從那遙遠海邊 慢慢消失的你
本來模糊的臉 竟然漸漸清晰
想要說些什麼 又不知從何說起
只有把它放在心底
茫然走在海邊 看那潮來潮去
徒勞無功 想把每朵浪花記清
想要說聲愛你 卻被吹散在風裡
猛然回頭 你在那裡
如果大海能夠喚回曾經的愛
就讓我用一生等待
如果深情往事你已不再留戀
就讓它隨風飄遠
如果大海能夠帶走我的哀愁
就像帶走每條河流
所有受過的傷 所有流過的淚
我的愛 請全部帶走
茫然走在海邊 看那潮來潮去
徒勞無功 想把每朵浪花記清
想要說聲愛你 卻被吹散在風裡
猛然回頭 你在那裡
如果大海能夠喚回曾經的愛
就讓我用一生等待
如果深情往事你已不再留戀
就讓它隨風飄遠
如果大海能夠帶走我的哀愁
就像帶走每條河流
所有受過的傷 所有流過的淚
我的愛 請全部帶走
如果大海能夠喚回曾經的愛
就讓我用一生等待
如果深情往事你已不再留戀
就讓它隨風飄遠
如果大海能夠帶走我的哀愁
就像帶走每條河流
所有受過的傷 所有流過的淚
我的愛 請全部帶走
(啊啊啊啊)
大海 (張雨生經典名曲) - 楊培安
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊培安-大海-(張雨生經典名曲)-302414
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.67]從那遙遠海邊 慢慢消失的你
[00:19.45]本來模糊的臉 竟然漸漸清晰
[00:24.86]想要說些什麼 又不知從何說起
[00:30.30]只有把它放在心底
[00:35.67]茫然走在海邊 看那潮來潮去
[00:41.13]徒勞無功 想把每朵浪花記清
[00:46.50]想要說聲愛你 卻被吹散在風裡
[00:52.17]猛然回頭 你在那裡
[00:57.85]如果大海能夠喚回曾經的愛
[01:03.12]就讓我用一生等待
[01:08.70]如果深情往事你已不再留戀
[01:14.05]就讓它隨風飄遠
[01:19.71]如果大海能夠帶走我的哀愁
[01:25.07]就像帶走每條河流
[01:30.31]所有受過的傷 所有流過的淚
[01:36.16]我的愛 請全部帶走
[02:09.18]茫然走在海邊 看那潮來潮去
[02:14.49]徒勞無功 想把每朵浪花記清
[02:19.77]想要說聲愛你 卻被吹散在風裡
[02:25.30]猛然回頭 你在那裡
[02:30.13]如果大海能夠喚回曾經的愛
[02:36.41]就讓我用一生等待
[02:42.01]如果深情往事你已不再留戀
[02:47.48]就讓它隨風飄遠
[02:52.90]如果大海能夠帶走我的哀愁
[02:58.35]就像帶走每條河流
[03:03.85]所有受過的傷 所有流過的淚
[03:09.25]我的愛 請全部帶走
[03:17.65]如果大海能夠喚回曾經的愛
[03:23.18]就讓我用一生等待
[03:28.42]如果深情往事你已不再留戀
[03:33.92]就讓它隨風飄遠
[03:42.23]如果大海能夠帶走我的哀愁
[03:47.88]就像帶走每條河流
[03:53.23]所有受過的傷 所有流過的淚
[03:58.60]我的愛 請全部帶走
[04:07.72](啊啊啊啊)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對逝去愛情的無力與掙扎,以大海喻情,祈求釋懷。
主題
失去後的執念與接受,透過自然意象表達情感的沈澱與放逐。
情緒
悲傷中夾雜著希望,矛盾的掙扎感貫穿全曲,最終趨向沉靜的釋然。
意象與手法
以「大海」象徵深邃情感,「潮來潮去」隱喻情緒起伏,「浪花」代表轉瞬即逝的記憶,「河流」則暗喻哀愁的流淌與消散。
重點句解讀
1. 「如果大海能夠喚回曾經的愛」
透過「大海」的遼闊與永恆,寄託對回憶的渴望,暗示情感的深沉與無法割捨。
2. 「所有受過的傷 所有流過的淚」
以具體身體經驗強化情感痛楚,突顯傷痕的真實與難以抹去。
3. 「我的愛 請全部帶走」
將「愛」視作需要被處理的負擔,表達願望與絕望交織的矛盾心理。
適合情境
獨自面對感情裂痕時,或需透過強烈情感宣洩尋求心靈出口的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。