✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛的大遊行

Shanghai memories of 1945

梁靜茹 · 愛的大遊行

以重複呼告與細節描寫,詮釋對過去情感的執念與無力釋懷。

〈Shanghai memories of 1945〉是梁靜茹演唱的歌曲,收錄於專輯《愛的大遊行》。作詞黃婷,作曲黃韻玲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

80,438 次觀看 4,591 人喜歡 4.8(1786 人評分)
作曲 黃韻玲
作詞 黃婷
調性D# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
I'm wondering how I came to be here
Lying alone, trying hard not to shed a tear
Remember daddy said, "Boys don't stay for long"
They always think that there's something wrong
I open up my eyes and I see
Little reminders of when you're here with me
I'm hooked to the telephone
Please, you've got to call
I know you never promised anything at all
Shanghai memories of 1945
I don't cry, I don't cry
Shanghai memories of 1945
I don't cry, I don't cry
My last two weeks go by and I stay
All alone in my room with no one all day
You must realize you will never see
Life could be good if you only stayed with me
Shanghai memories of 1945
I don't cry, I don't cry
Shanghai memories of 1945
I don't cry, I don't cry
Shanghai memories of 1945
I don't cry, I don't cry
Shanghai memories of 1945
I don't cry, I don't cry
Shanghai memories of 1945
I don't cry, I don't cry
Shanghai memories of 1945
I don't cry, I don't cry
Shanghai memories of 1945 - 梁靜茹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁靜茹-Shanghai-memories-of-1945-276167
對拍微調
[00:29.06]I'm wondering how I came to be here
[00:34.12]Lying alone, trying hard not to shed a tear
[00:40.22]Remember daddy said, "Boys don't stay for long"
[00:46.33]They always think that there's something wrong
[00:53.11]I open up my eyes and I see
[00:58.77]Little reminders of when you're here with me
[01:04.73]I'm hooked to the telephone
[01:07.03]Please, you've got to call
[01:09.83]I know you never promised anything at all
[01:16.08]Shanghai memories of 1945
[01:21.55]I don't cry, I don't cry
[01:28.19]Shanghai memories of 1945
[01:33.64]I don't cry, I don't cry
[01:44.99]My last two weeks go by and I stay
[01:50.47]All alone in my room with no one all day
[01:56.28]You must realize you will never see
[02:02.58]Life could be good if you only stayed with me
[02:07.80]Shanghai memories of 1945
[02:12.93]I don't cry, I don't cry
[02:19.87]Shanghai memories of 1945
[02:25.26]I don't cry, I don't cry
[02:47.16]Shanghai memories of 1945
[02:52.81]I don't cry, I don't cry
[02:59.54]Shanghai memories of 1945
[03:04.62]I don't cry, I don't cry
[03:11.67]Shanghai memories of 1945
[03:17.01]I don't cry, I don't cry
[03:23.75]Shanghai memories of 1945
[03:28.98]I don't cry, I don't cry
移調 原調
A#CmG#
I'm wondering how I came to be here
D#CmG#
Lying alone, trying hard not to shed a tear
GmCmGmCm
Remember daddy said, "Boys don't stay for long"
G#FmG#FmA#D#
They always think that there's something wrong
GGmCmFG#
I open up my eyes and I see
D#CmGmA#FG#
Little reminders of when you're here with me
GmCm
I'm hooked to the telephone
GmCm
Please, you've got to call
G#FDmA#D#m
I know you never promised anything at all
A#D#A#FCm
Shanghai memories of 1945
D#FmA#D#G#
I don't cry, I don't cry
A#D#GmDmCm
Shanghai memories of 1945
GmD#G#FmA#D#G#D#
I don't cry, I don't cry
GmCFG#
My last two weeks go by and I stay
D#CmD#FG#
All alone in my room with no one all day
GmCCmGmCm
You must realize you will never see
G#FmG#A#D#m
Life could be good if you only stayed with me
A#CmD#GmDmCm
Shanghai memories of 1945
D#G#FmA#D#G#
I don't cry, I don't cry
A#D#A#DmCm
Shanghai memories of 1945
D#G#FmA#BC#mF#C#FmD#mC#G#G#mC#BD#mF#G#D#m
I don't cry, I don't cry
A#D#DmCm
Shanghai memories of 1945
D#FmA#D#G#
I don't cry, I don't cry
A#D#GmDmCm
Shanghai memories of 1945
D#G#A#D#G#
I don't cry, I don't cry
A#D#GmA#Cm
Shanghai memories of 1945
D#G#A#D#G#
I don't cry, I don't cry
A#D#A#DmCm
Shanghai memories of 1945
D#FmG#A#D#CmD#CmD#
I don't cry, I don't cry

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Shanghai memories of 1945》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Cm、A#、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複呼告與細節描寫,詮釋對過去情感的執念與無力釋懷。

主題

對逝去關係的懷念與孤獨感,透過特定時空符碼(1945年上海)強化記憶的沉重與虛實交錯。

情緒

壓抑的傷痛與自我勸慰的矛盾,隱藏於「不哭」的執意與淚水的潛流之間。

意象與手法

電話象徵無法聯繫的遺憾,「1945年上海」作為虛構時空載體,將個人情感置入歷史氛圍;重複段落形成記憶的循環與情緒的疊加。

重點句解讀

1. 「I open up my eyes and I see / Little reminders of when you're here with me」:微小物件觸發回憶,凸顯情感依戀的無處不在。

2. 「My last two weeks go by and I stay / All alone in my room with no one all day」:時間流逝與空間孤寂的雙重壓迫,強化情感的滯留感。

3. 「I don't cry, I don't cry」:反覆強調的自我勸說,暴露內心掙扎與情感的難以隱藏。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別情緒,或需要安撫內心孤寂的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像封存了某個老上海的雨夜,詞裡頭那種壓抑的傷感總讓我聯想到舊電影裡飄著煙霧的留聲機。歌詞裡反覆出現的「不要哭」像極了強忍淚水的倔強,卻在「電話線那頭永遠沒有回音」的細節裡洩了氣。梁靜茹的聲線帶著某種滄桑感,把1945年那個充滿離別氣息的上海,揉成了現代人心裡某個無處安放的傷口。適合在深夜獨自聽,當窗外的風聲與歌聲交織,會突然懂了什麼叫「記憶總在最安靜的時候發聲」。

歌曲冷知識

・全詞以英文書寫,營造出一種如同留聲機播放舊時代唱片般的復古疏離感。

・歌詞中反覆吟唱「我不哭」,以倔強的否定句式,反襯出內心對一段無疾而終感情的深切不捨。

・透過「電話」作為情感聯繫的唯一窗口,精準捕捉了等待音訊時那種既期待又焦慮的孤獨心境。

・歌名標註的年份與地名,為歌曲增添了戰後餘韻與時代變遷的滄桑感,適合在靜謐的深夜獨處時反覆聆聽。

〈Shanghai memories of 1945〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Shanghai memories of 1945〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 3 分 50 秒,換和弦 175 次,平均每分鐘換 45.8 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D#(I,約 31%)、Cm(vi,約 17%)、A#(V,約 13%)、G#(IV,約 12%)、Gm(iii,約 7%)。括號裡是以 D# 大調為準的級數,主和弦 D# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 84%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈Shanghai memories of 1945〉重複最多次的四和弦進行是 D# → G# → A# → D#(級數 I → IV → V → I),全曲出現 7 次,第一次大約在 1 分 21 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 16%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 4% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、Cm、A#、G#。

建議夾 Capo 3、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 76%,對新手比較友善。

在梁靜茹作品裡的位置

魔鏡分析過 梁靜茹 的 427 首歌,其中 D# 大調有 29 首(7%),梁靜茹最常用的是 D 大調(58 首)。

每分鐘 81 拍比梁靜茹 16% 的歌還快,梁靜茹歌曲的中位數速度是 108 拍,在梁靜茹的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,梁靜茹共有 217 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1451(全曲 7 次)

主要和弦按法:D#CmA#G#GmFm

梁靜茹全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

Shanghai memories of 1945的歌詞在講什麼?

以重複呼告與細節描寫,詮釋對過去情感的執念與無力釋懷。

Shanghai memories of 1945是誰作詞作曲的?

Shanghai memories of 1945(梁靜茹)作詞 黃婷,作曲 黃韻玲。

Shanghai memories of 1945是誰唱的?

Shanghai memories of 1945由梁靜茹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。