✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
千億個夜晚

話長江

林子祥 · 千億個夜晚 · 1986-12-23

以長江為喻,詮釋個人與家國在時光淬鍊中的掙扎、記憶與承擔。

〈話長江〉是林子祥演唱的歌曲,收錄於 1986-12-23 發行的專輯《千億個夜晚》。作詞鄭國江,作曲Chapman Be。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

12,638 次觀看 361 人喜歡 4.7280 人評分)
作曲 Chapman Be
作詞 鄭國江
編曲 鮑比達
調性D# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
話長江 多少苦況
說長江 多少渴望
誰說是 歷盡滄桑
千秋百世 不變的硬朗
話長江 多少辛酸況
說長江 多少風與浪
懷抱著 夢裡舊家鄉
可否語我 鄉里的近況
滔滔江水裡 載著我奔往
滔滔江水裡 帶著我流浪
話長江 激起胸襟壯
說長江 興起家國望
明月夜 浪裡話滄桑
多少血債 多少舊帳
多少變故 多少盛況
話長江 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-話長江-12288
對拍微調
huà cháng jiāng duō shǎo kǔ kuàng
話長江 多少苦況
shuō cháng jiāng duō shǎo kě wàng
說長江 多少渴望
shuí shuō shì lì jìn cāng sāng
誰說是 歷盡滄桑
qiān qiū bǎi shì bú biàn de yìng lǎng
千秋百世 不變的硬朗
huà cháng jiāng duō shǎo xīn suān kuàng
話長江 多少辛酸況
shuō cháng jiāng duō shǎo fēng yǔ làng
說長江 多少風與浪
huái bào zhù mèng lǐ jiù jiā xiāng
懷抱著 夢裡舊家鄉
kě fǒu yǔ wǒ xiāng lǐ de jìn kuàng
可否語我 鄉里的近況
tāo tāo jiāng shuǐ lǐ zài zhù wǒ bēn wǎng
滔滔江水裡 載著我奔往
tāo tāo jiāng shuǐ lǐ dài zhù wǒ liú làng
滔滔江水裡 帶著我流浪
huà cháng jiāng jī qǐ xiōng jīn zhuàng
話長江 激起胸襟壯
shuō cháng jiāng xīng qǐ jiā guó wàng
說長江 興起家國望
míng yuè yè làng lǐ huà cāng sāng
明月夜 浪裡話滄桑
duō shǎo xuè zhài duō shǎo jiù zhàng
多少血債 多少舊帳
duō shǎo biàn gù duō shǎo shèng kuàng
多少變故 多少盛況
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.38]話長江 多少苦況
[00:36.99]說長江 多少渴望
[00:44.87]誰說是 歷盡滄桑
[00:52.98]千秋百世 不變的硬朗
[01:02.97]話長江 多少辛酸況
[01:12.09]說長江 多少風與浪
[01:20.36]懷抱著 夢裡舊家鄉
[01:28.89]可否語我 鄉里的近況
[01:36.83]滔滔江水裡 載著我奔往
[01:45.86]滔滔江水裡 帶著我流浪
[01:54.81]話長江 激起胸襟壯
[02:04.32]說長江 興起家國望
[02:13.15]明月夜 浪裡話滄桑
[02:21.34]多少血債 多少舊帳
[02:30.93]滔滔江水裡 載著我奔往
[02:39.38]滔滔江水裡 帶著我流浪
[02:51.00]明月夜 浪裡話滄桑
[03:14.20]多少血債 多少舊帳
[03:21.72]多少變故 多少盛況
移調 原調
GmDGmD#A#FDmFA#AmD#CmFGmD#CmDGDD#GmGDGmAmDGmCGmGGmGGmEm
話長江 多少苦況
GmD#CmD#CmD#CmDmD#CFmCm
說長江 多少渴望
AmA#DmA#FmA#GmDmD#
誰說是 歷盡滄桑
AmF#mD#mD#GmDAmGmCmAmGmA#GmA#DmD
千秋百世 不變的硬朗
FF#mGmA#mDmGmGDF#mGmAGmG
話長江 多少辛酸況
GmCCmCCmCFmDmFCFA#m
說長江 多少風與浪
A#C#mA#mA#D#mD#
懷抱著 夢裡舊家鄉
DD#mDGmGCAmCGm
可否語我 鄉里的近況
EmDDmDGGmGCCmCCmGGm
滔滔江水裡 載著我奔往
DA#CD#mGmDmCmFmCmD#GGmD#A
滔滔江水裡 帶著我流浪
AmGmDD#BC#BGD#G#G#mD#mG#m
話長江 激起胸襟壯
C#mC#C#mC#F#mC#mD#mF#C#mF#BD#m
說長江 興起家國望
G#mBF#D#mBEmBF#mE
明月夜 浪裡話滄桑
D#EmEG#mG#C#mG#mD#
多少血債 多少舊帳
G#G#mG#G#mG#C#mC#C#mG#G#mD#
滔滔江水裡 載著我奔往
C#mD#G#mC#mG#G#mD#A#FmD#A#D#
滔滔江水裡 帶著我流浪
G#G#mD#mG#mG#G#mC#mC#C#mEC#mF#BmBG#mBD#mBG#mED#mD#
明月夜 浪裡話滄桑
EmD#G#mC#mC#C#mF#G#m
多少血債 多少舊帳
D#mD#G#mD#mG#mC#mEG#mD#D#mD#G#G#mG#
多少變故 多少盛況

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《話長江》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Gm、D#、G#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以長江為喻,詮釋個人與家國在時光淬鍊中的掙扎、記憶與承擔。

主題

歷史洪流中的個人命運、鄉愁與家國情懷的交織,以及面對變遷的堅韌。

情緒

沉鬱中帶有悲壯,既有對過去傷痛的感懷,亦隱含對未來的期許與責任感。

意象與手法

以「長江」象徵時間與歷史的永恆流動,透過「滔滔江水」隱喻命運的奔馳不息;「夢裡舊家鄉」與「鄉里的近況」形成現實與記憶的對照,強化鄉愁的虛實交錯。

重點句解讀

1. 「話長江 多少苦況」:以長江為載體,傾訴歷經滄桑的艱辛,暗示個人命運與歷史脈動的緊密連結。

2. 「懷抱著 夢裡舊家鄉」:將鄉愁具象化為江水的懷抱,凸顯記憶對遊子的縈繞與牽絆。

3. 「多少血債 多少舊帳」:直指歷史的沉重負擔,隱喻世代間未解的創傷與責任。

適合情境

沉思個人與歷史關係時的背景音樂、鄉愁情緒濃厚的場合,或面對困境時尋求精神力量的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

長江的浪聲總在夜深時分最清晰,林子祥用沙啞聲線把這條母親河唱成時光的載體。詞裡頭「多少苦況」與「多少血債」像銅鈴般撞進耳膜,卻又在「鄉里的近況」這句裡柔軟下來,彷彿浪尖上浮沈的不只是歷史,還有每個漂泊者藏在心底的鄉愁。特別喜歡副歌那段「滔滔江水」的意象,像極了人生總在奔流中遺落些什麼,又總在奔流裡找尋答案。適合一個人聽見自己心跳的時刻,讓風聲與水聲替你說出那些說不出口的掙扎與期盼。

歌曲冷知識

・重複「話長江」「說長江」的句式製造出對話感,彷彿與長江進行雙向傾訴

・「硬朗」一詞以擬人手法描繪長江,與後段「滄桑」「血債」形成歷史沉澱的張力

・「夢裡舊家鄉」與「鄉里的近況」形成虛實交錯,暗示記憶與現實的距離感

・「滔滔江水」兩度出現卻有「載」「帶」不同動詞,暗喻命運推動與自我放逐的矛盾心態

這首歌詞如何?

常見問題

話長江的歌詞在講什麼?

以長江為喻,詮釋個人與家國在時光淬鍊中的掙扎、記憶與承擔。

話長江是誰作詞作曲的?

話長江(林子祥)作詞 鄭國江,作曲 Chapman Be。

話長江是誰唱的?

話長江由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。