乾得了這杯烈酒
也補不了每個缺口
我清楚每一步 但直線走不到
燈光裡一醉 一切化解 別皺眉頭
你喜歡追悔 你喜歡大笑
看不開的一切 你學會放手
如酒杯有生命 定是最無情
看太多起跌哭笑 一切從未罕有
從第一口酒 沒法回頭
讓你思想終於得到自由
Tequila Sunrise, Manhattan Skyline
No matter what you wanna say
or what you wanna let go of
After the beer
看街上霓虹化身白泡
快感即將攻佔每一吋領土
從酒杯到身體 為昨天洗禮
有幾多不滿不快 暫時無謂追究
從第一口酒 沒法回頭
讓你身體終於得到自由
For all the girls, Around the World
No matter what you wanna say
or what you wanna let go of
第一口酒 沒法回頭
但怕承受 酒醒那內疚
One for my baby, One more for the road
No matter what you wanna say
or what you wanna let go of
After the Beer
第一口酒 - 林一峰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林一峰-第一口酒-222839
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.53]乾得了這杯烈酒
[00:20.98]也補不了每個缺口
[00:27.23]我清楚每一步 但直線走不到
[00:33.60]燈光裡一醉 一切化解 別皺眉頭
[00:40.83]你喜歡追悔 你喜歡大笑
[00:47.23]看不開的一切 你學會放手
[00:53.58]如酒杯有生命 定是最無情
[00:59.87]看太多起跌哭笑 一切從未罕有
[01:05.35]從第一口酒 沒法回頭
[01:11.69]讓你思想終於得到自由
[01:18.83]Tequila Sunrise, Manhattan Skyline
[01:26.17]No matter what you wanna say
[01:27.96]or what you wanna let go of
[01:31.75]After the beer
[01:46.23]看街上霓虹化身白泡
[01:52.55]快感即將攻佔每一吋領土
[01:58.94]從酒杯到身體 為昨天洗禮
[02:05.20]有幾多不滿不快 暫時無謂追究
[02:10.66]從第一口酒 沒法回頭
[02:17.07]讓你身體終於得到自由
[02:24.21]For all the girls, Around the World
[02:31.58]No matter what you wanna say
[02:33.35]or what you wanna let go of
[02:37.81]第一口酒 沒法回頭
[02:43.23]但怕承受 酒醒那內疚
[02:49.51]One for my baby, One more for the road
[02:57.77]No matter what you wanna say
[02:59.59]or what you wanna let go of
[03:04.09]After the Beer
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
酒精帶來片刻自由,卻無法解決內在的空洞與矛盾。
主題
探討透過飲酒釋放壓力與情感,卻也面對清醒後的遺憾與自我反思的掙扎。
情緒
矛盾的雙重情緒——既有對自由的渴望與快感,也有對未來的焦慮與內疚。
意象與手法
以「烈酒」象徵逃避現實的手段,「霓虹化身白泡」隱喻虛幻的慰藉,重複的「第一口酒」強調無法逆轉的選擇。
重點句解讀
1. 「乾得了這杯烈酒 也補不了每個缺口」:
酒液無法填補內心的空虛,暗示外在的解藥無法治癒深層的傷痛。
2. 「讓你思想終於得到自由」:
飲酒後的放鬆狀態,使意識暫時擺脫現實束縛,卻也隱含對現實的逃避。
3. 「One for my baby, One more for the road」:
英文短句象徵對過去的懷念與對未來的無奈,酒成為連結記憶與行動的媒介。
4. 「但怕承受 酒醒那內疚」:
酒精的麻醉效果終將消退,清醒後面對的自責與悔恨,凸顯短暫解脫的虛無。
適合情境
獨處時面對壓力、回憶或情感困擾,需藉由酒精暫時釋放情緒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。