天涯呀海角
覓呀覓知音
小妹妹唱歌郎奏琴
郎呀咱們倆是一條心
愛呀愛呀郎呀
咱們倆是一條心
家山呀北望
淚呀淚沾襟
小妹妹想郎直到今
郎呀患難之交恩愛深
愛呀愛呀郎呀
患難之交恩愛深
人生呀誰不憶呀憶青春
小妹妹似線郎似針
郎呀穿在一起不離分
愛呀愛呀郎呀
穿在一起不離分
天涯歌女 - 杜美娜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/杜美娜-天涯歌女-57823
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌戀人間歷經滄桑仍不離不棄的深厚情誼。
主題
愛情中的守護與默契,以傳統民歌形式詮釋相濡以沫的堅定承諾。
情緒
深情中帶有哀婉,既有對往昔的懷念,亦有對未來的期許。
意象與手法
運用「天涯海角」「家山北望」等空間意象強調距離阻隔,以「線針穿織」比喻情感緊密聯結,並透過重複句式強化誓言的執著感。
重點句解讀
1. 「天涯呀海角覓呀覓知音」:
以「覓知音」呼應傳統文人追求精神契合的價值,隱喻戀人間超越現實的靈魂共鳴。
2. 「淚呀淚沾襟」:
簡潔的重疊字詞傳達深沉的離別之痛,淚濕衣襟的細節具象化思念的重量。
3. 「小妹妹似線郎似針」:
以日常物件喻情愛,線與針的互動象徵彼此依存關係,深化「不離分」的意象。
4. 「患難之交恩愛深」:
強調經歷困境後情感更顯珍貴,點出歌詞核心——透過共度艱難驗證愛情真摯。
適合情境
適合表達戀人間歷經風雨後的堅定承諾,或用於描繪傳統文化中「琴瑟和鳴」的愛情典範。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。