chán shí yǔ huà chéng dàn mò xuàn rǎn mù sè
蟬時雨 化成淡墨渲染暮色
shèn tòu zhù gōu lè chū zú jì yǔ jū zhé
滲透著 勾勒出足跡與車轍
huān xiào shēng yǔ piāo fú de shuǐ qì bǎo hé
歡笑聲 與漂浮的水汽飽和
gé zhù chuāng tóng chéng shì yí bìng mó hu le
隔著窗 同城市一併模糊了
bō nòng zhù jiù jí tā hēng zhù sì pāi zi de gē
撥弄著 舊吉他 哼著四拍子的歌
huí yīn zhōng yí gè rén páng fú pō yōu rán zì dé
迴音中 一個人 彷彿頗悠然自得
děng liáng yǔ de wēn dù jiāng bù ān zào rè zhōng hé
等涼雨 的溫度 將不安燥熱中和
xún mì zhù fēng de bō zhé
尋覓著 風的波折
wǒ réng rán zài wú rén wèn jīn de yīn yǔ méi shī zhī dì
我仍然在無人問津的陰雨黴溼之地
hé zhù yǔ yīn chàng zhù méi yǒu tīng zhòng de gē qǔ
和著雨音 唱著沒有聽眾的歌曲
rén cháo réng shì màn wú mù dì dì xiàng mù dì dì sàn qù
人潮仍是漫無目的地向目的地散去
máng lù zhù wú wéi zhù jì xù
忙碌著 無為著 繼續
děng dài zhù shuí néng gòu jiāng wǒ de xīn fáng qīng qīng kòu jī
等待著誰能夠將我的心房輕輕叩擊
jí shǐ shì nǐ yě jǐn jǐn zhù zú le piàn kè biàn lí qù
即使是你 也僅僅駐足了片刻便離去
xiǎng zhù huò xū xià gè lù kǒu huì yǒu shuí yǔ wǒ xiāng yù
想著或許 下個路口會有誰與我相遇
nǎ pà zhī yí shùn de qí jì
哪怕只 一瞬的 奇蹟
xià yè kōng chū xiàn zài yáo yuǎn de jì yì
夏夜空 出現在遙遠的記憶
zhàn fàng de cuǐ càn huā huǒ yōng zhù fán xīng
綻放的 璀璨花火擁著繁星
xiāo shī qián zuò chū zuì wēn róu de gěi yǔ
消失前 做出最溫柔的給予
yì rú nà xiē mó hu shēn yǐng de bié lí
一如那些模糊身影的別離
kùn huò zhù jū shù zhù rú chéng shì chí zhōng zhī yú
困惑著 拘束著 如城市池中之魚
huò gěng yàn huò dī qì dōu róng jìn le pào mò lǐ
或哽咽 或低泣 都融進了泡沫裡
tuō yè pí bèi shēn qū chén rù bīng lěng de chí dǐ
拖曳疲憊身軀 沉入冰冷的池底
zhù shì zhù sè cǎi tuì qù
注視著 色彩褪去
wǒ réng rán zài wú rén wèn jīn de yīn yǔ méi shī zhī dì
我仍然在無人問津的陰雨黴溼之地
hé zhù yǔ yīn chàng zhù méi yǒu tīng zhòng de gē qǔ
和著雨音 唱著沒有聽眾的歌曲
rén cháo réng shì màn wú mù dì dì xiàng mù dì dì sàn qù
人潮仍是漫無目的地向目的地散去
máng lù zhù wú wéi zhù jì xù
忙碌著 無為著 繼續
qí qiú zhù shuí néng gòu jiāng wǒ de xīn fáng qīng qīng kòu jī
祈求著誰能夠將我的心房輕輕叩擊
jīn tiān de nǐ shì fǒu huì liú yì bìng cháng shì qù kào jìn
今天的你 是否會留意並嘗試去靠近
yīn wéi huò xū xià gè lù kǒu réng shì tóng yàng de jié jú
因為或許 下個路口仍是同樣的結局
bù cún zài chà nà de qí jì
不存在 剎那的 奇蹟
wǒ réng rán zài wú rén wèn jīn de yīn yǔ méi shī zhī dì
我仍然在無人問津的陰雨黴溼之地
hé zhù yǔ yīn chàng zhù mài bù chū qù de gē qǔ
和著雨音 唱著賣不出去的歌曲
fú yóu zhī rén yě zhēng zhā bù yǐ zhí zhù cún zài xià qù
浮游之人也掙扎不已執著存在下去
zhuī zhú zhù mèng xiǎng zhù jì xù
追逐著 夢想著 繼續
qǐng bié ràng wǒ dú zì pú fú wū pāng tuó shì mò zhī yǔ
請別讓我獨自匍匐於滂沱世末之雨
hé zhù yǔ yīn chàng zhù jiàn zhèng zhōng jié de gē qǔ
和著雨音 唱著見證終結的歌曲
rén mén zhōng wū jié shù le xún mì dāi zhì zhù lì yuán dì
人們終於 結束了尋覓呆滯佇立原地
kū qì zhù qǐ qiú zhù qí jì
哭泣著 乞求著 奇蹟
yòng zhè shuāng shǒu bō chū cán quē rǎn le xiù jì de xián yīn
用這雙手 撥出殘缺染了鏽跡的絃音
dōu yǐn méi wū lín lí de yǔ mù wú shēng wú xī
都隱沒於淋漓的雨幕無聲無息
qǔ zhōng zhī shí nǐ shì fǒu biàn huì huí yīng wǒ de xīn yīn
曲終之時 你是否便會回應我的心音
jiāng chàn dǒu de shuāng shǒu qiān qǐ
將顫抖的雙手牽起
yíng lái měi gè rén de jié jú
迎來每個人的結局
