✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
冬天的故事

私人料理

楊千嬅 · 冬天的故事

情感依賴與自我迷失的矛盾,以「料理」隱喻關係中的調和與掙扎。

〈私人料理〉是楊千嬅演唱的歌曲,收錄於專輯《冬天的故事》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,379 次觀看 307 人喜歡 4.4141 人評分)
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
私人料理
心絞痛並無特殊道理
只因我在懷內容納你
甜膩到 要訴苦 濃烈到 要喘氣
怎麼會突然迴腸蕩氣
怎可以順其自然料理
纏著你 會太飽 謝絕你 會過飢
我冷熱輕重 來自你
我血脈升降全賴你
成就了 我氣質 描畫了我五官
眉頭越看你越似足你
我快樂苦澀 來自你
靠放任剋制 來調味
戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
循環的心理如何料理
Music
空虛了用甜蜜來護理
偏激了用來淡來治理
麻木了 要喝水沉悶了 要嬉戲
不想理為何迴腸蕩氣
身體會順其自然料理
提示我 要滿足 謝絕你 卻過飢
我冷熱輕重 來自你
我血脈升降全賴你
成就了 我氣質 描畫了我五官
眉頭越看你越似足你
我快樂苦澀 來自你
靠放任剋制 來調味
戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
循環的心理如何料理
Music
我冷熱輕重 來自你
我血脈升降全賴你
成就了 我氣質 描畫了我五官
眉頭越看你越似足你
我快樂苦澀 來自你
靠放任剋制 來調味
戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
循環的心理如何料理
我快樂苦澀 來自你
靠放任剋制 來調味
戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
循環的心理如何料理
私人料理 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-私人料理-19257
對拍微調
sī rén liào lǐ
私人料理
xīn jiǎo tòng bìng wú tè shū dào lǐ
心絞痛並無特殊道理
zhī yīn wǒ zài huái nèi róng nà nǐ
只因我在懷內容納你
tián nì dào yào sù kǔ nóng liè dào yào chuǎn qì
甜膩到 要訴苦 濃烈到 要喘氣
zěn mó huì tū rán huí cháng dàng qì
怎麼會突然迴腸蕩氣
zěn kě yǐ shùn qí zì rán liào lǐ
怎可以順其自然料理
chán zhù nǐ huì tài bǎo xiè jué nǐ huì guò jī
纏著你 會太飽 謝絕你 會過飢
wǒ lěng rè qīng zhòng lái zì nǐ
我冷熱輕重 來自你
wǒ xuè mài shēng jiàng quán lài nǐ
我血脈升降全賴你
chéng jiù le wǒ qì zhì miáo huà le wǒ wǔ guān
成就了 我氣質 描畫了我五官
méi tóu yuè kàn nǐ yuè sì zú nǐ
眉頭越看你越似足你
wǒ kuài lè kǔ sè lái zì nǐ
我快樂苦澀 來自你
kào fàng rèn kēi zhì lái diào wèi
靠放任剋制 來調味
jiè jiè kǒu wàng diào nǐ què pà suān zěn fēn mì
戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
xún huán de xīn lǐ rú hé liào lǐ
循環的心理如何料理
Music
Music
kōng xū le yòng tián mì lái hù lǐ
空虛了用甜蜜來護理
piān jī le yòng lái dàn lái zhì lǐ
偏激了用來淡來治理
má mù le yào hē shuǐ chén mèn le yào xī xì
麻木了 要喝水沉悶了 要嬉戲
bù xiǎng lǐ wéi hé huí cháng dàng qì
不想理為何迴腸蕩氣
shēn tǐ huì shùn qí zì rán liào lǐ
身體會順其自然料理
tí shì wǒ yào mǎn zú xiè jué nǐ què guò jī
提示我 要滿足 謝絕你 卻過飢
wǒ lěng rè qīng zhòng lái zì nǐ
我冷熱輕重 來自你
wǒ xuè mài shēng jiàng quán lài nǐ
我血脈升降全賴你
chéng jiù le wǒ qì zhì miáo huà le wǒ wǔ guān
成就了 我氣質 描畫了我五官
méi tóu yuè kàn nǐ yuè sì zú nǐ
眉頭越看你越似足你
wǒ kuài lè kǔ sè lái zì nǐ
我快樂苦澀 來自你
kào fàng rèn kēi zhì lái diào wèi
靠放任剋制 來調味
jiè jiè kǒu wàng diào nǐ què pà suān zěn fēn mì
戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
xún huán de xīn lǐ rú hé liào lǐ
循環的心理如何料理
Music
Music
wǒ lěng rè qīng zhòng lái zì nǐ
我冷熱輕重 來自你
wǒ xuè mài shēng jiàng quán lài nǐ
我血脈升降全賴你
chéng jiù le wǒ qì zhì miáo huà le wǒ wǔ guān
成就了 我氣質 描畫了我五官
méi tóu yuè kàn nǐ yuè sì zú nǐ
眉頭越看你越似足你
wǒ kuài lè kǔ sè lái zì nǐ
我快樂苦澀 來自你
kào fàng rèn kēi zhì lái diào wèi
靠放任剋制 來調味
jiè jiè kǒu wàng diào nǐ què pà suān zěn fēn mì
戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
xún huán de xīn lǐ rú hé liào lǐ
循環的心理如何料理
wǒ kuài lè kǔ sè lái zì nǐ
我快樂苦澀 來自你
kào fàng rèn kēi zhì lái diào wèi
靠放任剋制 來調味
jiè jiè kǒu wàng diào nǐ què pà suān zěn fēn mì
戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
xún huán de xīn lǐ rú hé liào lǐ
循環的心理如何料理
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.79]心絞痛並無特殊道理
[00:22.72]只因我在懷內容納你
[00:25.96]甜膩到 要訴苦 濃烈到 要喘氣
[00:30.77]怎麼會突然回腸蕩氣
[00:34.75]怎可以順其自然料理
[00:38.26]纏著你 會太飽 謝絕你 會過饑
[00:42.70]我冷熱輕重 來自你
[00:46.87]我血脈升降全賴你
[00:50.03]成就了 我氣質 描畫了 我五官
[00:54.80]眉頭越看你越似足你
[00:58.87]我快樂苦澀 來自你
[01:02.75]靠放任剋制 來調味
[01:06.02]戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
[01:10.80]循環的心理如何料理
[01:22.65]空虛了用甜蜜來護理
[01:26.91]偏激了用來淡來治理
[01:30.27]麻木了 要喝水 沉悶了 要嬉戲
[01:34.71]不想理為何回腸蕩氣
[01:38.76]身體會順其自然料理
[01:42.28]提示我 要滿足 謝絕你 卻過饑
[01:46.69]我冷熱輕重 來自你
[01:50.67]我血脈升降全賴你
[01:54.20]成就了 我氣質 描畫了 我五官
[01:58.73]眉頭越看你越似足你
[02:02.71]我快樂苦澀 來自你
[02:06.71]靠放任剋制 來調味
[02:10.18]戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
[02:14.61]循環的心理如何料理
[02:42.86]我冷熱輕重 來自你
[02:46.85]我血脈升降全賴你
[02:50.05]成就了 我氣質 描畫了 我五官
[02:54.75]眉頭越看你越似足你
[02:58.88]我快樂苦澀 來自你
[03:02.82]靠放任剋制 來調味
[03:06.02]戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
[03:10.73]循環的心理如何料理
[03:14.78]我快樂苦澀 來自你
[03:18.73]靠放任剋制 來調味
[03:21.90]戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
[03:26.62]循環的心理如何料理
移調 原調
G#Fm
心絞痛並無特殊道理
G#
只因我在懷內容納你
FmG#FmG#C#D#
甜膩到 要訴苦 濃烈到 要喘氣
FmCmG#C#C#mC#
怎麼會突然回腸蕩氣
G#D#Fm
怎可以順其自然料理
G#C#FmD#FmD#
纏著你 會太飽 謝絕你 會過饑
CmFmCmFmC#D#G#D#
我冷熱輕重 來自你
C#GmD#G#FmC#
我血脈升降全賴你
G#D#A#mG#D#GmFm
成就了 我氣質 描畫了 我五官
CC#G#mD#G#mA#mFmG#
眉頭越看你越似足你
FmCC#A#mC#G#D#
我快樂苦澀 來自你
A#mG#CmFm
靠放任剋制 來調味
C#G#D#A#mG#Fm
戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
F#FmG#mBmD#mBG#mC#mC#FmBmF#C#G#
循環的心理如何料理
FmC#D#
空虛了用甜蜜來護理
CmFmG#C#G#
偏激了用來淡來治理
C#G#D#Fm
麻木了 要喝水 沉悶了 要嬉戲
C#BD#G#mD#Cm
不想理為何回腸蕩氣
D#mFmCmC#DG#
身體會順其自然料理
D#mD#FmG#FmC#A#m
提示我 要滿足 謝絕你 卻過饑
C#G#D#FmG#D#Fm
我冷熱輕重 來自你
FFmC#A#mC#D#FmG#
我血脈升降全賴你
FmC#D#A#m
成就了 我氣質 描畫了 我五官
G#CmG#FmCC#m
眉頭越看你越似足你
C#G#D#A#mG#FmG#
我快樂苦澀 來自你
C#D#D#mG#Fm
靠放任剋制 來調味
A#mC#D#CmG#FmG#D#CmG#
戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
D#FmG#C#mC#G#D#FmC#mC#FmD#A#D#FCmC#mC#F#GmDmD#A#FA#FGmCGmD#A#mFA#DmA#GmG
循環的心理如何料理
D#CmD#FCA#mA#
我冷熱輕重 來自你
DmGmGCmD#CmD#F
我血脈升降全賴你
FmA#mA#D#GmDmG#D#Gm
成就了 我氣質 描畫了 我五官
A#FA#mDmA#DmGm
眉頭越看你越似足你
DmCmD#GmFA#mA#
我快樂苦澀 來自你
GmA#mD#A#
靠放任剋制 來調味
FA#mA#AGmCDmD#
戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
GmFmA#mA#FA#m
循環的心理如何料理
我快樂苦澀 來自你
靠放任剋制 來調味
戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌
循環的心理如何料理

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《私人料理》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Fm、G#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感依賴與自我迷失的矛盾,以「料理」隱喻關係中的調和與掙扎。

主題

探討人際關係中對他人強烈的情感依附,以及這種依戀如何影響自我存在與情緒穩定。

情緒

矛盾、掙扎、無力感,並帶有自我剖析的苦澀與反思。

意象與手法

以「料理」為核心隱喻,將情感關係比作需要調配的菜餚,並運用身體症狀(如心絞痛、血脈升降)具象化情感波動,強化依賴與失控的意象。

重點句解讀

1. 「心絞痛並無特殊道理」:情感的痛苦無明顯原因,突顯依戀的無理性和不可控。

2. 「甜膩到 要訴苦 濃烈到 要喘氣」:甜蜜與壓抑並存,表現情感過度濃烈時的窒息感。

3. 「循環的心理如何料理」:心理掙扎如料理般重複進行,暗示情感問題的難以解決。

4. 「戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌」:試圖戒斷卻恐懼失去,隱喻情感戒斷反應的矛盾。

適合情境

失戀後的自我反思、親密關係中感到迷失的時刻、或面對情感依賴困境時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《私人料理》像在處理一盤複雜的料理,把愛情裡的矛盾與依賴煮得濃稠又酸澀。歌詞用「冷熱輕重」「血脈升降」這些身體感知當比喻,把情感的起伏寫得既具象又抽象,尤其副歌反覆的「循環的心理如何料理」,彷彿在問自己也像在問聽歌的人。楊千嬅的聲線帶著點沙啞的溫柔,搭配這首歌裡頭那種欲罷不能的掙扎感,特別適合一個人靜下來聽,尤其是情緒有點顛簸的時候,會覺得有人把心裡那些說不出口的糾結,用料理的火候與調味說得恰到好處。

歌曲冷知識

・歌詞以「料理」為核心隱喻,將情感濃淡比作菜色調味,「甜膩到要訴苦 濃烈到要喘氣」展現愛戀中的矛盾張力

・「迴腸蕩氣」原指腸胃翻轉,此處轉喻心緒翻騰,搭配「冷熱輕重 來自你」形成身體與情感的雙重連結

・重複段落「我血脈升降全賴你」強調對方主導自身情緒節奏,類似「呼吸」般本能的依賴關係

・「戒戒口 忘掉你 卻怕酸 怎分泌」以消化系統比喻心理防備,暗示戒斷反應如生理需求般難以克制

這首歌詞如何?

常見問題

私人料理的歌詞在講什麼?

情感依賴與自我迷失的矛盾,以「料理」隱喻關係中的調和與掙扎。

私人料理是誰唱的?

私人料理由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。