I ain‘t 50 I don’t have 21 questions
我只想和你
在沙灘散步享受 vacation
加州的天氣
是否像你的笑容般甜蜜
我帶上面具
假裝你不在我依然開心
Uh ha uh
暴風雨來臨 電閃又雷鳴
爭強好勝的我可惜這一局沒贏
暴風雨來臨 電閃又雷鳴
對你的愛
就像雨下了
一夜未停
You so sweet
不同顏色的糖不同水果味
You are purple yellow pink blue orange or green
I don‘t wanna be a friend
不能只是 be your friend
當你感到困惑時我說讓月亮去作證
什麼事 都不做
和你躺著 all day
你是天使 你是公主
是偷心的魔鬼
我在高速行駛的列車上快要脫軌
愛你使我失去理智衝向懸崖墜毀
Uh突然烏雲 風暴 覆蓋了所有通道
我沒有帶傘 也沒有收看天氣預報
Paris Tokyo 你定了哪張機票
我漫無目的 散步在沒有人的街道
就讓暴風雨來臨 yeah 電閃又雷鳴
Yeah 爭強好勝的我可惜這一局沒贏
Yeah 暴風雨來臨 yeah 電閃又雷鳴
Yeah 對你的愛就像雨下了 一夜未停
I don’t wanna nobody else but you
I can‘t have nobody else but you
Girl
I ain’t 50 I don‘t have 21 questions
我只想和你 在沙灘散步享受 vacation
加州的天氣
是否像你的笑容般甜蜜
我帶上面具
暴風雨.（翻自 Higher Brothers） - 林志炫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林志炫-暴風雨.（翻自-Higher-Brothers）-440291
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 馬思唯
[00:01.000]作曲 : HARIKIRI
[00:07.752]I ain‘t 50 I don’t have 21 questions
[00:12.261]我只想和你
[00:14.767]在沙灘散步享受 vacation
[00:16.521]加州的天氣
[00:18.525]是否像你的笑容般甜蜜
[00:20.035]我帶上面具
[00:22.282]假裝你不在我依然開心
[00:22.783]Uh ha uh
[00:26.050]暴風雨來臨 電閃又雷鳴
[00:29.546]爭強好勝的我可惜這一局沒贏
[00:34.063]暴風雨來臨 電閃又雷鳴
[00:35.811]對你的愛
[00:36.312]就像雨下了
[00:36.813]一夜未停
[00:38.065]You so sweet
[00:41.330]不同顏色的糖不同水果味
[00:45.077]You are purple yellow pink blue orange or green
[00:47.082]I don‘t wanna be a friend
[00:49.085]不能只是 be your friend
[00:52.593]當你感到困惑時我說讓月亮去作證
[00:54.595]什麼事 都不做
[00:56.355]和你躺著 all day
[00:58.353]你是天使 你是公主
[01:00.107]是偷心的魔鬼
[01:03.613]我在高速行駛的列車上快要脫軌
[01:07.621]愛你使我失去理智衝向懸崖墜毀
[01:11.879]Uh突然烏雲 風暴 覆蓋了所有通道
[01:15.636]我沒有帶傘 也沒有收看天氣預報
[01:19.395]Paris Tokyo 你定了哪張機票
[01:23.154]我漫無目的 散步在沒有人的街道
[01:27.160]就讓暴風雨來臨 yeah 電閃又雷鳴
[01:30.918]Yeah 爭強好勝的我可惜這一局沒贏
[01:34.185]Yeah 暴風雨來臨 yeah 電閃又雷鳴
[01:37.932]Yeah 對你的愛就像雨下了 一夜未停
[01:45.699]I don’t wanna nobody else but you
[01:52.216]I can‘t have nobody else but you
[01:53.219]Girl
[01:57.224]I ain’t 50 I don‘t have 21 questions
[02:01.232]我只想和你 在沙灘散步享受 vacation
[02:02.735]加州的天氣
[02:04.991]是否像你的笑容般甜蜜
[02:06.745]我帶上面具
移調 原調
作詞 : 馬思唯
D#mD#G#
作曲 : HARIKIRI
A#G#A#D#A#
I ain‘t 50 I don’t have 21 questions
A#mD#D#mA#D#
我只想和你
C#Cm
在沙灘散步享受 vacation
C#mC#A#mD#
加州的天氣
G#Cm
是否像你的笑容般甜蜜
D#A#F
我帶上面具
G#D#
假裝你不在我依然開心
FmA#mA#D#
Uh ha uh
A#A#mD#
暴風雨來臨 電閃又雷鳴
CmG#CmG#G#mG#
爭強好勝的我可惜這一局沒贏
D#
暴風雨來臨 電閃又雷鳴
A#m
對你的愛
就像雨下了
D#
一夜未停
G#mG#
You so sweet
G#mD#G#mG#D#A#mFmA#m
不同顏色的糖不同水果味
D#
You are purple yellow pink blue orange or green
CmG#
I don‘t wanna be a friend
D#A#A#m
不能只是 be your friend
FmA#mC#
當你感到困惑時我說讓月亮去作證
G#D#
什麼事 都不做
D#mD#
和你躺著 all day
C#
你是天使 你是公主
FmC#F#A#mC#mCm
是偷心的魔鬼
GmD#CmFmCmFmA#m
我在高速行駛的列車上快要脫軌
G#A#mD#G#m
愛你使我失去理智衝向懸崖墜毀
G#D#D#mC#m
Uh突然烏雲 風暴 覆蓋了所有通道
C#F#mC#A#mD#Cm
我沒有帶傘 也沒有收看天氣預報
D#BFCmFm
Paris Tokyo 你定了哪張機票
A#mC#D#
我漫無目的 散步在沒有人的街道
G#A#G#mG#
就讓暴風雨來臨 yeah 電閃又雷鳴
D#G#
Yeah 爭強好勝的我可惜這一局沒贏
FmA#FmA#
Yeah 暴風雨來臨 yeah 電閃又雷鳴
A#mD#mA#G#C#G#D#Fm
Yeah 對你的愛就像雨下了 一夜未停
CAmA#FFmA#mA#D#mD#
I don’t wanna nobody else but you
I can‘t have nobody else but you
A#A#mD#
Girl
G#G#mG#
I ain’t 50 I don‘t have 21 questions
D#A#m
我只想和你 在沙灘散步享受 vacation
D#
加州的天氣
G#mG#
是否像你的笑容般甜蜜
A#mD#mD#CmG#D#G#G#mD#A#mC#mC#C#mG#D#G#C#F#A#mC#CmFmCG#GmA#mG#D#mD#G#G#mFmD#mG#C#F#A#mC#CmA#FFmCGmA#mGmD#D#mD#D#mDG#mD#G#C#D#C#G#A#mD#mC#A#mG#CFmG#A#mA#A#mCC#C#mD#G#FmG#FmG#C#mFmG#A#A#mD#CC#C#mD#D#mG#CmG#CEFmG#mG#A#A#mD#FmA#FC#mC#D#G#D#C#DmG#mG#CFmG#G#mG#D#mA#mFmA#mD#C#C#mC#FmD#mD#CmA#C#mG#mD#G#CmG#mEG#G#mBBmG#mBC#G#C#mC#C#mEmG#mEC#G#C#mG#FmG#G#mD#FmG#mG#BBmBBmC#D#C#G#G#mFmG#C#G#FmG#G#mC#FmG#mA#mD#A#mD#FmCmC#C#mC#D#FmC#FmG#mG#G#mG#FmG#FmG#C#mA#A#mA#A#mC#D#C#mC#FmD#D#mG#G#mG#G#mG#G#mG#FmG#FmG#mA#mD#A#mD#C#A#mF#D#G#mG#D#mD#
我帶上面具
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《暴風雨.（翻自 Higher Brothers）》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、D#、A#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在情感掙扎中坦承無力抵抗愛的牽絆，以風暴意象描繪無法停歇的執念。
主題
戀愛中的矛盾心理與自我放逐，描寫因深愛而失去理性、寧願沉溺於情感風暴的狀態。
情緒
焦躁、迷戀、自嘲與無力感交織，帶有強烈的戲劇張力與情感衝突。
意象與手法
「暴風雨」象徵情感 turmoil，「面具」隱喻偽裝的樂觀，「列車脫軌」與「懸崖墜毀」則以極端意象強化愛的毀滅性。重複段落與節奏感強的句式營造出無法自拔的漩渦感。
重點句解讀
1. 「我帶上面具 假裝你不在我依然開心」
面具象徵自我欺騙，明知對方不在仍強顏歡笑，凸顯執念與虛偽的自我安慰。
2. 「愛你使我失去理智衝向懸崖墜毀」
愛情成為瘋狂的導向，將自我毀滅視為必然，展現沉溺於情感的極致狀態。
3. 「對你的愛 就像雨下了 一夜未停」
以持續不斷的雨隱喻無法停歇的思念，強調情感的滯留與無法逃離的宿命感。
適合情境
獨處時反思戀愛中的自我消耗，或面對無法挽回的關係時，尋求情感共鳴的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。