嘿……
……
嘿……
恭喜你呀大哥哥哩（恭喜發財）
恭喜你今年發財哩（財源廣進）
做生意會東成西就
鈔票滾滾到你手哩
嘿……
恭喜你呀小妹妹哩（愛神來到）
恭喜你美麗漂亮唉（青春長駐）
石榴裙下王孫公子
人人都向你追求唉
一本萬利
步步高昇
萬事如意
……
嘿……
恭喜你呀大哥哥哩（恭喜發財）
恭喜你今年發財哩（財源廣進）
做生意會東成西就
鈔票滾滾到你手哩
嘿……
恭喜你呀小妹妹哩（愛神來到）
恭喜你美麗漂亮唉（青春長駐）
石榴裙下王孫公子
人人都向你追求唉
嘿……
財神愛神一起來 - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-財神愛神一起來-39589
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DBmGBmDADDmBmGDmBmDADDmEmFEmADDmDDmDADC#mDADGDmDADADDmDADmDBmDABBmADmGDADmDDmADADDmDAGDADGDmDADDmDADDmBmGBmDmBmDADDmDBmBGBmDADmGEmBmDDmADmADDmC#mDDmDGDADDmDDmDDmDADDmDABAGDmDDmDF#mDADDmDADADGGmGDDmADDmDADDmDAEADDmDADDmDADADADDmDDmDADmDDmDGmDAGmGC#mF#mAmF#mA#mFG#mFC#mACC#mAF#ACC#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《財神愛神一起來》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、Bm、C、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
融合財神與愛神意象，傳達對財運與愛情雙重祝福。
主題
以傳統賀歲文化為基礎，結合財富與愛情的雙重祝願，反映社會對物質與情感需求的重視。
情緒
熱鬧歡慶中帶有輕快幽默，透過重複口語化祝福語營造節慶氛圍，並隱含對現實生活的期許。
意象與手法
運用「財神」「愛神」等神話符號象徵福氣，以「石榴裙」「王孫公子」等傳統意象描繪愛情場景，並透過重複的「恭喜」句式強化祝福節奏感。
重點句解讀
1. 「恭喜你呀大哥哥哩（恭喜發財）」：
以口語化重複句式強調財運祝福，將「財神」概念具象化為親切的稱謂，拉近與聽眾距離。
2. 「石榴裙下王孫公子」：
借「石榴裙」典故（唐代詩句「紅綾繡帶金鸞釘，綺窗羅幕隱鈴音」）暗喻女性魅力，反映傳統社會對男女關係的刻板描繪。
3. 「一本萬利 步步高昇」：
採用成語與口語混搭，既符合民間賀詞習慣，也凸顯對經濟收益的具體期盼。
適合情境
春節賀歲活動、商業慶典致詞、傳統節日表演，或作為帶有懷舊風格的輕音樂背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。