記得那天晚上你對我說
想到海邊去走走
看著你的表情我知道你
心裡頭有話想說
看著波浪匆匆來了又走
不變的是海的遼闊
或許愛情也是來了又走
不變的會是什麼
你說愛對你終究太沈重
心中太多牽絆讓你無法灑脫
不能繼續愛我
不想一拖再拖
不願讓我空等候
你說你最痛苦的事情
就是得親口說出或許該分手
而你最無奈的事情 是解脫
你說你最感動的事情
是看我微笑的說一切我都懂
而你最幸福的事情就是愛過我
看著白雲緩緩來了又走
不變的是無盡夜空
雖然愛情也是來了又走
希望不變的是你我
你說你最痛苦的事情
就是得親口說出或許該分手
而你最無奈的事情 是解脫
你說你最感動的事情
是看我微笑的說一切我都懂
而你最幸福的事情就是愛過我
你說你最痛苦的事情
就是得親口說出或許該分手
而你最無奈的事情 是解脫
你說你最感動的事情
The Night We Said Goodbye - 林志炫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林志炫-The-Night-We-Said-Goodbye-38080
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:19.77]記得那天晚上妳對我說 想到海邊去走走
[00:29.54]看著妳的表情我知道妳 心裡頭有話想說
[00:39.17]看著波浪匆匆來了又走 不變的是海的遼闊
[00:48.87]或許愛情也是來了又走 不變的會是什麼
[01:00.38]你說愛對你終究太沉重
[01:05.23]心中太多牽絆讓你無法灑脫
[01:09.93]不能繼續愛我 不想一拖再拖
[01:14.99]不願讓我空等候
[01:20.86]你說你最痛苦的事情 就是得親口說出或許該分手
[01:30.83]而你最無奈的事情 是解脫
[01:40.07]你說你最感動的事情 是看我微笑的說一切我都懂
[01:50.03]而你最幸福的事情就是愛過我
[02:00.97]看著白雲緩緩來了又走 不變的是無盡夜空
[02:10.31]雖然愛情也是來了又走 希望不變的是你我
[02:35.38]你說你最痛苦的事情 就是得親口說出或許該分手
[02:45.24]而你最無奈的事情 是解脫
[02:54.66]你說你最感動的事情 是看我微笑的說一切我都懂
[03:04.57]而你最幸福的事情就是愛過我
[03:14.71]最痛苦的事情 就是得親口說出或許該分手
[03:23.79]而你最無奈的事情 是解脫
[03:33.04]你說你最感動的事情 是看我微笑的說一切我都懂
[03:42.92]而你最幸福的事情就是愛過我
移調 原調
FmAmCFC#mGAmCC#G
記得那天晚上妳對我說 想到海邊去走走
C#FBCFmDGCCmC#CFmG
看著妳的表情我知道妳 心裡頭有話想說
C#CEmCGCFmCmCG#G
看著波浪匆匆來了又走 不變的是海的遼闊
C#mFCFDACGCCmG#GC#C
或許愛情也是來了又走 不變的會是什麼
FCGDmCA
你說愛對你終究太沉重
CAmAAmC#mEm
心中太多牽絆讓你無法灑脫
CGCFCEmFmC
不能繼續愛我 不想一拖再拖
AmCEmECEFDmF
不願讓我空等候
EDmGCGCGEmCmDmFm
你說你最痛苦的事情 就是得親口說出或許該分手
GC#mEAmGmEmCFDm
而你最無奈的事情 是解脫
FGCD#GmCFDmFFm
你說你最感動的事情 是看我微笑的說一切我都懂
GCC#mEACGmDFDmFmG
而你最幸福的事情就是愛過我
FCDmGCG#CAmG
看著白雲緩緩來了又走 不變的是無盡夜空
BmG#mFFmDmCAmCG#GBmC#mFAmEmGAmCGAmF#mDFAmDm
雖然愛情也是來了又走 希望不變的是你我
CAmCCmFCGCEmFDmAm
你說你最痛苦的事情 就是得親口說出或許該分手
GCG#C#mEAmGmGFDmFAm
而你最無奈的事情 是解脫
GCAmD#CGFDmFFm
你說你最感動的事情 是看我微笑的說一切我都懂
GC#mEC#mEAmGCFDmFCG
而你最幸福的事情就是愛過我
CAmCFG#FAmFAm
最痛苦的事情 就是得親口說出或許該分手
GmGEC#mEAmCFDmF
而你最無奈的事情 是解脫
DmGCAmA#CmCFDmFAm
你說你最感動的事情 是看我微笑的說一切我都懂
GEmC#mEAmGmCFAmGCFEmBmDmGFAmEmCA#mA#
而你最幸福的事情就是愛過我
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《The Night We Said Goodbye》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、G、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在離別的夜晚，透過回顧與理解，學會釋懷與珍惜曾經的愛情。
主題
愛情的無常與離別的必然，以及在傷痛中對彼此的溫柔體諒。
情緒
複雜而深沉，包含無奈、哀傷、釋然與感動的交織。
意象與手法
以「海浪」、「白雲」、「夜空」等自然景象喻愛情的來去與永恆，重複句式強化情感節奏，對比手法凸顯「變與不變」的矛盾。
重點句解讀
1. 「你說愛對你終究太沈重 / 心中太多牽絆讓你無法灑脫」
揭示分手主因是情感負擔過重，卻隱含對對方的體諒，不直接責備而選擇理解。
2. 「你說你最幸福的事情就是愛過我」
將離別轉化為珍貴回憶，凸顯愛情價值不因結局而減損，展現深情與豁達。
3. 「雖然愛情也是來了又走 / 希望不變的是你我」
承認愛情的短暫性，卻仍願保留彼此之間的真摯情感，表達對未來的微小期待。
適合情境
離別時刻、回顧感情歷程、需要情感慰藉或思考愛情本質的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。