✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
決定

親愛的朋友

林子祥 · 決定 · 1993-04-01

友情雖經歲月滄桑,緣分與關懷始終不變。

〈親愛的朋友〉是林子祥演唱的歌曲,收錄於 1993-04-01 發行的專輯《決定》。作詞劉虞瑞。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

10,975 次觀看 534 人喜歡 4.4243 人評分)
作詞 劉虞瑞
編曲 陳志康
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
親愛的朋友
話 有一些不必說出口
點滴都放在心頭 親愛的朋友
一路風雨我們都走過
風 吹在這陌生的街頭
歲月都留在那頭 親愛的朋友
遮蓋不住心中的感受
你和我既然能相逢就是有緣
該清醒不必不用孤獨走一程
雖然說人生有聚有散有離分
關懷總是一樣深
我們在不同的角落默默地等
卻相信有種真心永遠不必問
當人生再次交匯你我都明瞭
緣份總是一樣真
酒 在手中越來越溫熱
因為永遠都記得親愛的朋友
那些曾經相聚的時刻
路 或許它總會有盡頭
當有天再次回首 親愛的朋友
就在心中彼此多保重
你和我既然能相逢就是有緣
該清醒不必不用孤獨走一程
雖然說人生有聚有散有離分
關懷總是一樣深
我們在不同的角落默默地等
卻相信有種真心永遠不必問
當人生再次交匯你我都明瞭
緣份總是一樣真
酒 在手中越來越溫熱
因為永遠都記得親愛的朋友
那些曾經相聚的時刻
你和我既然能相逢就是有緣
該清醒不必不用孤獨走一程
雖然說人生有聚有散有離分
關懷總是一樣深
我們在不同的角落默默地等
卻相信有種真心永遠不必問
當人生再次交匯你我都明瞭
緣份總是一樣真
你和我既然能相逢就是有緣
該清醒不必不用孤獨走一程
當人生再次交匯你我都明瞭
緣份總是一樣真
緣份是一樣真
親愛的朋友 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-親愛的朋友-12228
qīn ài de péng yǒu
親愛的朋友
huà yǒu yì xiē bú bì shuō chū kǒu
話 有一些不必說出口
diǎn dī dōu fàng zài xīn tóu qīn ài de péng yǒu
點滴都放在心頭 親愛的朋友
yí lù fēng yǔ wǒ mén dōu zǒu guò
一路風雨我們都走過
fēng chuī zài zhè mò shēng de jiē tóu
風 吹在這陌生的街頭
suì yuè dōu liú zài nà tóu qīn ài de péng yǒu
歲月都留在那頭 親愛的朋友
zhē gài bú zhù xīn zhōng de gǎn shòu
遮蓋不住心中的感受
nǐ hé wǒ jì rán néng xiāng féng jiù shì yǒu yuán
你和我既然能相逢就是有緣
gāi qīng xǐng bú bì bú yòng gū dú zǒu yì chéng
該清醒不必不用孤獨走一程
suī rán shuō rén shēng yǒu jù yǒu sàn yǒu lí fēn
雖然說人生有聚有散有離分
guān huái zǒng shì yí yàng shēn
關懷總是一樣深
wǒ mén zài bù tóng de jiǎo luò mò mò dì děng
我們在不同的角落默默地等
què xiāng xìn yǒu zhǒng zhēn xīn yǒng yuǎn bú bì wèn
卻相信有種真心永遠不必問
dāng rén shēng zài cì jiāo huì nǐ wǒ dōu míng liào
當人生再次交匯你我都明瞭
yuán fèn zǒng shì yí yàng zhēn
緣份總是一樣真
jiǔ zài shǒu zhōng yuè lái yuè wēn rè
酒 在手中越來越溫熱
yīn wéi yǒng yuǎn dōu jì dé qīn ài de péng yǒu
因為永遠都記得親愛的朋友
nà xiē céng jīng xiāng jù de shí kè
那些曾經相聚的時刻
lù huò xū tā zǒng huì yǒu jìn tóu
路 或許它總會有盡頭
dāng yǒu tiān zài cì huí shǒu qīn ài de péng yǒu
當有天再次回首 親愛的朋友
jiù zài xīn zhōng bǐ cǐ duō bǎo zhòng
就在心中彼此多保重
nǐ hé wǒ jì rán néng xiāng féng jiù shì yǒu yuán
你和我既然能相逢就是有緣
gāi qīng xǐng bú bì bú yòng gū dú zǒu yì chéng
該清醒不必不用孤獨走一程
suī rán shuō rén shēng yǒu jù yǒu sàn yǒu lí fēn
雖然說人生有聚有散有離分
guān huái zǒng shì yí yàng shēn
關懷總是一樣深
wǒ mén zài bù tóng de jiǎo luò mò mò dì děng
我們在不同的角落默默地等
què xiāng xìn yǒu zhǒng zhēn xīn yǒng yuǎn bú bì wèn
卻相信有種真心永遠不必問
dāng rén shēng zài cì jiāo huì nǐ wǒ dōu míng liào
當人生再次交匯你我都明瞭
yuán fèn zǒng shì yí yàng zhēn
緣份總是一樣真
jiǔ zài shǒu zhōng yuè lái yuè wēn rè
酒 在手中越來越溫熱
yīn wéi yǒng yuǎn dōu jì dé qīn ài de péng yǒu
因為永遠都記得親愛的朋友
nà xiē céng jīng xiāng jù de shí kè
那些曾經相聚的時刻
nǐ hé wǒ jì rán néng xiāng féng jiù shì yǒu yuán
你和我既然能相逢就是有緣
gāi qīng xǐng bú bì bú yòng gū dú zǒu yì chéng
該清醒不必不用孤獨走一程
suī rán shuō rén shēng yǒu jù yǒu sàn yǒu lí fēn
雖然說人生有聚有散有離分
guān huái zǒng shì yí yàng shēn
關懷總是一樣深
wǒ mén zài bù tóng de jiǎo luò mò mò dì děng
我們在不同的角落默默地等
què xiāng xìn yǒu zhǒng zhēn xīn yǒng yuǎn bú bì wèn
卻相信有種真心永遠不必問
dāng rén shēng zài cì jiāo huì nǐ wǒ dōu míng liào
當人生再次交匯你我都明瞭
yuán fèn zǒng shì yí yàng zhēn
緣份總是一樣真
nǐ hé wǒ jì rán néng xiāng féng jiù shì yǒu yuán
你和我既然能相逢就是有緣
gāi qīng xǐng bú bì bú yòng gū dú zǒu yì chéng
該清醒不必不用孤獨走一程
dāng rén shēng zài cì jiāo huì nǐ wǒ dōu míng liào
當人生再次交匯你我都明瞭
yuán fèn zǒng shì yí yàng zhēn
緣份總是一樣真
yuán fèn shì yí yàng zhēn
緣份是一樣真
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#F#BmA#AECC#AmG#mAmGmG#D#A#mG#D#mA#BmCmCCmFmFCmFmG#A#EBEmD#mF#AF#mADF#mAG#mC#mF#F#mBG#mEmEEmEEmBEAF#mG#mCmC#mF#mF#F#mBEBEGDmEAC#mG#C#mDADmABBmBBmBBmBADADBmBEBmC#mD#mC#mDF#mDF#mBmEDBmEBmA#G#mD#A#mFmC#mFmCCmG#FmC#mCFC#AF#mA#mA#CG#GG#CFmC#F#C#mG#mC#mCmG#FmG#C#G#mC#mD#G#C#mC#FmFA#mC#F#mC#CmD#C#G#C#FmCmEmF#mC#A#mC#mC#D#mA#mEmGmAAmCBmA#mEEmGmAmADDmAEEmDGmF#mAFFmGEEmGmAEmBFEmBEmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《親愛的朋友》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Fm、A、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

友情雖經歲月滄桑,緣分與關懷始終不變。

主題

探討人生聚散無常中,對友誼的珍惜與不渝的信念。

情緒

溫暖中帶著感傷,既有對過往的懷緬,也蘊含對未來的期許。

意象與手法

以「風吹陌生街頭」「酒溫熱」等意象象徵時光流轉與記憶的沉澱,透過「聚散離分」的對比強化命運無常,重複段落則強化「緣分」與「關懷」的核心情感。

重點句解讀

1. 「你和我既然能相逢就是有緣」:直接點明人與人之間的連結非偶然,強調緣分的珍貴。

2. 「關懷總是一樣深」:即使分隔兩地,真摯的情感仍如初不變,凸顯友情的恒久性。

3. 「當人生再次交匯你我都明瞭」:暗示未來重逢時將更深刻體會彼此的價值與情誼。

4. 「緣份總是一樣真」:重複強調主題,將「緣分」與「真心」連結,深化情感共鳴。

適合情境

友人離別時、回顧舊日情誼時、面對人生轉折需鼓勵時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《親愛的朋友》像一杯溫熱的紅茶,細細品嘗才會發現裡面藏著的細膩情味。劉虞瑞的詞寫出人與人之間難以言說的牽絆,那些未曾說出口的關懷與珍惜,反而在沉默中更顯深刻。林子祥的嗓音沙啞卻溫潤,把「緣分總是一樣真」的信念唱得樸實又堅定。特別喜歡副歌部分反覆強調的「不必問」與「不必說」,彷彿在告訴聽眾:有些情感不需要刻意經營,只要記得彼此曾經真誠相對過就好。適合在夜深人靜時聽,或是與老友分別前重溫,那些被歲月磨損卻依然溫熱的回憶,總會在某個瞬間突然湧上心頭。

歌曲冷知識

・副歌反覆「親愛的朋友」與「緣份總是一樣真」形成情感繩結,似對話也似自語,凸顯難捨的牽絆

・「風吹在這陌生的街頭」與「酒在手中越來越溫熱」以冷熱交錯意象,暗喻離別時的疏離與溫存

・「點滴都放在心頭」與「遮蓋不住心中的感受」形成矛盾修辭,揭示隱藏情感的必然性

・「當人生再次交匯你我都明瞭」將命運交會預設為必然,卻用「默默等」的消極姿態反襯期待的強烈

這首歌詞如何?

常見問題

親愛的朋友的歌詞在講什麼?

友情雖經歲月滄桑,緣分與關懷始終不變。

親愛的朋友是誰作詞作曲的?

親愛的朋友(林子祥)作詞 劉虞瑞。

親愛的朋友是誰唱的?

親愛的朋友由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。