✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:夜雨・一晚・懷中・守候・心痛・今生・冷漠・今夜(點進去看還有哪些歌寫到)

撞句:「我只想對你說」 共 4 首(這句也出現在其他歌裡)

歌詞主題:關於吻的歌關於月亮的歌

小心

再陪你一晚

梅豔芳 · 小心 · 1994-08-12

在夢與現實交錯間,祈求短暫相聚的溫柔與救贖。

〈再陪你一晚〉是梅豔芳演唱的歌曲,收錄於 1994-08-12 發行的專輯《小心》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

6,948 次觀看 237 人喜歡 4.9(154 人評分)
調性F 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
再陪你一晚
梅豔芳
在朦朧夜雨裡
我漸漸不能清醒
夢比什麼都輕
遮住了眼睛
夢中還認得有我嗎
曾瘋狂付出所有
在你最寂寞的時候
能說什麼
當我一轉身要走
不解釋的溫柔
怕愛不能永久
孤單是最心痛的冷漠
愛得沒有把握
連夢也不敢留
I say a little prayer
今夜能看見月光
Just give a little time
我再能陪你一晚
我只想對你說
那心裡面的憂愁
願融化在你懷中
今生只為你守候
原諒我曾逃走
輕輕地吻我
窗外若有風
請不要提醒我這是夢
能說什麼
當我一轉身要走
不解釋的溫柔
怕愛不能永久
孤單是最心痛的冷漠
愛得沒有把握
連夢也不敢留
I say a little prayer
今夜能看見月光
Just give a little time
我再能陪你一晚
我只想對你說
那心裡面的憂愁
願融化在你懷中
今生只為你守候
原諒我曾逃走
輕輕地吻我
窗外若有風
請不要提醒我
這是夢
I say a little prayer
今夜能看見月光
Just give a little time
我再能陪你一晚
我只想對你說
那心裡面的憂愁
願融化在你懷中
今生只為你守候
原諒我曾逃走
輕輕地吻我
窗外若有風
請不要提醒我
這是夢
再陪你一晚 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-再陪你一晚-19143
zài péi nǐ yì wǎn
再陪你一晚
méi yàn fāng
梅豔芳
zài méng lóng yè yǔ lǐ
在朦朧夜雨裡
wǒ jiàn jiàn bù néng qīng xǐng
我漸漸不能清醒
mèng bǐ shén mó dōu qīng
夢比什麼都輕
zhē zhù le yǎn jīng
遮住了眼睛
mèng zhōng huán rèn dé yǒu wǒ má
夢中還認得有我嗎
céng fēng kuáng fù chū suǒ yǒu
曾瘋狂付出所有
zài nǐ zuì jì mò de shí hòu
在你最寂寞的時候
néng shuō shén mó
能說什麼
dāng wǒ yì zhuǎn shēn yào zǒu
當我一轉身要走
bù jiě shì de wēn róu
不解釋的溫柔
pà ài bù néng yǒng jiǔ
怕愛不能永久
gū dān shì zuì xīn tòng de lěng mò
孤單是最心痛的冷漠
ài dé méi yǒu bǎ wò
愛得沒有把握
lián mèng yě bù gǎn liú
連夢也不敢留
I say a little prayer
I say a little prayer
jīn yè néng kàn jiàn yuè guāng
今夜能看見月光
Just give a little time
Just give a little time
wǒ zài néng péi nǐ yì wǎn
我再能陪你一晚
wǒ zhī xiǎng duì nǐ shuō
我只想對你說
nà xīn lǐ miàn de yōu chóu
那心裡面的憂愁
yuàn róng huà zài nǐ huái zhōng
願融化在你懷中
jīn shēng zhī wéi nǐ shǒu hòu
今生只為你守候
yuán liàng wǒ céng táo zǒu
原諒我曾逃走
qīng qīng dì wěn wǒ
輕輕地吻我
chuāng wài ruò yǒu fēng
窗外若有風
qǐng bú yào tí xǐng wǒ zhè shì mèng
請不要提醒我這是夢
néng shuō shén mó
能說什麼
dāng wǒ yì zhuǎn shēn yào zǒu
當我一轉身要走
bù jiě shì de wēn róu
不解釋的溫柔
pà ài bù néng yǒng jiǔ
怕愛不能永久
gū dān shì zuì xīn tòng de lěng mò
孤單是最心痛的冷漠
ài dé méi yǒu bǎ wò
愛得沒有把握
lián mèng yě bù gǎn liú
連夢也不敢留
I say a little prayer
I say a little prayer
jīn yè néng kàn jiàn yuè guāng
今夜能看見月光
Just give a little time
Just give a little time
wǒ zài néng péi nǐ yì wǎn
我再能陪你一晚
wǒ zhī xiǎng duì nǐ shuō
我只想對你說
nà xīn lǐ miàn de yōu chóu
那心裡面的憂愁
yuàn róng huà zài nǐ huái zhōng
願融化在你懷中
jīn shēng zhī wéi nǐ shǒu hòu
今生只為你守候
yuán liàng wǒ céng táo zǒu
原諒我曾逃走
qīng qīng dì wěn wǒ
輕輕地吻我
chuāng wài ruò yǒu fēng
窗外若有風
qǐng bú yào tí xǐng wǒ
請不要提醒我
zhè shì mèng
這是夢
I say a little prayer
I say a little prayer
jīn yè néng kàn jiàn yuè guāng
今夜能看見月光
Just give a little time
Just give a little time
wǒ zài néng péi nǐ yì wǎn
我再能陪你一晚
wǒ zhī xiǎng duì nǐ shuō
我只想對你說
nà xīn lǐ miàn de yōu chóu
那心裡面的憂愁
yuàn róng huà zài nǐ huái zhōng
願融化在你懷中
jīn shēng zhī wéi nǐ shǒu hòu
今生只為你守候
yuán liàng wǒ céng táo zǒu
原諒我曾逃走
qīng qīng dì wěn wǒ
輕輕地吻我
chuāng wài ruò yǒu fēng
窗外若有風
qǐng bú yào tí xǐng wǒ
請不要提醒我
zhè shì mèng
這是夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DAC#EmGGmCC#mEC#mEC#mCEmBmBCDmEEmEDGmD#mD#DmDDmF#mD#GmEmDAEmGCmGD#EmAmEmAEmGmEmGGmBmF#mBmBBmBCCmCCmDmEEmF#mC#mEmEAmDGmDmDDmDGDmGmC#FmA#CCmCCmDmADmC#mDBmEmECCmCGEmBmG#D#mDDmGCmGCCmCCmEAmEmBmEmCDCCmCGmEmDBmBBmF#mFCFmDDmGF#mDC#mAC#mEAEFDmDDmGEmGFmCCmD#G#CmC#G#FmG#G#mFmFFmCFFmCFmG#FmD#G#G#mFD#CmCCmC#FmA#FmCFmD#G#D#FmG#G#mFmG#C#FmC#G#FmFDmCmFmG#FmC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再陪你一晚》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、C、Cm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夢與現實交錯間,祈求短暫相聚的溫柔與救贖。

主題

愛情中的執念與無奈,面對離別時的矛盾心緒,以及對情感歸屬的深切渴望。

情緒

憂傷中夾雜著渴望,矛盾裡透出柔情,既有對重逢的期盼,也有對幻滅的恐懼。

意象與手法

以「夜雨」、「夢」、「月光」等意象營造孤寂氛圍,透過重複段落強化情感節奏,並以「夢」作為虛實交錯的隱喻,暗示情感的不確定性與脆弱性。

重點句解讀

1. 「再陪你一晚」:直接表達對短暫相處的珍惜,隱含對永恆的無力感。

2. 「請不要提醒我這是夢」:揭示主角對現實的逃避,寧願沉溺於虛幻的溫柔。

3. 「願融化在你懷中」:以「融化」喻情感的釋放與依戀,凸顯渴望被接納的脆弱。

4. 「I say a little prayer」(我輕聲祈禱):異國語彙的運用增添詩意,象徵對命運的無力掙扎。

適合情境

深夜獨處時追憶往事、面臨離別的感傷時刻,或需要情感慰藉的孤寂時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

梅豔芳的嗓音總帶著點沙啞的霧氣,像夜雨裡浮沉的舊夢,把「再陪你一晚」的執念唱得懸浮又 конкрет。歌詞裡反覆出現的「夢」與「月光」,像種無力的祈求,明明知道即將別離,卻仍想用最後的溫柔填補遺憾。那些不敢說出口的歉疚與眷戀,化作「輕輕地吻我」的細語,教人聽了心裡癢癢的,像是被什麼東西悄悄縫補了某個裂縫。適合一個人在深夜聽,當窗外風聲漸起,彷彿能穿透歌詞裡那層薄薄的夢靄,觸碰到某種共鳴的痛。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「夢」與「現實」的交錯感,如「夢比什麼都輕」與「請不要提醒我這是夢」,營造出虛實難辨的纏綿氛圍

・副歌段落「再能陪你一晚」以重複句式強調執念,搭配「原諒我曾逃走」的自責語氣,展現情感拉扯的矛盾性

・「夜雨」「月光」「風」等自然意象疊加,將孤單感具象化為可觸摸的環境,適合深夜獨處時細細品味

・歌詞中「I say a little prayer」等英文片段雖突兀,卻意外呼應「祈求片刻溫柔」的主題,形成中西語境的微妙對話

〈再陪你一晚〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈再陪你一晚〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 3 分 9 秒,換和弦 252 次,平均每分鐘換 79.8 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C(V,約 12%)、Fm(i,約 9%)、C#(bVI,約 9%)、Em(vii,約 9%)、G#(bIII,約 7%)。括號裡是以 F 小調為準的級數,用得最多的是 V 級的 C,主和弦 Fm 佔 9%。

調內和弦佔全曲時間的 48%,調外和弦以 Em(vii,9%)、D(VI,7%)、G(II,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈再陪你一晚〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → C → Cm → Dm(級數 v → V → v → vi),全曲出現 2 次,第一次大約在 47 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 45% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Fm、C#、G#、Cm。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單,建議直接用原調練封閉和弦。

在梅豔芳作品裡的位置

魔鏡分析過 梅豔芳 的 420 首歌,其中 F 小調有 20 首(5%),梅豔芳最常用的是 F 大調(62 首)。

每分鐘 129 拍比梅豔芳 51% 的歌還快,梅豔芳歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,梅豔芳共有 69 首。

專輯曲序

〈再陪你一晚〉是專輯《小心》(1994-08-12)的第 6 首,這張專輯在魔鏡收錄 9 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FmCCmEmG#C#

梅豔芳全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

再陪你一晚的歌詞在講什麼?

在夢與現實交錯間,祈求短暫相聚的溫柔與救贖。

再陪你一晚是誰唱的?

再陪你一晚由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。