け
[00:26.396]目を閉じても、消えぬ影
[00:30.409]運命に翻弄されて
[00:34.051]夢は遠く、追えぬまま
[00:37.146]この旋律で響かせたい
[00:40.868]冷たい視線、感じながら
[00:44.967]孤獨な夜、星も消え
[00:48.245]心の闇、深く沈む
[00:51.787]でも諦めぬ想いの中
[00:55.399]この歌を胸に刻む
[01:00.982]無情の渦に飲まれながら
[01:04.279]微かな光、求め続け
[01:08.404]崩れゆく世界の隅で
[01:11.725]存在の意義、見つめたい
[01:23.178]運命の波に飲まれつつ
[01:26.490]自らの影、見つめてる
[01:29.881]傷だらけの心の奧に
[01:33.730]痛みを抱きしめて生きる
[01:39.545]無情の渦に飲まれながら
[01:42.522]微かな光、求め続け
[01:46.534]崩れゆく世界の隅で
[01:49.676]存在の意義、見つめたい
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在命運的掙扎與孤獨中尋求存在意義的痛楚掙扎。
主題
探討命運無情、孤獨與自我救贖的矛盾，描繪在虛無與痛苦中尋找希望的掙扎過程。
情緒
壓抑、孤寂、掙扎、堅韌，並隱含對光明的渴望與對存在價值的質問。
意象與手法
運用「虛無」「冷たい視線」「無情の渦」等意象營造壓迫感，透過「崩れゆく世界」「傷だらけの心」等隱喻表現內在創傷，重複段落強化命運輪迴的無力感。
重點句解讀
1. 「運命に翻弄されて」（被命運捉弄）
直譯強調個人在命運洪流中的被動性，暗示無法掌控自身遭逢的無力感。
2. 「この歌を胸に刻む」（將這首歌銘刻於心）
以「歌」作為抗爭符號，表達以藝術形式抵抗虛無、保存信念的決心。
3. 「存在の意義、見つめたい」（想凝視存在的意義）
直接點出核心命題，在崩壞世界中質問自我價值，展現哲思性與掙扎的深度。
4. 「傷だらけの心の奧に」（在傷痕累累的心深處）
強調痛苦已滲入靈魂本質，暗示傷痛與存在感的緊密連結。
適合情境
獨處時反思人生價值、面對重大挫折時尋求心靈共鳴，或透過音樂沈浸於存在主義式的哲思情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。