尚驚輕鬆的音樂聲
啊 乒乒乓乓撞心肝
看人雙雙對對的舞影
阮是苦酒來作伴
無你鬥陣的生活
放乎茫茫渺渺卡快活
顛顛倒倒跟人的舞步踏
杯中找你的形影
有話欲講無人聽
只有對鏡吐心情
望你回頭將阮疼
酒是暫時的舞伴
你是阮生命
我無講你嘛應該攏知影
酒是暫時的舞伴
啊 你是阮生命
哪是醒來有你作伴
甘願乎酒精牽阮夢中行
啊 酒是暫時的舞伴
啊 你是阮生命
殘殘將隨意喝乎幹
醉乎無知心疼痛
尚驚輕鬆的音樂聲
啊 乒乒乓乓撞心肝
看人雙雙對對的舞影
阮是苦酒來作伴
無你鬥陣的生活
放乎茫茫渺渺卡快活
顛顛倒倒跟人的舞步踏
杯中找你的形影
有話欲講無人聽
只有對鏡吐心情
望你回頭將阮疼
酒是暫時的舞伴
你是阮生命
我無講你嘛應該攏知影
酒是暫時的舞伴
啊 你是阮生命
哪是醒來有你作伴
甘願乎酒精牽阮夢中行
啊 酒是暫時的舞伴
啊 你是阮生命
殘殘將隨意喝乎幹
醉乎無知心疼痛
有話欲講無人聽
只有對鏡吐心情
望你回頭將阮疼
酒是暫時的舞伴
你是阮生命
我無講你嘛應該攏知影
酒是暫時的舞伴
啊 你是阮生命
哪是醒來有你作伴
甘願乎酒精牽阮夢中行
啊 酒是暫時的舞伴
啊 你是阮生命
殘殘將隨意喝乎幹
醉乎無知心疼痛
酒是舞伴你是生命 - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-酒是舞伴你是生命-39591
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在孤獨中借酒消愁,卻將愛人的身影視為生命的寄托。
主題
失戀後的孤獨與依戀,透過酒精與鏡中倒影尋求情感慰藉,並在虛幻與現實間掙扎。
情緒
寂寞、苦澀、渴望、無力感,以及對過去情感的執念與無奈。
意象與手法
以「苦酒」隱喻痛苦回憶,「舞伴」象徵短暫陪伴,「鏡中形影」象徵自我對話與孤獨。重複段落強化情感基調,對比「暫時」與「生命」凸顯情感矛盾。
重點句解讀
1. 「酒是暫時的舞伴,你是阮生命」:
酒僅是暫時的慰藉,而愛人卻是生命的核心,強烈對比突顯情感深度與無可替代性。
2. 「有話欲講無人聽,只有對鏡吐心情」:
無人傾訴的孤寂感,透過對鏡自語將情感具象化,反映內心的封閉與掙扎。
3. 「甘願乎酒精牽阮夢中行」:
願意沉溺於酒精引導的夢境,隱喻對現實的逃避與對愛人虛幻的追尋。
4. 「殘殘將隨意喝乎幹」:
「殘殘」為台語「慢慢」之意,表達在傷痛中緩緩飲酒的掙扎,強化悲傷與無助感。
適合情境
獨處時的感傷時刻、酒吧微醺的沉思、面對失去愛人後的自我療癒過程。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。